08 February 2014

Ono Erena - Kimi ga Ireba...

Judul : Kimi ga Ireba... (Jika Kamu Ada)
Penyanyi : Ono Erena

Romaji Indonesia
Nemurenakute aenai jikan
Mata hikatta mama no ADORESU
Kushakusha ni waratta kao ga
Ukande nakisou ni naru

Omou hodo tooku naru
Mune ga itai yo...
Doushite mo sou kimi janakya

Kimi ga ireba... kimi to ireba...
Konna ni zutto suki na no ni
Itoshii hito aitai hito
Ato dono kurai nakeba ii no
Kokoro no naka wo akete misete hoshii

Hidari ni hikaru udedokei
Jikan bakari ki ni shiteru
"Doko ni mo ikanai de hoshii"
Nante ne ieru hazu nai

Negau tabi furueteru
Namida afuresou...
Watashi no kimochi tsutaenakya

Kimi ga ireba... Kimi to ireba...
Futari de mitsumete tai yo
Akiramenai akirameru no
Tomodachi no mama da nante
Ugoki dasu kokoro afureru omoi

Kono hiroi sekai de
Ano hi kimi ni deatte koishite
Tada tsuyoku negau no
Kimi no soba ni itai ha...

Kimi ga ireba... kimi to ireba...
Konna ni zutto suki na no ni
Nakeru kurai "aishitai" to
Honki de omoeta watashi
Kimi shika mienai

Kimi ga ireba... kimi to ireba...
Konna ni zutto suki na no ni
Itoshii hito aitai hito
Ato dono kurai nakeba ii no
Kokoro no naka wo akete misete hoshi
Tidak dapat tidur itu saat tidak dapat bertemu denganmu
Lagi-lagi bersinar cara kamu menyapa
Senyum kusut di wajahmu
Mengambang dikepalaku terasa kuingin menangis

Semakin aku memikirkan semakin menjauh
Hatiku menjadi sakit
Bagaimanapun itu harus, itu harus kamu!

Jika kamu ada... jika kamu bersama denganku
Meski aku selalu suka seperti ini
Orang yang ku sayangi, orang yang ingin kutemui
Seberapa banyak lagi ku harus menangis
Aku ingin memperlihatkan isi hatiku

Jam tangan mengkilap di tangan kirimu
Hanya waktu yang kamu perhatikan
"Aku ingin kamu tidak pergi kemanapun"
Ingin berkata begitu itu tapi aku tidak boleh mengatakannya

Setiap kali berdoa aku gemetar
Tangisan terasa akan jatuh
Aku harus menyampaikan perasaanku

Jika kamu ada disini... Jika kamu ada bersamaku
Aku ingin kita berdua saling berpandangan
Aku tidak berhenti berharap akan itu. Aku berhenti untuk
Hanya menjadi teman saja
Hati ini tergerak, perasaan ini meluap

Di dalam dunia yang luas ini
Hari itu aku bertemu denganmu, lalu jatuh cinta
Aku hanya memohon dengan sangat
Aku ingin ada disampingmu, ha...

Jika kamu ada... jika kamu bersama denganku
Meski aku selalu suka seperti ini
Aku bisa sampai menangis untuk "ingin dicintai"
Aku benar-benar sungguh akan hal ini
Aku tidak bisa melihat apa-apa kecuali dirimu

Jika kamu ada... jika kamu bersama denganku
Meski aku selalu suka seperti ini
Orang yang ku sayangi, orang yang ingin kutemui
Seberapa banyak lagi ku harus menangis
Aku ingin memperlihatkan isi hatiku


Kanji
眠れなくて 逢えない時間
また光ったままのアドレス
クシャクシャに笑った顔が
浮かんで 泣きそうになる

想うほど 遠くなる
胸が痛いよ…
どうしても そぅキミじゃなきゃ

キミがいれば…キミといれば…
こんなにずっと 好きなのに
愛しいヒト 逢いたいヒト
あと どのくらい泣けばいいの
ココロの中を開けてみせて欲しい

左に光る腕時計
時間ばかり気にしている
「どこにも行かないで欲しい」
なんてね、言えるはずない

願うたび 震えてる
涙溢れそう…
ワタシのキモチ 伝えなきゃ

キミがいれば…キミといれば…
2人で見つめていたいよ
あきらめない あきらめるの
友達のままだなんて
動き出すココロ 溢れる想い

この広い世界で
あの日キミに 出逢って 恋して
ただ強く願うの
キミのそばにいたい ha…

キミがいれば…キミといれば…
こんなにずっと 好きなのに
泣けるくらい“愛したい”と
本気で思えたワタシ
キミしか見えない

キミがいれば…キミといれば…
こんなにずっと 好きなのに
愛しいヒト 逢いたいヒト
あと どのくらい泣けばいいの
ココロの中を開けてみせて欲しい




No comments :

Post a Comment