15 December 2013

SxOxU - Funny Sunny Day [OST Katekyo Hitman Reborn!] Opening #7

Judul : Funny Sunny Day (Hari Cerah Jenaka)
Penyanyi : SxOxU
OST Katekyo Hitman Reborn!
Opening #7

Romaji Indonesia
anshin kan nante nakute ii
kanjou teki mondai wa sutete
tanjun meikai na hibi ni
meikaku na kaitou nante nai sa

Is it crazy joukyou wa just hazy
dou yattatte machigatte iru you de
Is it dummy genjyou wa just rummy
sou sa zenbu Just a joke

Funny day Funny face Funny place
kishimu sekai de
Funny day Happy day
warau koe

Funny day Funny face Funny place
hibiki watareba
nani mo kamo kaerareru sa

ronsou wa heikou sen de ii
kekkyoku wa souzou ga subete
maikai aimai na kimi ni
sonzai kan wa mou kankei nai sa

Is it vicious hontou wa just precious
dou nattatte koukai nante shinai de
Is it dilly shinken ni just silly
shinpai nai sa for today

Sunny day Sunny face Sunny place
hikaru mirai ni
Sunny day Shiny Day
sameru yume

Sunny day Sunny face Sunny place
kagayaki daseba
nani mo kamo kaerareru sa

Woke up in the night
Was it just a dream
All I did was laugh
No need to worry No worries

Funny day Funny face Funny place
kishimu sekai de
Funny day Happy day
warau koe

Funny day Funny face Funny place
hibiki watareba
nani mo kamo kaerareru sa

(Oh Funny Day)

Sunny day Sunny face Sunny place
kagayaki daseba
nani mo kamo kaerareru sa
nani mo kamo kaerareru sa
Tidak mengapa jika tidak ada perasaan akan rasa aman
Buang permasalahan yang emosional
Dihari yang sederhana dan cerah
Tidak ada hal seperti jawaban yang jelas

Apakah ini gila? Apakah keadaannya hanya tidak jelas?
Apapun yang dilakukan selalu terjadi kesalahpahaman
Apakah ini bodoh? Apakah hanya kelihatan aneh?
Ya benar semuanya hanyalah sebuah lelucon

Hari jenaka Wajah Jenaka Tempat Jenaka
Di dunia yang goyah ini
Hari jenaka Hari menyenangkan
Suara tawa

Hari Jenaka Wajah Jenaka Tempat Jenaka
Jika irama menemuimu
Kau dapat mengubah apapun

Tidak mengapa jika perdebatan seperti garis paralel
Pada akhirnya segalanya adalah khayalan semata
Setiap kali kau kelihatan samar
hawa keberadaan tidak ada hubungannya lagi

Apa itu buruk? Apakah sebenarnya benar-benar berharga?
Apapun yang terjadi nanti jangan pernah menyesal
Apa itu luar biasa? Ataukah sebenarnya hanya hal bodoh?
Jangan khawatir dengan hari ini

Hari cerah Wajah Cerah Tempat cerah
Masa depan yang cemerlang
Hari cerah Hari menyilaukan
Bangun dari mimpi

Hari cerah Wajah Cerah Tempat cerah
Jika kau bersinar
Kau dapat mengubah apapun

Terbangun dimalam hari
Apakah itu hanyalah sebuah mimpi?
Yang kulakukan hanya "tertawa"
Tidak perlu khawatir... tanpa kekhawatiran

Hari jenaka Wajah Jenaka Tempat Jenaka
Di dunia yang goyah ini
Hari jenaka Hari menyenangkan
Suara tawa

Hari Jenaka Wajah Jenaka Tempat Jenaka
Jika irama menemuimu
Kau dapat mengubah apapun

(Hari Jenaka)

Hari cerah Wajah Cerah Tempat cerah
Jika kau bersinar
Kau dapat mengubah apapun
Kau dapat mengubah apapun


Kanji
安心感なんて無くていい
感情的問題は捨てて
単純明快な日々に
明確な解答なんて無いさ

Is it crazy? 状況は just hazy?
どうやったって間違っているようで
Is it dummy? 現状は just rummy?
そうさ全部 Just a joke!

Funny day Funny face Funny place
軋む世界で
Funny day Happy day
笑う声

Funny day Funny face Funny place
響き渡れば
何もかも変えられるさ

論争は平行線でいい
結局は想像が全て
毎回曖昧な君に
存在感はもう関係無いさ

Is it vicious? 本当は just precious?
どうなったって後悔なんてしないで
Is it dilly? 真剣に just silly?
心配無いさ ...for today

Sunny day Sunny face Sunny place
光る未来に
Sunny day Shiny Day
醒める夢

Sunny day Sunny face Sunny place
輝き出せば
何もかも変えられるさ

Woke up in the night
Was it just a dream?
All I did was "laugh"
No need to worry... No worries

Funny day Funny face Funny place
軋む世界で
Funny day Happy day
笑う声

Funny day Funny face Funny place
響き渡れば
何もかも変えられるさ

(Oh, Funny Day)

Sunny day Sunny face Sunny place
輝き出せば
何もかも変えられるさ
何もかも変えられるさ



No comments :

Post a Comment