Penyanyi : Ohguro Maki
OST Kamen Rider OOO
Opening
| Romaji | Indonesia |
| (You count the medals: 1, 2 and 3 Life goes on, Anything goes, Coming up OOO) iranai motanai yume mo minai FUREE na joutai… sore me ii kedo (kokkara hajimaru The show we’re waiting for Count the medals: 1, 2 and 3) unmei wa kimi hottokanai kekkyoku wa susumu shika nai (michi naru tenkai Give me energy Count the medals: 1, 2 and 3) daijoubu. ashita wa itsudatte Blank jibun no kachi wa jibun de kimeru mono sa OOO! OOO! OOO! OOO! Come on! Anything Goes! sono kokoro ga atsuku naru mono mitasareru mono wo sagashite Life goes on! honki dashite tatakau no naru makeru ki shinai hazu! sotogawa ni SUTEITASU motomenai de uchi ni himeru jishin ga daiji (yokubou zoushoku Like no limit Count the medals: 1, 2 and 3) sono sei wo kurabe narandatte imi nakunai? ichi nukeshi you (You can be free from average Count the medals: 1, 2 and 3) daijoubu. minna to chigatte mo ii betsubetsu sorezore dakara sou, kisekiteki OOO! OOO! OOO! OOO! Come on! Anything Goes! sono kokoro ga motomeru mono ni shojiki ni nareba naru hodo Life goes on! kasoku tsuite tomerare nakute makeru ki shinai hazu! True spirit of heart never give up Tell your mind and soul never to give up!! ichi kara no SUTAATO soko kara tashizan wo tobashite kake zan de kakeagatte itte Anything goes! Goes on… OOO! OOO! OOO! OOO! Count the medals: 1, 2 and 3 Anything Goes! sono kokoro ga atsuku mono mitaseraru mono wo sagashite Life goes on! honki dashite tatakau no nara makeru ki wa nai Anything Goes! kasoku tsuite tomarare nakute makeru ki shinai hazu |
(Kau hitung Medal : 1, 2, dan 3 Hidup terus berlanjut, segalanya terus berjalan, datang OOO) Tidak ingin apapun sayang sekali mimpi pun tidak dapat dilihat Keadaan yang bebas... tapi itu untuk ku tidak jadi soal (Dari sini dimulai Pertunjukan yang kita tunggu-tunggu Hitung Medal : 1, 2, dan 3) Mimpi itu adalah sesuatu yang kau tidak dapat tinggalkan sendiri Pada akhirnya hanya bisa terus maju sekuat tenaga (Keadaan yang membuat sebuah jalan, Beri aku energi Hitung Medal : 1, 2, dan 3) Akan baik saja. Hari esok itu selalu dalam keadaan kosong Nilai dari diri sendiri adalah hal yang ditentukan oleh diri sendiri OOO! OOO! OOO! OOO! Ayo! Segalanya terus berjalan! Hati itu menjadi panas Pergi mencari hal yang membuat diri sendiri puas Hidup terus berjalan! Ayo bersungguh-sungguh, bertekad bertarung Pasti tidak merasa akan kalah! Jangan berhenti dengan status yang dilihat dari luar Diri sendiri yang tersembunyi di dalam, diri sendiri yang seperti itu terpenting (Hasrat bertambah berkali-kali lipat seperti tanpa ada batasnya Hitung Medal : 1, 2, dan 3) Jejerkan lalu bandingkan dari tinggi itu Maknanya menjadi hilang? Jangan lewatkan satu pun diantaranya (Kau dapat menjadi terlepas dari status yang biasa-biasa saja Hitung Medal : 1, 2, dan 3) Akan baik saja. Berbeda dengan orang lain itu tidak mengapa Masing-masing berbeda satu sama lain karena itu, menakjubkan OOO! OOO! OOO! OOO! Ayo! Segalanya terus berjalan! Hal yang hati itu inginkan Jika jujur pada diri sendiri itu akan terjadi Hidup terus berjalan! naikkan tingkat percepatan itu Jika tidak dapat dihentikan pasti tidak merasa akan kalah! Jiwa sejati hati yang tidak pernah menyerah Katakan pada pikiran dan jiwamu untuk jangan pernah menyerah!! Dimulai dari angka satu, garis start itu dari sana Tambah kecepatan berlari itu, dengan berkali lipat meningkatkan kecepatan berlari Segalanya berjalan! terus berjalan... OOO! OOO! OOO! OOO! Hitung Medal : 1, 2, dan 3 Segalanya terus berjalan! Hati itu menjadi panas Pergi mencari hal yang membuat diri sendiri puas Hidup terus berjalan! Ayo bersungguh-sungguh, bertekad bertarung Pasti tidak merasa akan kekalahan! Hidup terus berjalan! naikkan tingkat percepatan itu Jika tidak dapat dihentikan pasti tidak merasa akan kekalahan! |
| Kanji |
| (You count the medals: 1, 2 and 3 Life goes on, Anything goes, Coming up OOO) 要らない持たない夢も見ない フリーな状態… それもいいけど (こっから始まるThe show we’re waiting for Count the medals: 1, 2 and 3) 運命は君 放っとかない 結局は 進むしかない (未知なる展開 Give me energy Count the medals: 1, 2 and 3) 大丈夫 明日はいつだってBlank 自分の価値は 自分で決めるものさ OOO! OOO! OOO! OOO! Come on! Anything Goes! その心が熱くなるもの 満たされるものを探して Life goes on! 本気出して戦うのなら 負ける気しないはず! 外側にステイタス求めないで 内に秘める 自信が大事 (欲望増殖 Like no limit Count the medals: 1, 2 and 3) その背を比べ 並んだって 意味なくない？ 一抜けしよう (You can be free from average Count the medals: 1, 2 and 3) 大丈夫 みんなと違ってもいい 別々それぞれだからそう、奇跡的! OOO! OOO! OOO! OOO! Come on! Anything Goes! その心が求めるものに 正直になればなるほど Life goes on! 加速ついて 止められなくて 負ける気しないはず! True spirit of heart never give up Tell your mind and soul never to give up!! 1からのスタート そこから 足し算を飛ばして かけ算で駆け上がっていって Anything goes! Goes on… OOO! OOO! OOO! OOO! Count the medals: 1, 2 and 3 Anything Goes! その心が 熱くなるもの 満たされるものを探して Life goes on! 本気出して 戦うのなら 負ける気はない Anything Goes! 加速ついて 止められなくて 負ける気しないはず |
No comments :
Post a Comment