04 February 2014

Sambomaster - Kimi no Kirei ni Kidzuite Okure [OST Kuragehime] Ending #1

Judul : Kimi no Kirei ni Kidzuite Okure (Terlambat Menyadari Kecantikanmu)
Penyanyi : Sambomaster
OST Kuragehime
Ending #1

Romaji Indonesia
Love is coming back (Back!)
Love is coming back (Back!)
Love is coming back (Back!)
Love is coming back

Honto ni kidzuite hoshii nda
Anata ga utsukushii de koto
Ima made naze kidzukanai no sa
Kokoro wo nakushita mitai da yo

Sugu ni sugu ni
Kizuite hoshii wakatte hoshii yo
Sugu ni kimi ni kidzuite hoshii
Kimi no kirei ni kidzuite hoshii yo

Anata ga totemo kirei dakara
Anata ni sore wo tsutaetai no sa
Itsumade mo itsumade mo
Kimi utsukushiisa wo

Anata ga jibun no utsukushiisa ni
Kidzuitara boku wa shiawase nanda
Boku wa kimi wo omotteru yo
Kimi no kirei ni kidzuite okure

Otoko no ko!
Onna no ko!
Otoko no ko!
Onna no ko!
Otoko no ko!
Onna no ko!

Get down! 3, 2, 1, 0!

Kirei na kimi itsumade mo utsukushiku
Kirei na kimi Let's go!

Anata ga totemo kirei dakara
Anata ni sore wo tsutaetai no sa
Itsumade mo itsu made mo
Kimi utsukushiisa wo

Anata ga jibun no utsukushiisa ni
Kidzuitara boku wa shiawase nanda
Boku wa kimi wo omotteru yo
Kimi no kirei ni kidzuite okure 
Cinta datang kembali (kembali!)
Cinta datang kembali (kembali!)
Cinta datang kembali (kembali!)
Cinta datang kembali

Sebenarnya aku ingin menyadarinya
Kau itu sesuatu yang indah
Mengapakah sampai sekarang tak menyadarinya
Terasa seperti hati ini hilang

Segera, segera
Ingin menyadari, ingin mengerti
Segera ingin menyadarimu
Aku ingin menyadari kecantikanmu

Karena kau sangat cantik
Itu adalah yang ingin aku sampaikan kepadamu
Sampai kapanpun sampai kapanpun juga akan selalu ada
Kecantikanmu itu

Kecantikan di dalam dirimu sendiri
Jika aku menyadarinya aku akan bahagia
Aku memikirkan tentangmu
Terlambat menyadari kecantikan dirimu

Anak lelaki!
Anak perempuan!
Anak lelaki!
Anak perempuan!
Anak lelaki!
Anak perempuan!

Hitung mundur! 3, 2, 1, 0!

Kau yang cantik sampaikan pun tetap indah
Kau yang cantik, ayo!

Karena kau sangat cantik
Itu adalah yang ingin aku sampaikan kepadamu
Sampai kapan pun sampai kapan pun juga akan selalu ada
Kecantikanmu itu

Kecantikan di dalam dirimu sendiri
Jika aku menyadarinya aku akan bahagia
Aku memikirkan tentangmu
Terlambat menyadari kecantikan dirimu


Kanji
Love is coming back (Back!)
Love is coming back (Back!)
Love is coming back (Back!)
Love is coming back

本当に 気付いて欲しいんだ 
あなたが 美しいってことを
今まで 何故気づかないのさ
心を 失くしたみたいだよ
すぐに すぐに
気づいて欲しい わかって欲しいよ
すぐに 君に 気づいて欲しい
君のキレイに 気づいて欲しいよ

あなたがとてもキレイだから
あなたにそれを伝えたいのさ
いつまでも いつまでも 
君 美しさを

あなたが自分の美しさに
気づいたら僕は幸せなんだ
僕は君を 想ってるよ
君のキレイに気づいておくれ

男の子!
女の子!
男の子!
女の子!
男の子!
女の子!

Get down! 3, 2, 1, 0!

キレイな君 いつまでも 美しく
キレイな君 Let's go!


あなたがとてもキレイだから
あなたにそれを伝えたいのさ
いつまでも いつまでも 
君 美しさを

あなたが自分の美しさに
気づいたら僕は幸せなんだ
僕は君を 想ってるよ
君のキレイに気づいておくれ 


No comments :

Post a Comment