21 March 2014

Emeli Sande - Clown

Judul : Clown (Badut)
Penyanyi : Emeli Sande
Album : Our Version Of Events
#5

English Indonesia
I guess it's funnier from where you're standing
'Cause from over here I've missed the joke
Cleared the way for my crash landing
I've done it again, another number for your notes
I'd be smiling if I wasn't so desperate
I'd be patient if I had the time
I could stop and answer all of your questions
As soon as I find out how I can move from the back of the line

I'll be your clown
Behind the glass
Go 'head and laugh 'cause it's funny
I would too if I saw me
I'll be your clown
On your favorite channel
My life's a circus-circus round in circles
I'm selling out tonight
I'd be less angry if it was my decision
And the money was just rolling in
If I had more than my ambition
I'd have time to please
I'd have time to thank you as soon as I win

I'll be your clown
Behind the glass
Go 'head and laugh 'cause it's funny
I would too if I saw me
I'll be your clown
On your favourite channel
My life's a circus-circus round in circles
I'm selling out tonight
from the distance my choice is simple
from the distance I can entertain
So you can see me I put make up in my face
But there's no way you can feel it from so far away

I'll be your clown
Behind the glass
Go 'head and laugh 'cause it's funny
I would too if I saw me
I'll be your clown
On your favorite channel
My life's a circus-circus round in circles
I'm selling out tonight.
Aku rasa itu lebih lucu dimana kau berdiri
Karena dari sini aku merindukan lelucon itu
Membersihkan landasan untuk pendaratanku
Aku telah melakukannya lagi, nomor yang lain untuk catatanmu
Aku akan tersenyum jika aku tidak sangat putus asa
Aku akan sabar jika aku punya waktu
Aku akan berhenti dan menjawab segala pertanyaanmu
Secepatnya seketika aku tahu bagaimana aku dapat bergerak dari garis belakang

Aku akan menjadi badutmu
Dibelakang kaca
Silakan maju dan tertawa karena itu lucu
Aku juga mau jika aku melihat diriku
Aku akan menjadi badutmu
Di saluran favoritmu
Kehidupku itu sirkus-sirkus yang mengelilingi lingkaran
Aku menjual semua malam ini
Aku akan kurang marah jika itu adalah keputuskanku
Dan uang baru saja berputar
Jika aku punya lebih dari ambisiku
Aku akan punya waktu untuk bersenang-senang
Aku punya waktu untuk berterimakasih padamu secepatnya ketika ku menang

Aku akan menjadi badutmu
Dibelakang kaca
Silakan maju dan tertawa karena itu lucu
Aku juga mau jika aku melihat diriku
Aku akan menjadi badutmu
Di saluran favoritmu
Kehidupku itu sirkus-sirkus yang mengelilingi lingkaran
Aku menjual semua malam ini
Dari kejauhan pilihanku itu sederhana
Dari kejauhan aku dapat menghibur
Sehingga kau dapat melihatku, aku menaruh riasan di wajahku
Tapi tidak mungkin kau dapat merasakannya dari jauh disana

Aku akan menjadi badutmu
Dibelakang kaca
Silakan maju dan tertawa karena itu lucu
Aku juga mau jika aku melihat diriku
Aku akan menjadi badutmu
Di saluran favoritmu
Kehidupku itu sirkus-sirkus yang mengelilingi lingkaran
Aku menjual semua malam ini

No comments :

Post a Comment