Lirik : Nem
Penggubah : Nem
Pengaransemen : Nem
Penyanyi : Kagamine Len & Gumi
Lagu Doujin
| Romaji | Indonesia |
| kore wa kawaii ojou-san masshirona ke ga totemo suteki ne konna tsuki ga kireina yoru wa boku to issho ni asobimasen ka NYAN-SEI wa ichido kiri tanoshimu ga kachi nano desu anata wo shibaru kubiwa wa kami chigitteagemachou nora wa saikou NYAN NYAN NYAN♪ sakana kusunete, HATO oikakete hiru wa hataraku ningen wo shirime ni yane no ue de yume utsutsu anata mo jiyuu ni NYAN NYAN NYAN♪ sutekina nakama mo shoukaishimashou saa, sono mado wo hiraite tobidasu no desu! kore wa kimamana noraneko-san yami no naka me dake ga higatteru zuibun kuchi ga jouzu dakedo watashi wa BAKAna onna ja nai wa NYAN-SEI wa ichido kiri dakara koso kawareru no yo BURANDO kubiwa no kachi ga anata ni wa wakaru kashira? watashi wa yuuga yo NYAN NYAN NYAN♪ oishii shokuji ni fuka fuka BEDDO mizu wa chobbiri nigate dakedo mainichi SHAWAA datte abireru no sore ni kurabete NYAN NYAN NYAN♪ anata wa dare ni mamotterau no? ashita kuruma ni hikareru kamo shirenai ja nai! sonna tsuyokina toko mo suteki desu issou anata wo suki ni narimashita ara shoujiki ne, demo sonna yarigata ja KOKORO yura ga nai wa boku no yume wa NYAN NYAN NYAN♪ itsu ka wa kono machi wo tobidashite haruka kita no kuni ni tabishite OORORA wo kono me de miru koto desu soko ni anata ga NYAN NYAN NYAN♪ itekuretara nante suteki desho dakedo sore wa kanawanairashii…. ikikata ni NYAN NYAN NYAN♪ sou kantan ni wa kaerarenai no sore ni watashi wo katteiru onna no ko wo hitori ni dekinai wa hanashi no tochuu yo NYAN NYAN NYAN♪ ara mou icchau no? nee chotto! ashita mo koko ni kite ii no yo matteru kara… |
Wah, gadis yang sangat manis di sana! Bulu sangat putih dan indah! Malam ini bulan yang sangat indah Maukah kamu bermain denganku? Kehidupan kucing hanyalah sekali Berharga jika itu menyenangkan Kalung yang mengekangmu Ayo lepaskan dengan gigitanku Liar adalah paling mengasyikkan meong meong meong Mencuri ikan, Mengejar burung merpati Melihat manusia bekerja dari atap Tempat aku tidur siang Kau juga bisa bebas meong meong meong♪ Akan ku perkenalkan dengan teman ku yang ramah Ayo, buka jendela lebar itu Melompatlah keluar! Wah, Tuan kucing liar yang seenaknya Hanya matamu yang bercahaya dalam kegelapan Kau sangat mahir berbicara tapi, Aku bukanlah wanita yang bodoh Kehidupan kucing hanyalah sekali Karena itu aku dipelihara Harga kalung bermerek terkenal ini Kau tahu berapa harganya? Aku tahu berterima kasih meong meong meong♪ Makan makanan enak dengan tempat tidur yang empuk Aku sedikit tidak suka dengan air tapi Aku setiap hari dimandikan di shower Dibandingkan denganku meong meong meong Siapa yang memberimu perlindungan? Mungkin saja besok kau ditabrak mobil Siapa yang tahu! Bagian keteguhanmu itu juga memikat Aku menjadi suka dan lebih memilih berada denganmu Astaga, kau sangat jujur. Tapi cara kau melakukannya yang seperti itu Tidak akan mengoyahkan hatiku Mimpiku meong meong meong♪ Suatu hari terbang dari kota ini Berpergian ke Negeri di utara yang jauh Melihat Aurora dengan mata ini Bersamamu di sana meong meong meong♪ Ikut juga ke sana itu akan sangat indah sekali Tapi itu seperti tidak dapat terwujud Cara hidup meong meong meong♪ Tidak dapat diubah dengan mudah Di samping itu aku tidak dapat Meninggalkan sendiri anak perempuan yang memeliharaku Aku sementara berbicara meong meong meong♪ Ah, kau sudah pergi? hei tunggu! Besok kau juga boleh datang kesini Aku akan menunggu... |
| Kanji |
| これは可愛いお嬢さん 真っ白な毛がとても素敵ね こんな月が綺麗な夜は 僕と一緒に遊びませんか ニャン生は一度きり 楽しむが勝ちなのです あなたを縛る首輪は 噛み千切ってあげましょう 野良は最高ニャンニャンニャン♪ 魚くすねて、ハト追いかけて 昼間は働く人間を 尻目に屋根の上で夢うつつ あなたも自由にニャンニャンニャン♪ 素敵な仲間も紹介しましょう さあ、その窓を開いて 飛び出すのです！ これは気ままな野良猫さん 闇の中目だけが光ってる 随分口が上手だけど 私はバカな女じゃないわ ニャン生は一度きり だからこそ飼われるのよ ブランド首輪の価値が あなたには分かるかしら？ 私は優雅よニャンニャンニャン♪ 美味しい食事にふかふかベッド 水はちょっぴり苦手だけど 毎日シャワーだって浴びれるの それに比べてニャンニャンニャン♪ あなたは誰に守ってもらうの？ 明日車に轢かれるかも 知れないじゃない！ そんな強気なとこも素敵です 一層あなたを好きになりました あら正直ね、でもそんなやり方じゃ ココロ揺らがないわ 僕の夢はニャンニャンニャン♪ いつかはこの街を飛び出して はるか北の国に旅して オーロラをこの目で見ることです そこにあなたがニャンニャンニャン♪ 居てくれたらなんて素敵でしょう だけどそれは叶わないらしい･･･ 生き方はニャンニャンニャン♪ そう簡単には変えられないの それに私を飼っている 女の子を一人にできないわ 話の途中よニャンニャンニャン♪ あらもう行っちゃうの？ねえちょっと！ 明日もここに来ていいのよ 待ってるから･･･ |
No comments :
Post a Comment