24 December 2013

June - Baby It's You [OST Bleach] Ending #9

Judul : Baby It's You (Sayang itu adalah Dirimu)
Penyanyi : June
OST Bleach
Ending #9

Romaji Indonesia
Kimi wa itsumo kono machi taikutsu da to nageki
Hi no ataru basho sagashite iru

Kuchizusamu MERODI wa sabikakeru no SAME OLD SONG
Atarashii uta kobanderu

Fuan ni naru no wa kokoro no dokoka de mirai wo shinjiteru kara

BABY IT'S YOU sono itami mo itsu no hi ni ka omoide ni naru yo
YOU'RE THE ONLY ONE kangaezu ni kanjite
KARADA goto furuwaseyou FUTURE IS YOU

Wakaru daro kimi ni wa boku no shisen no imi ga
Yureru matsu ke wa USO tsukenai

IJIWARU wa yame na yo boku wa miterarenai
Kizutsuku no wa kimi jishin da yo

Mukuchi ni naru no wa kotoba ja tarinai
Kimochi ga afureteru kara

BABY IT'S YOU kareha iro ni somatta you ni shizumu koto mo aru
LET ME BE THE ONE boku ga iru yo itsudemo
Kimi no koto mitsumeteru I'M BY YOUR SIDE

BABY IT'S YOU THAT I NEED
BABY THINGS ARE GETTING BETTER
BABY IT'S YOU THAT I WANT

BABY IT'S YOU sono itami mo itsu no hi ni ka omoide ni naru yo
YOU'RE THE ONLY ONE kangaezu ni kanjite
KARADA goto furuwaseyou FUTURE IS YOU

BABY IT'S ME kimi wa itsumo hitori ja nai boku wa koko ni iru
WE SHOULD BE AS ONE tsumazuite mo kamawanai
kimi ni ima tsutaetai THE THING CALLED LOVE

*DON'T YOU KNOW EVERYTHING IS ALL RIGHT
CAN'T YOU SEE THE FUTURE'S SO BRIGHT
NOW YOU KNOW NOTHING IN THE WORLD
CAN COME BETWEEN YOU AND ME

**DON'T YOU KNOW EVERYTHING IS ALL RIGHT
CAN'T YOU SEE THE FUTURE'S SO BRIGHT
LET'S HEAR THE VOICES OF PEACE, HOPE, PRIDE,
JOY, HAPPINESS AND LOVE

(Ulangi *)

(Ulangi **)

(Ulangi *)
Kau selalu mengeluh kota ini membosankan
Mencari tempat yang disinari matahari

Potongan dari melodi yang disenandungkan itu lagu tua yang sama
Menolak lagu yang baru

Apa yang menjadi kegelisahan adalah di suatu tempat di hati ini percaya akan masa depan

Sayang itu adalah kau, rasa sakit itu suatu hari akan menjadi kenangan
Kau hanyalah satu-satunya, rasakan jangan dipikirkan
Seluruh tubuhku seperti bergetar, masa depan adalah dirimu

Kau mengertikan? Arti dari pandangan mataku
Bulu mata yang gemetar ini tidak dapat berbohong

Berhenti berbuat jahat aku tidak dapat melihat seperti ini
Yang terluka adalah dirimu sendiri

Ku tidak dapat berbicara karena tidak cukup kata-kata untuk
Perasaan yang meluap ini

Sayang itu adalah kau, terkadang kau tenggelam dalam warna daun yang layu
Biarkan aku menjadi satu, aku akan akan selalu ada
Mengawasimu, aku berada disisimu

Sayang itu adalah kau yang aku butuhkan
Sayang segalanya akan menjadi lebih baik
Sayang itu adalah kau yang aku inginkan

Sayang itu adalah kau, rasa sakit itu suatu hari akan menjadi kenangan
Kau hanyalah satu-satunya, rasakan tanpa memikirkannya
Seluruh tubuhku seperti bergetar, masa depan adalah dirimu

Sayang, itu adalah aku, kau tidak selamanya sendirian karena aku ada disini
Kita harus menjadi satu, tidak perduli jika ku tersandung
Sekarang aku sampaikan kepadamu hal yang disebut dengan cinta

*Kau tahu semuanya baik-baik saja?
Dapatkah kau lihat masa depan sangat cerah?
Sekarang kau tidak tahu apa-apa di dunia
yang dapat terjadi antara kau dan aku...

**Kau tahu semuanya baik-baik saja?
Dapatkah kau lihat masa depan sangat cerah?
Ayo dengarkan suara kedamaian, harapan, kebanggaan
Kegembiraan, kebahagiaan dan cinta

(Ulangi *)

(Ulangi **)

(Ulangi *)


Kanji
君はいつも この街 退屈だと嘆き
陽のあたる場所 さがしている

口ずさむ メロディーは 錆びかけのsame old song
新しい歌 拒んでる

不安になるのは 心のどこかで 未来を信じてるから

Baby, it's you その痛みも いつの日にか 思い出になるよ
You're the only one 考えずに 感じて
カラダごと 震わせよう future is you !!

わかるだろ 君には 僕の視線の意味が
揺れるまつ毛は ウソつけない

イジワルは やめなよ 僕は見てられない
傷つくのは君自身だよ

無口になるのは 言葉じゃ足りない 気持ちがあふれてるから

Baby, it's you 枯葉色に 染まったように 沈むこともある
Let me be the one 僕がいるよ いつでも
君のこと 見つめてる I'm by your side

Baby, it's you that I need
Baby, things are getting better
Baby, it's you that I want

Baby, it's you その痛みも いつの日にか 思い出になるよ
You're the only one考えずに 感じて
カラダごと 震わせよう future is you !!

Baby it's me 君はいつも ひとりじゃない 僕はここにいる
We should be as one つまずいても 構わない
君にいま 伝えたい the thing called love

Don't you know everything is all right?
Can't you see the future's so bright?
Now you know nothing in the world
can come between you and me

Don't you know everything is all right?
Can't you see the future is so bright?
Let's hear the voice of peace, hope, pride,
joy, happiness and love 


No comments :

Post a Comment