17 March 2014

Aya Kamiki w TAKUYA - W-B-X ~W-Boiled Extreme~ [OST Kamen Rider W] Opening

Judul : W-B-X ~W-Boiled Extreme~ 
Penyanyi : Aya Kamiki, TAKUYA
OST Kamen Rider W
Opening

Catatan
W-B-X adalah singkatan dari W (Double) Boiled Extreme.
Boiled mungkin dari istilah "Hard Boiled" atau "Hard Boiled Egg" yang berasal dari istilah novel detektif yang menunjukkan karakter atau sifat yang keras seperti telur yang dimasak hingga matang bukan telur yang setengah matang yang memiliki bentuk yang lembut. Hard Boiled sendiri seperti itu menandakan detektif bersifat keras, tanpa melibatkan emosi atau dalam menghadapi kasus.

Romaji Indonesia
(W-B-X crime and the city)

Mata dare ka ga Totsuzen door wo tataku
Jiken no yokan Welcome to windy city
Kono machi ni wa Namida wa niawanai ze
Yami ni hisomu keyword Mitsukedasou! (Mitsukedasou!)

Hitori de wa todokanai yume
(Kensaku suru mugen no archive!
Kioku toiu umi e to dive!)
Kimi to nara kanaerareru, Half and Half!
(W-Boiled Extreme!)

W-B-X!
Futari no body and soul!
(Hoka ni nai sa only! Tsumari ainori)
Hitotsu ni
W-B-X!
Saikou no partner Deau toki (Deau toki)
Kiseki okoru (so we can make it!)
Double wo sagase!

(W-B-X crime and the city)

Tokai no chaos Kiken na kaori sasou
Arashi ga kuru Welcome to windy city
Juutai shiteru News ya uso wo surinuke
Kakusareteru keyword Mitsukedasou! (Mitsukedasou!)

Shinjiau chikara wa itsuka
(Hanbun demo futari de kyuukyoku!
2-way kara kuridasu kick!)
Kitto kono machi wo sukuu trust and trust!
(Double Boiled Extreme!)

W-B-X!
Unmei no body and soul!
(Hoka no dare mo only! Tsumari kimi hitori)
Hitotsu ni
W-B-X!
Saikou no chemistry Hajimatta
Wadai sarau (so we can make it!)
Double wo sagase!

Soko ni hito ga inaku cha
Machi wa kuukyo na hako sa
Bokura wo tsunai da kaze wo
tometakunai!

W-B-X!
Futari no body and soul!
(Hoka ni nai sa only! Tsumari ainori)
Hitotsu ni
W-B-X!
Saikou no partner Deau toki (Deau toki)
Kiseki okoru (so we can make it... W!)
It... W!

W-B-X!
Unmei no body and soul!
(Hoka no dare mo only! Tsumari kimi hitori)
Hitotsu ni
W-B-X!
Saikou no chemistry Hajimatta (Hajimatta)
Wadai sarau (so we can make it!)
Double wo sagase!

(W-B-X crime and the city x2)
(W-B-X kejahatan dan sebuah kota)

Lagi-lagi seseorang tiba-tiba mengetuk pintu
Pertanda sebuah kasus, Selamat datang di Kota Berangin
Tangisan tidak cocok dengan kota ini
Temukan yang tersembunyi kegelapan itu dengan "kata kunci" (Ayo Temukan)

Mimpi yang tidak dapat diraih dengan seorang diri
(Mencari dalam arsip yang tak terhingga
Menyelam dalam lautan yang disebut dengan ingatan!)
Jika bersamamu akan dapat terwujud, setengah dan setengah bagian!
(W-Boiled Extreme!)

W-B-X!
Raga dan Jiwa dari dua orang!
(Hanya kau tidak dengan yang lain! Dengan kata lain berkendara bersama)
Menjadi satu
W-B-X!
Patner yang paling hebat, saat saling bertemu (saling bertemu)
Kejaiban itu terjadi (sehingga kita dapat melakukannya)
Mencari Double!

(W-B-X kejahatan dan sebuah kota)

Kekacauan kota mengundang aroma bahaya
Badai itu datang. Selamat datang ke Kota Berangin
Terjebak kemacetan, menyelip di antara berita dan kebohongan
Temukan "kata kunci" yang tersembunyi! (Ayo temukan!)

Suatu hari nanti kekuatan yang saling percaya
(Walaupun hanya setengah bagian tapi ketika berdua menjadi paling kuat!
Dari dua jalan tendangan dikeluarkan!)
Pasti kota ini terselamatkan dengan percaya dan kepercayaan!
(Double Boiled Extreme!)

W-B-X!
Takdri dari raga dan jiwa!
(Hanya kau bukan dengan yang siapapun! Dengan kata lain hanya kau seorang)
Menjadi satu
W-B-X!
Ikatan yang paling hebat telah dimulai
Tinggalkan tema itu (sehingga kita dapat melakukannya)
Mencari Double!

Orang telah hilang di sebelah sana
Kota seperti sebuah kotak yang kosong
Angin yang menghubungkan kita
Tidak akan berhenti!

W-B-X!
Raga dan Jiwa dari dua orang!
(Hanya kau tidak dengan yang lain! Dengan kata lain berkendara bersama)
Menjadi satu
W-B-X!
Patner yang paling hebat, saat saling bertemu (saling bertemu)
Kejaiban itu terjadi (sehingga kita dapat melakukannya... W!)
Kita adalah Double (W)!

W-B-X!
Takdri dari raga dan jiwa!
(Hanya kau bukan dengan yang siapapun! Dengan kata lain hanya kau seorang)
Menjadi satu
W-B-X!
Ikatan yang paling hebat telah dimulai
Tinggalkan tema itu (sehingga kita dapat melakukannya)
Mencari Double (W)!

(W-B-X kejahatan dan sebuah kota 2x)


Kanji
W-B-X Crime and the city

また誰かが 突然ドアをたたく
事件の予感 Welcome to Windy city
この街には 淚は似合わないぜ
闇に潛む Keyword 見つけ出そう

1人では 屆かない夢
(檢索する無限のア一カイブ
記憶という海へと Dive)
君と なら葉えられる Half ×Half
(ダブル ボイルド エクストリ一ム!)

W-B-X 2人の Body&Soul ひとつに
(他に無いさ Only つまり相乘り)
W-B-X 最高のパ一トナ一 出逢う時
奇蹟おこる (So We can make it)
W(ダブル) を搜せ

W-B-X Crime and the city

都會のカオス 危險な薰り誘う
嵐が來る Welcome to Windy city
澀滯してる News やウソをすり拔け
隱されてる Keyword 見つけ出そう

信じ合う 力はいつか
(ハ一フなまま2人で究極
2way から繰り出す Skill)
きっと この街を救う Trust ×Trust
(ダブル ボイルド エクストリ一ム!)

W-B-X 運命の Body&Soul ひとつに
(他はダメさ Only つまり君1人)
W-B-X 最高のケミストリ一 始まった
話題さらう (So We can make it)
W(ダブル) を搜せ

そこに人がいなくちゃ
街は空虛な箱さ
僕らを繫いだ風を
止めたくない!

W-B-X 2人の Body&Soul ひとつに
(他に無いさ Only つまり相乘り)
W-B-X 最高のパ一トナ一 出逢う時
奇蹟おこる (So We can make it)
We're ダブル!

W-B-X 運命の Body&Soul ひとつに
(他はダメさ Only つまり君1人)
W-B-X 最高のケミストリ一 始まった
話題さらう (So We can make it)
W(ダブル) を搜せ

W-B-X Crime and the city ×2


No comments :

Post a Comment