21 March 2014

Bon Jovi - Bounce

Judul : Bounce (Melambung)
Penyanyi : Bon Jovi
Album : Bounce

Catatan
1. "I just don't give a" itu kalimat yang tidak selesai dan permainan kata. Akhir bait, rough, bluff, luck dan yang keempat seharusnya f*ck. Makna sebenarnya di bait itu adalah "aku hanya tidak peduli"
English Indonesia
I been knocked down so many times
Counted out six seven eight nine
Written off like some bad deal
If you're breathing you know how it feels

Call it karma
Call it luck
Me, I just don't give a

Bounce, bounce nothing's gonna keep me down
Bounce, bounce stand up, shout it out
Bounce, bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I'll be bouncing back again

This ain't no game, I play it hard
Kicked around, cut, stitched and scarred
I'll take the hit but not the fall
I know no fear, still standing tall

You can call it karma
Call it luck
Me, I just don't give a

Bounce, bounce nothing's gonna keep me down
Bounce, bounce stand up, shout it out
Bounce, bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I'll be bouncing back again
(Bounce)

Bring it on, I like it rough
In your face, I call your bluff
It ain't karma, it ain't luck
Me, I just don't give a

Bounce, bounce nothing's gonna keep me down
Bounce, bounce stand up, shout it out
Bounce, bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I'll be bouncing back again

Bounce, bounce nothing's gonna keep me down
(Bounce)
Bounce, bounce stand up, shout it out
Bounce, bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I'll be bouncing back again

Bounce, bounce
Bounce, bounce
Bounce, bounce
Bounce, bounce
Bounce
Aku telah jatuh terkapar sangat banyak kali
Hitung mundur enam tujuh delapan sembilan
Memesan lewat pos seperti beberapa transaksi yang tidak baik
Jika kau bernafas kau tahu bagaimana rasanya

Sebut itu karma
Sebut itu keberuntungan
Aku, aku hanya [1]

Melambung, melambung tidak ada yang akan dapat menekanku
Melambung, melambung berdiri, teriakkan itu
Melambung, melambung aku bermain gigih, aku bermain untuk menang
ikutkan aku, keluarkan aku
Aku akan melambung kembali lagi

Ini bukanlah permainan, aku gigih melakukannya
Ditentang sekeliling, teriris, dijahit dan tergores
Aku akan menerima pukulan tapi tidak terjatuh
Aku tak kenal takut, tetap berdiri tegak

Kau dapat menyebutnya karma
Sebut itu keberuntungan
Aku, hanya tidak

Melambung, melambung tidak ada yang akan dapat menekanku
Melambung, melambung berdiri, teriakkan itu
Melambung, melambung aku bermain gigih, aku bermain untuk menang
ikutkan aku, keluarkan aku
Aku akan melambung kembali lagi
(Melambung)

Bawa kemari, aku suka dengan yang kasar
Di wajahmu, aku menyebutkan gertakanmu
Itu bukan karma, itu bukan keberuntungan
Aku, aku hanya tidak

Melambung, melambung tidak ada yang akan dapat menekanku
Melambung, melambung berdiri, teriakkan itu
Melambung, melambung aku bermain gigih, aku bermain untuk menang
ikutkan aku, keluarkan aku
Aku akan melambung kembali lagi

Melambung, melambung tidak ada yang akan dapat menekanku
(Melambung)
Melambung, melambung berdiri, teriakkan itu
Melambung, melambung aku bermain gigih, aku bermain untuk menang
ikutkan aku, keluarkan aku
Aku akan melambung kembali lagi

Melambung, melambung
Melambung, melambung
Melambung, melambung
Melambung, melambung
Melambung

No comments :

Post a Comment