26 February 2014

Sowelu - I Will [OST Fullmetal Alchemist] Ending #5

Judul : I Will (Aku Akan)
Penyanyi : Sowelu
OST Fullmetal Alchemist
Ending #5

Romaji Indonesia
Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu

Sou onaji kimochi shinjiteta
Keshita memorii mitsumeteta
Ima anata ni aenai kedo
Setsunai omoi kakushite

Tsuyoku nareru motto tashikamete iku no

Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu

Isogisugite kowashite kita mono
Torimodosu no watashi rashiku aruku tame ni

Nee mata anata ni au toki wa
Saki ni sayonara iwasete

Shinjite iru kitto atarashii ashita o

Mayowazu ni aserazu ni sugite iku jikan wa
Yasashisa ni kawatteku itami mo wasurenai

Mujakisugite kizutsuita kokoro o
Dakishimeru no umarekawaru jibun no tame ni

Afuredasu namida nara ima wa tomenakute ii
Kanashimi no saigo ni wa hikari ga sashikomu hazu

Mayowazu ni aserazu ni sugite iku jikan wa
Yasashisa ni kawatteku itami mo wasurenai

Isogisugite kowashite kita mono
Torimodosu no watashi rashiku aruku tame ni
Jika tangisan yang meluap itu sekarang tidak dihentikan tidak apa
Cahaya pasti menyinari di akhir dari kesedihan

Percayalah pada perasaan yang sama
Memandang kenangan yang telah dihapus
Meskipun sekarang aku tidak bisa bertemu dengan mu
tapi perasaan sakit ku sembunyikan

Untuk menjadi lebih kuat, pergi memastikannya

Jika tangisan yang meluap itu sekarang tidak dihentikan tidak apa
Cahaya pasti menyinari di akhir dari kesedihan

Hal yang hancur ketika sangat terburu-buru
Demi mengembalikan cara berjalan diriku sendiri

Hei pada saat pertemuan dengan dirimu selanjutnya
Biarkan aku yang pertama mengucapkan selamat tinggal

Percayalah pasti ada esok yang baru

Waktu yang berikutnya berlalu tanpa bimbang dan tenang
Jangan lupakan pula kebaikan yang mengubah rasa sakit

Hati sangat polos yang terluka
Memeluknya demi lahir kembalinya diri sendiri

Tangisan yang meluap itu sekarang tidak dihentikan tidak apa
Cahaya pasti menyinari kesedihan terakhir

Waktu yang berikutnya berlalu tanpa bimbang dan tenang
Jangan lupakan pula kebaikan yang mengubah rasa sakit

Hal yang hancur ketika sangat terburu-buru
Demi mengembalikan cara berjalan diriku sendiri


Kanji
溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
悲しみの最後には 光が差し込むはず

そう, 同じ気持ち信じてた
消去してメモリー 見つてた
今あなたに逢えないけど
切ない想い隠して

強くなれる, もっと確かめていくの

溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
悲しみの最後には 光が差し込むはず

急ぎすぎて 壊してきてもの
取り戻すの 私らしく歩くために

ねえ, またあなたに会う時は
さきに「さよなら」言わせて

信じてる きっと新しい明日を

迷わずに焦らずの 過ぎていく時間は
優しさに変ってく 痛みも忘れない

無邪気すぎて 傷ついた心を
抱きしめるの 生まれ変わる自分のために

溢れ出す涙なら 今は止めなくていい
悲しみの最後には 光が差し込むはず

迷わずに焦らず 過ぎていく時間は
優しさに変ってく 痛みも忘れない

急ぎすぎて 壊してきたもの
取り戻すの 私らしく歩くために 


No comments :

Post a Comment