Penyanyi : Kitamura Eri
OST Mayo Chiki!
Opening #1
| Romaji | Indonesia |
| Ima, mune ni umareta yuruginai kono kimochi Dakishimete tobe haruka tooku Geemu setto nante nai hibi imeeji shite Kanaetai mirai kazoete Uchiakeattara yakusoku akiramenai Yume o katachi ni suru made Suki na koto zenryoku de oikakeyou yo Issho ni…ne!? Tanoshiku ne!! Kibou no hane hirogete Ima, mune ni umareta yuruginai kono kimochi Yuuki to yobu tame hajimeyou Be Starters! Michisuu no doa datte kowagarazu akete ne Flying far away Maiagare kanata e to Joushoukiryuu wa sora ni hana wa daichi ni Shinjite mae o nee mite yukou Jouzu na kotoba yori tsunagiau te Mitsumeau manazashi tayori ni Fuan na hi nakitai yoru mo soba ni iru Daijoubu senaka o sotto itsumo osu kara Ima, mune ni afureru atatakai kono kimochi Ai to hokoru tame hajimeyou Be Starters! Namida nara isshun de omoide ni azukete ne Going far away Tsukisusume doko made mo Ima, mune ni umareta yuruginai kono kimochi Yuuki to yobu tame hajimeyou Be Starters! Michisuu no doa datte kowagarazu akete ne Flying far away Maiagare kanata e to |
Saat ini, Di dada telah lahir perasaan ini yang tidak akan goyah Memeluknya ia pun terbang ke kejauhan sana Bayangkan hari dimana tidak ada yang seperti game berakhir hitung masa depan yang ingin diwujudkan Jika mengucapkanya dengan jujur maka ada janji yang tidak akan menyerah Sampai mimpi itu menjadi suatu bentuk Kejarlah dengan sekuat tenaga hal yang disukai Bersama-sama... kan!? Menyenangkan kan!! Sayap harapan itu terbentang melebar Saat ini, Di dada ini telah lahir perasaan ini yang tidak akan goyah Untuk memanggil itu keberanian, Aku akan memulai menjadi sebagai permulaan! Bukalah dengan tanpa takut seperti pintu yang diketahui jumlahnya, Terbang sampai kejauhan Dan membumbung tinggi hingga batas Angin yang berhembus ke atas langis, bunga di tanah Hei lihatlah sebelum percaya Tangan yang saling berpegangan lebih baik dari kata-kata yang indah Pandangilah tatap mata yang dapat diandalkan ini Hari yang dipenuhi kekhawatiran juga ingin menangis di malam aku akan ada di sampingmu Akan baik-baik saja karena aku selalu ada perlahan mendorong punggungmu Saat ini, dalam dada mengalir meluap perasaan yang hangat ini Demi kebanggan dan cinta, aku akan memulai menjadi sebagai permulaan! Jika itu tangisan tinggalkan itu seketika sebagai kenangan, pergi sampai kejauhan Dorong terus maju sampai kemanapun itu Saat ini, Di dada ini telah lahir perasaan ini yang tidak akan goyah Untuk memanggil itu keberanian, Aku akan memulai menjadi sebagai permulaan! Bukalah dengan tanpa takut seperti pintu yang diketahui jumlahnya, Terbang sampai kejauhan Dan membumbung tinggi hingga batas |
| Kanji |
| 今、胸に生まれた 揺るぎないこの気持ち 抱きしめて翔べ 遙か遠く ゲームセットなんてない日々 イメージして 叶えたい未来 数えて 打ち明け合ったら約束 あきらめない 夢を形にするまで 好きなこと 全力で追いかけようよ 一緒に…ね!? 楽しくね!! 希望の羽広げて 今、胸に生まれた 揺るぎないこの気持ち 勇気と呼ぶため始めよう Be Starters! 未知数のドアだって 怖がらず開けてね Flying far away (far away) 舞い上がれ 彼方へと 上昇気流は空に 花は大地に 信じて前を ねえ 見てゆこう 上手な言葉より つなぎ合う手 見つめ合うまなざし 頼りに 不安な日 泣きたい夜もそばにいる 大丈夫 背中を そっといつも押すから 今、胸に溢れる 温かいこの気持ち 愛と誇るため始めよう Be Starters! 涙なら一瞬で 思い出に預けてね Going far away (far away) 突き進め どこまでも 今、胸に生まれた 揺るぎないこの気持ち 勇気と呼ぶため始めよう Be Starters! 未知数のドアだって 怖がらず開けてね Flying far away (far away) 舞い上がれ 彼方へと |
No comments :
Post a Comment