Zard - My Friend [OST Slam Dunk] Ending #4

Judul : My Friend (Temanku)
Penyanyi : Zard
OST Slam Dunk
Ending #4

Romaji

Indonesia

anata o omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru zutto mitsumeteru kara hashiritsuzukete hitamuki datta tooi hi no yume wa ima demo mabushii donna ni fuan ga ippai demo massugu jibun no michi o shinjite kazaranai sugao no anata ga suki kawatte shimau koto ga kanashii itsumo kagayaita ne shounen no mama hitomi wa MY FRIEND anata ga soba ni iru to nazeka sunao ni nareta kono kyori toori nukeru kaze ni naritai hontou no ai nara kitto ironna koto norikoerareta no ni hoshi no BAREDO namida ga koborenai you ni ookiku iki o sutta hitori de iru toki no sabishisa yori futari de iru toki no kodoku no hou ga kanashii itsumo waratte ita ne ano koro futari setsunai MY FRIEND anata o omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru zutto mitsumeteru kara hashiritsuzukete itsumo kagayaite ita ne shounen no mama hitomi wa MY FRIEND anata o omou dake de kokoro wa tsuyoku nareta zutto mitsumeteru kara hashiritsuzukete hashiritsuzukete

Hanya dengan memikirkan dirimu hati ini menjadi kuat Karena ku selalu memperhatikanmu, aku masih terus berlari Mimpi hari yang jauh dengan sepenuh hati itu Sekarang pun masih tetap menyilaukan Bagaimana pun penuhnya dengan kegelisahan Terus maju di jalan diri sendiri yang telah dipercaya Aku mencintaimu, wajahmu yang sebenarnya yang tidak dibuat-buat Akhirnya akan berubah itu menyedihkan Selalu bercahaya kan? Pandangan mata itu yang tetap seperti anak kecil, temanku Berada disebelahmu mengapakah aku menjadi terus terang Aku ingin menjadi angin yang dapat jarak yang jauh Jika itu cinta yang sebenarnya, bagaimana pun banyaknya hal pasti akan bisa dilalui Ballad para bintang... semoga air mata ini tidak tumpah Mengambil nafas yang dalam Kesepian waktu seorang diri lebih menyedihkan dibanding Kesunyian ketika kita berdua Selalu akan tertawa kan? Sejak kesedihan yang kita alami berdua itu, temanku Hanya dengan memikirkan dirimu hati ini menjadi kuat Karena ku selalu memperhatikanmu, aku masih terus berlari Selalu bercahaya kan? Pandangan mata itu yang tetap seperti anak kecil, temanku Hanya dengan memikirkan dirimu hati ini menjadi kuat Karena ku selalu memperhatikanmu, aku masih terus berlari Aku masih terus berlari

Kanji

あなたを想うだけで　心は強くなれる ずっと見つめてるから　走り続けて ひたむきだった遠い日の夢は 今でも眩しい どんなに不安がいっぱいでも 真っすぐ自分の道を信じて 飾らない素顔のあなたが好き… 変わってしまうことが哀しい いつも輝いていたね　少年のまま　瞳はMy Friend あなたがそばにいると　何故か素直になれた この距離通り抜ける　風になりたい 真実（ほんとう）の愛なら　きっと色んな事乗り越えられたのに 星のパレード　涙がこぼれない様に 大きく息を吸った ひとりでいる時の淋しさより 二人でいる時の孤独の方が哀しい いつも笑っていたね　あの頃二人　せつないMy Friend あなたを想うだけで心は強くなれる ずっと見つめてるから　走り続けて いつも輝いていたね　少年のまま　瞳はMy Friend あなたを想うだけで　心は強くなれた ずっと見つめてるから　走り続けて 走り続けて…

loading..