20 February 2014

Elvis Presley - I Can't Stop Loving You

Judul : I Can't Stop Loving You (Aku Tidak Dapat Berhenti Mencintaimu)
Penyanyi : Elvis Presley
Album : Aloha From Hawaii - Via Satellite

English Indonesia
I can't stop loving you
I said, "I made up my mind", yes I did
To live in memory
Of such an long lonesome time

And I can't and I won't stop wanting you
I said, "It's useless to say"
So I'll just live my life
In dreams of yesterday

Now, those happy hours
All that we once knew
They're so long ago
They still make, make me blue

Ah they say, "That time
It heals a broken heart", yes it does
Ah but time has stood still
Since we've been apart

I can't stop loving you
I said, "I made up my mind", yes I did
To live in memory
Of such an long lonesome time

And I can't and I won't stop wanting you
I said, "It's useless to say"
So I'll just live my life
In dreams of yesterday, oh yeah
Aku tidak dapat berhenti mencintaimu
Aku berkata, "Aku telah membulatkan tekadku", ya aku telah melakukannya
Untuk hidup dalam kenangan
Dari hal yang seperti sebuah waktu panjang kesendirian

Dan aku tidak dapat, aku tidak akan berhenti menginginkanmu
Aku berkata, "Itu percuma untuk dikatakan"
Jadi aku hanya akan hidup dalam kehidupanku
Dalam mimpi dari hari kemarin

Kini, jam-jam bahagia itu
Segala yang kita sekali pernah mengetahuinya
Mereka dahulu sekali
Mereka masih membuat, membuatku sedih

Ah mereka berkata, "Bahwa waktu
Itu menyembuhkan sebuah hati yang patah", ya memang benar
Ah tapi waktu tetap tidak bergerak
Sejak kita berpisah

Aku tidak dapat berhenti mencintaimu
Aku berkata, "Aku telah membulatkan tekadku", ya aku telah melakukannya
Untuk hidup dalam kenangan
Dari hal yang seperti sebuah waktu panjang kesendirian

Dan aku tidak dapat, aku tidak akan berhenti menginginkanmu
Aku berkata, "Itu percuma untuk dikatakan"
Jadi aku hanya akan hidup dalam kehidupanku
Dalam mimpi dari hari kemarin

No comments :

Post a Comment