24 April 2014

Adele - Don't You Remember

Judul : Don't You Remember (Tidakkah Kau Ingat)
Penyanyi : Adele
Album : 21
#4

English Indonesia
When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea of the state we were in

I know I have a fickle heart and a bitterness
And a wandering eye and heaviness in my head

But don't you remember? Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more

When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong
the more I do, the less I know

But I know I have a fickle heart and a bitterness,
And a wandering eye and a heaviness in my head

But don't you remember? Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more

I gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
And hope that you find the missing piece
To bring you back to me

Why don't you remember? Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me that you used to love me

When will I see you again?
Kapankah ku akan melihatmu lagi?
Kau pergi tanpa ucapan selamat tinggal, tidak ada sepatah kata yang terucap
Tidak ada ciuman yang terakhir dibubuhi untuk suatu tanda
Aku tidak punya gambaran keadaan yang kita berada didalamnya

Aku tahu aku punya sebuah hati yang berubah-ubah dan sebuah kepahitan
Dan sebuah mata pengembara dan beban dalam pikiranku

Tapi tidakkah kau ingat? Tidakkah kau ingat?
Alasan kau mencintaiku sebelumnya
Sayang, tolong ingat aku sekali lagi

Ketika terakhir kali kau memikirkanku?
Atau kau telah sepenuhnya menghapus aku dari ingatanmu?
Aku sering berpikir tentang dimana aku salah
Semakin aku melakukannya, semakin sedikit yang kutahu

Tapi aku tahu aku punya sebuah hati yang berubah-ubah dan sebuah kepahitan
Dan sebuah mata pengembara dan beban dalam pikiranku

Tapi tidakkah kau ingat? Tidakkah kau ingat?
Alasan kau mencintaiku sebelumnya
Sayang, tolong ingat aku sekali lagi

Aku memberikanmu ruang sehingga kau dapat bernafas
Aku menjaga jarakku sehingga kau akan menjadi bebas
Dan berharap kalau kau menemukan kepingan yang hilang
Untuk membawaku kembali padamu

Mengapa tidakkah kau ingat? Tidakkah kau ingat?
Alasan kau mencintaiku sebelumnya
Sayang, tolong ingat aku sekali lagi

Kapankah ku akan melihatmu lagi?

No comments :

Post a Comment