Masafumi Akikawa - Sen no Kaze ni Natte

Judul : Sen no Kaze ni Natte (Menjadi Seribu Angin)
Penyanyi : Masafumi Akikawa

Romaji

Indonesia

watashi no ohaka no mae de nakanaide kudasai soko ni watashi wa imasen nemutte nanka imasen sen no kaze ni sen no kaze ni natte ano ookina sora wo fukiwatatte imasu aki ni wa hikari ni natte hatake ni furisosogu fuyu wa daiya no youni kirameku yuki ni naru asa wa tori ni natte anata wo mezamesaseru yoru wa hoshi ni natte anata wo mimamoru watashino ohaka no mae de nakanaide kudasai soko ni watashi wa imasen shinde nanka imasen sen no kaze ni sen no kaze ni natte ano ookina sora wo fukiwatatte imasu sen no kaze ni sen no kaze ni natte ano ookina sora wo fukiwatatte imasu ano ookina sora wo fukiwatatte imasu

Kumohon jangan menangis di depan makam ku Aku tidak ada di sana, tidak pula tidur di sana Seribu angin, aku menjadi seribu angin Bertiup menyeberangi langit luas sana Pada musim gugur aku menjadi cahaya, membasahi ladang Pada musim dingin laksana permata, aku menjadi salju yang berkilauan Pagi hari aku menjadi burung, membangunkanmu Malam hari aku menjadi bintang, mengawasimu Kumohon jangan menangis di depan makam ku Aku tidak ada disana, tidak pula mati Seribu angin, aku menjadi seribu angin Bertiup menyeberangi langit luas sana Seribu angin, aku menjadi seribu angin Bertiup menyeberangi langit luas sana Bertiup menyeberangi langit luas sana

Kanji

私のお墓の前で　泣かないでください そこに私はいません　眠ってなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を　吹きわたっています 秋には光になって　畑にふりそそぐ 冬はダイヤのように　きらめく雪になる 朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる 夜は星になって　あなたを見守る 私のお墓の前で　泣かないでください そこに私はいません　死んでなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を　吹きわたっています 千の風に　千の風になって あの　大きな空を　吹きわたっています あの　大きな空を　吹きわたっています

loading..