31 March 2014

Yohko - Mukai Kaze [OST Maoyuu Maou Yuusha] Opening #1

Judul : Mukai Kaze (Angin Seberang)
Penyanyi : Yohko
OST Maoyuu Maou Yuusha
Opening #1

Romaji Indonesia
kimi no jama o shitai n da
hitoriyogari de ii n da
ki o kakusu nara mori datte iu yo
MISUTAIPU kara hajime
deai naosu no mo ii sa
jikeiretsu o teki ni mawasou

tsuyosa dake ga buki ja nai
sono imi o ima, oshiete kureta ne

kimi ni misetai n da
kono mukougawa ni aru mono
kaze ga tsuyoi
kimi ni mo wakaru hazu
boku wa tobenai sa
wakeaeru nante amae daro?
saa, kono te o tore
tsuranuku nara
saa

kimochi ga daiji tte iu nara
ketsumatsu nado nozomanai
yasashii GEJUTARUTO houkai y o
mokuteki ga shudan ni kawaru
namida wa sono ato de ii
kimi wa wasurete shimau kamo na

rikutsu meita kanashimi mo
nishinhou de mau boku no koto sae mo

hane wa karenai sa
tsunetta kizu no fukasa dake
uwagaki de mo
niramarete okitai
itami ni magirete
mebuita tane mo azukeyou

saa, mimi wo sumase
ROORERAI no koe

kotae nante kusari
ima wa wasurete ii tte itte kure yo
houkou no ato o
kakusu tsuchi mo
tarinaku natte kita tokoro da

tsuyogari nanka ja nai sa

kimi ni misetai n da
kono mukougawa ni aru mono
atarashii uta
kikasete hoshii kara
tsumeta SUUPU goshi no
jikai no saki ni yuragu mono
keiyoushi ni shite
kibou mo soeyou saa 
Aku ingin menganggumu
Puas dengan diri sendiri itu tidak mengapa
Seperti yang dikatakan jika menyembunyikan pohon pilihlah hutan
Bermula sejak kesalahan penulisan
Pertemuan yang menyembuhkan luka pun tidak mengapa
Mengubah kronologi menjadi musuh

Hanya kekuatan bukanlah senjata
Kini arti dari itu, kau beritahukan

Aku ingin menunjukkan padamu
Apa yang ada diseberang sana
Angin itu begitu kuat
Kau pun pasti mengerti
Aku ingin terbang
Hal seperti saling mengerti adalah mungkin bentuk manja?
Ayo, raih dengan tangan ini
Jika kau ingin melewatinya
Ayo

Jika orang bilang perasaan itu penting maka
Akhir, hasil dan sebagainya itu tidak diperlukan
Gestalt yang baik itu hancur
Tujuannya diubah oleh artinya
Tangisan itu tidak mengapa setelahnya
Mungkin saja kau sudah lupa

Teori yang terlihat juga kesedihan
Bahkan aku pun menari dalam bilangan binari

Bunga itu tidak akan menjadi layu
Hanya mencubit luka yang dalam
Meski telah teralamatkan
Aku ingin tetap mengawasi
Masuk kedalam rasa sakit
Dan menyerahkan merawat bibit benih itu

Sekarang, dengarkan baik-baik
Suara Lorelai

Jawaban itu seperti belenggu
Ingatkan kalau sekarang sudah boleh melupakannya
Arah setelah itu
Juga tanah yang bersembunyi
Menjadi tidak cukup ditempat itu

Bukannya berpura-pura menjadi kuat

Aku ingin menunjukkan padamu
Apa yang ada diseberang sana
Lagu yang baru
Karena aku ingin mendengarkannya padamu
Melebihi sup yang dingin
Hal yang menguncang dalam pertemuan yang berikutnya
Menggambarkan mereka
Ayo tambahkan juga dengan harapan itu


Kanji
君の邪魔をしたいんだ
ひとりよがりでいいんだ
木を隠すなら森だって言うよ
ミスタイプから始め
出会い直すのもいいさ
時系列を敵にまわそう

強さだけが武器じゃない
その意味を今、教えてくれたね

君に見せたいんだ
この向こう側にあるもの
風が強い
君にもわかるはず
僕は飛べないさ
分け合えるなんて甘えだろ?
さあ、この手を取れ
貫くなら
さあ

気持ちが大事って言うなら
結末など望まない
優しいゲシュタルト崩壊よ
目的が手段に変わる
涙はそのあとでいい
君は忘れてしまうかもな

理屈めいた悲しみも
二進法で舞う僕のことさえも

花は枯れないさ
つねった傷の深さだけ
上書きでも
睨まれておきたい
痛みにまぎれて
芽吹いた種も預けよう
さあ、耳を澄ませ
ローレライの声

答えなんて鎖
今は忘れていいって言ってくれよ
咆哮の痕を
隠す土も
足りなくなってきたところだ

強がりなんかじゃないさ

君に見せたいんだ
この向こう側にあるもの
新しい歌
聴かせてほしいから
冷めたスープ越しの
自戒の先に揺らぐもの
形容詞にして
希望も添えよう さあ 



No comments :

Post a Comment