Iori - Kimi ga Ireba [OST Detective Conan]

Judul : Kimi ga Ireba (Jika Kau Ada)
Penyanyi : Iori
OST Detective Conan
Lagu Sisipan
Episode #62

Romaji

Indonesia

utsumuku sono senaka ni itai ame wa tsukisasaru inoru omoide mite ita kono yo ni moshimo kasa ga tatta hitotsu da to shite mo sagashite KIMI ni watasu yo nanimo dekinai kedo KIMI no kawari nureru kurai wake mo nai sa onegai sono nayami wo douka watashi ni uchiakete kanarazu asa wa kuru sa owaranai ame mo nai ne dakara jibun wo shinjite tsuki to taiyou nara watashi wa tsuki KIMI ga ireba kagayakeru yo hitori de seowanaide kizuite watashi ga iru koto mou sugu sono kokoro ni kirei na niji ga kakaru kara mou sugu sono kokoro ni kirei na niji ga kakaru kara

Punggung yang membungkuk itu Ditusuk oleh hujan yang menyakitkan Ia terlihat seperti sedang mengingat doa Misalkan saja di dunia ini payung Itu hanya ada satu walaupun begitu Aku akan mencarinya lalu memberikannya padamu Walaupun tidak dapat melakukan apapun, tapi sebagai gantinya untukmu Tidak ada alasan untukmu basah kehujanan walaupun itu hanya sedikit Tolonglah, penderitaan itu Kumohon dengan sangat katakan dengan sejujurnya kepadaku Pagi pasti akan datang Tidak ada satupun hujan yang tanpa akhir Karena itu percayalah pada diri sendiri Jika itu bulan dan matahari maka aku adalah bulan Selama kau ada maka aku akan bercahaya Jangan menanggungnya sendiri Sadarlah akan adanya diriku Karena segera dalam hati itu ada Pelangi indah yang tergantung Karena segera dalam hati itu ada Pelangi indah yang tergantung

Kanji

うつむくその背中に 痛い雨がつき刺さる 祈る想いで見ていた この世にもしも傘が たったひとつだとしても 捜してキミに渡すよ なにも出来ないけどキミの代わり 濡れるくらいわけもないさ お願い　その悩みを どうか私に打ち明けて 必ず朝は来るさ 終わらない雨もないね だから自分を信じて 月と太陽なら私は月 キミがいれば輝けるよ ひとりで背負わないで 気づいて　私がいること もうすぐ　その心に きれいな虹が架るから もうすぐ　その心に きれいな虹が架るから

loading..