23 March 2014

Horie Yui - Love Destiny [OST Sister Princess] Opening #1

Judul : Love Destiny (Takdir Cinta)
Penyanyi : Horie Yui
OST Sister Princess
Opening #1

Romaji Indonesia
AITAI AI AI AI AI no ni
AENAI AI AI AI konya wa
mado o utsu ame yori
hageshii arashi ni yureteru
AENAI AI AI AI AI kara
motto AI AI AI tsunoru yo
moe tsukite mo ii kore ga saigo no shinjitsu

hajimete no deai wa heibon datta kedo
au tabini kakko no dare yori mo hikareteku

konna kimochi no wake umaku ienai kedo
unmei no koi to hito wa yobu no deshou
hitomi tojitara futari ni nareru
ima tatoe kono heya hitori demo
IT'S MY ONLY DESTINY

AITAI AI AI AI AI no ni
AENAI AI AI AI konya wa
katteni afureteku gekijou o tomerarenai

dakara AI AI AI AITAI
dakedo AI AI AI AENAI
mou modore wa shinai
kore ga saigo no shinjitsu

dareka o omou toki kurushiku naru nante ne
kore made no jibun ga tsugi tsugi ni kuzureteku
POOZU to wa urahara makikomarete yuku kanji
mienai chikara de hikiyoserarete yuku
hitomi sorasazu futari ni nareta
ano yoru no kodou wasurenai
IT'S MY LAST DESTINY

AITAI AI AI AI AI no ni
AENAI AI AI AI konya wa
mado o utsu ame yori
hageshii arashi ni yureteru
AENAI AI AI AI AI kara
motto AI AI AI tsunoru yo
moe tsukite mo ii kore ga saigo no shinjitsu

nee fushigi kare o omotte nakeru yoru ga arutte
maru de RABU SONGU

dakara AI AI AI AITAI
dakedo AI AI AI AENAI
mou modore wa shinai
kore ga saigo no shinjitsu
Ingin mencintai, cinta cinta cinta cintai, meskipun begitu
Tidak dapat mencintai, cintai cintai cintai cinta, malam ini
Hujan yang menghantam jendela lebih dari
Badai hebat yang mengoyahkan
Tidak dapat mencintai, cintai cintai cintai cinta, karena itu
Cinta cinta cinta itu lebih tumbuh
Habis terbakar pun tidak mengapa, ini adalah kebenaran yang terakhir

Walaupun pertemuan yang pertama itu teramat biasa
Pertemuan setiap kali yang lalu dirimu menarik lebih dari siapapun

Perasaan ini walaupun ku tidak dapat dengan baik mengatakannya
Takdir cinta manusia itu adalah ditentukan sebelumnya kan?
Jika kututup mata ini menjadi terasa berdua
Saat ini misalkan walau di kamar ini seorang diri
Itu adalah Takdir yang hanya milikku seorang

Ingin mencintai, cinta cinta cinta cintai, meskipun begitu
Tidak dapat mencintai, cintai cintai cintai cinta, malam ini
Hasrat ini tidak dapat dihentikan mengalir meluap dengan sendirinya

Karena itu ingin mencintai, cinta cinta cinta cintai
Walaupun begitu tidak dapat mencintai, cintai cintai cintai cinta
Tidak dapat kembali lagi
Ini adalah kebenaran terakhir

Itu seperti menjadi sesak saat memikirkan seseorang
Diri sendiri yang sampai saat ini berkali-kali jatuh
Perasaan PAUSE yang bertolak belakang dengan memutar kembali
Ditarik oleh kekuatan yang tidak terlihat
Pandangan ini ku kosongkan menjadi terasa berdua
Detak jantung pada malam itu ku tidak akan lupakan
Itu adalah Takdir yang hanya milikku seorang

Ingin mencintai, cinta cinta cinta cintai, meskipun begitu
Tidak dapat mencintai, cintai cintai cintai cinta, malam ini
Hujan yang menghantam jendela lebih dari
Badai hebat yang mengoyahkan
Tidak dapat mencintai, cintai cintai cintai cinta, karena itu
Cinta cinta cinta itu lebih tumbuh
Habis terbakar pun tidak mengapa, ini adalah kebenaran yang terakhir

Hei, malam hari ku menangis ketika memikirkan dia yang penuh misteri
Hampir sama dengan 'Lagu Cinta'

Karena cinta cinta cinta ingin mencintai
Walaupun begitu cinta cinta cinta tidak dapat mencintai
Tidak dapat kembali lagi
Ini adalah kebenaran terakhir


Kanji
*愛タイ,愛愛愛愛(アイアイアイアイ)のに
愛ナイ,愛愛愛愛(アイアイアイ)今夜(こんや)は
窓(まど)を打(う)つ雨(あめ)より激(はげ)しい嵐(あらし)に揺(ゆ)れてる
愛ナイ,愛愛愛愛(アイアイアイアイ)から
もっと愛愛愛愛(アイアイアイ)つのるよ
燃(も)え尽(つ)きてもいい これが最後(さいご)の真実(しんじつ)

初(はじ)めての出会(であ)いは平凡(へいぼん)だったけど
会(あ)う度(たび)に過去(かこ)の誰(だれ)よりも惹(ひ)かれてく
こんな気持(きも)ちの訳(わけ) うまく言(い)えないけど
運命(うんめい)の恋(こい)と 人(ひと)は呼(よ)ぶのでしょう
瞳(ひとみ) 閉(と)じたら 二人(ふたり)になれる
今(いま)たとえ この部屋一人(へやひとり)でも
It's my only destiny
愛タイ,愛愛愛愛(アイアイアイアイ)のに
愛ナイ,愛愛愛愛(アイアイアイ)今夜(こんや)は
勝手(かって)に溢(あふ)れてく激情(げきじょう)を止(と)められない
だから,愛愛愛愛(アイアイアイ)愛タイ
だけど,愛愛愛愛(アイアイアイ)愛ナイ
もう戻(もど)れはしない これが最後(さいご)の真実(しんじつ)

誰(だれ)かを思(おも)う時(とき) 苦(くる)しくなるなんれね
これまでの自分(じぶん)が 次々(つぎつぎ)に崩(くず)れてく
ポーズとは裏腹(うらはら) 巻(ま)き込(こ)まれてゆく感(かん)じ
見(み)えない力(ちから)で 引(ひ)き寄(よ)せられてゆく
ひとみ そらさず 二人(ふたり)になれた
あの夜(よる)の鼓動(こどう) 忘(わす)れない
It's my last destiny

* Repeat

ねえ不思議(ふしぎ) 彼(かれ)を想(おも)って泣(な)ける夜(よる)があるって
まるで Love Song

だから,愛愛愛愛(アイアイアイアイ)愛タイ
だけど,愛愛愛愛(アイアイアイアイ)愛ナイ
もう戻(もど)れはしない これが最後(さいご)の真実(しんじつ)



No comments :

Post a Comment