21 April 2014

Ailee - Suki

Judul : Suki (Suka)
Penyanyi : Ailee

Catatan
*Suki(好き) bisa juga diartikan suka, cinta, atau sayang. Tapi tingkat perasaannya dibawah daisuki (大好き) dan Aishiteru (愛してる) yang digunakan untuk menyatakan perasaan kejenjang terakhir yaitu pernikahan.

Romaji Indonesia
Da Dara Da da da…

neoki suppin no sugao mo ( kawaiii ne )
kimi wa homete kureru ne ( kawara nai )

itsumo yasashii egao
dō shichatta, mō tokimeki tomara nai
Baby I don’t need another .
meccha suki

No I don't need another .
isshō futari, Oh… daarin
kono mama kawaranai yo ne

Da Dara Da da da… dare yori
Da Dara Da da da… suki nan da
Da Dara Da da da… sou kimi ga, maji kimi ga

You’re the only one .
Don’t leave me for another .
You’re the only one .
Baby I don’t need another .
ima ga suki ( daisuki )

No I don’t need another .
isshō futari, Oh… dārin
kono mama kawaranai yo ne

Da Dara Da da da… dare yori
Da Dara Da da da… suki nanda
Da Dara Da da da… sō kimi ga, maji kimi ga

Tell me do you feel this love.
mayowa nai kono koi ni
hateshinai This endless love.
kyou mo, ashita mo, itsumo gawa de ima o wasure nai

Da Dara Da da da… dare yori
Da Dara Da da da… suki nanda
Da Dara Da da da? sou kimi ga, maji kimi ga

I love it. You know it. You know I really love it.
I love it. You know it. Oh you know that I love it.
Da Dara Da da da…

Wajah polos tanpa make-up yang baru bangun pun (manis yaa)
Pujian yang kau berikan, iya kan (tidak berubah)

Selalu senyum yang lemah lembut
Apa yang telah terjadi, detakan jantung ini sudah tidak dapat dihentikan
Sayang aku tidak butuh yang lainnya.
Aku luar biasa suka*

Tidak, aku tidak butuh yang lainnya.
Berdua bersama, oh... sayang
Tetap seperti ini tidak akan berubah, iya kan

Da Dara Da da da… lebih dari siapapun
Da Dara Da da da… aku menyukainya
Da Dara Da da da… iya benar, itu kamu. sungguh itu kamu

Kau hanya satu-satunya.
Jangan tinggalkan aku karena yang lain.
Kau hanya satu-satunya.
Sayang aku tidak butuh yang lainnya.
Saat ini aku suka (sangat menyukainya)

Tidak, aku tidak butuh yang lainnya.
Berdua bersama, oh... sayang
Tetap seperti ini tidak akan berubah, iya kan

Da Dara Da da da… lebih dari siapapun
Da Dara Da da da… aku menyukainya
Da Dara Da da da… iya benar, itu kamu. sungguh itu kamu

Katakan padaku apakah kau merasakan cinta ini.
Tanpa ragu dengan cinta ini
Tanpa batas, cinta yang tapa akhir ini
Hari ini, juga hari esok, selalu berada disampingmu saat ini ku tidak akan lupa

Da Dara Da da da… lebih dari siapapun
Da Dara Da da da… aku menyukainya
Da Dara Da da da… iya benar, itu kamu. sungguh itu kamu

Aku mencintainya. Kau tahu itu. Kau tahu itu aku sungguh mencintainya
Aku mencintainya. Kau tahu itu. Oh kau tahu bahwa aku mencintainya


Kanji
Da Dara Da da da…

寝起きスッピンの素顔も (可愛いいね)
君は褒めてくれるね (変わらない)

いつも優しい笑顔
どうしちゃった、もうトキメキ止まらない

Baby I don't need another.
めっちゃ好き

No I don't need another.
一生ふたり、Oh〜 ダーリン
このまま変わらないよね

Da Dara Da da da… 誰より
Da Dara Da da da… 好きなんだ
Da Dara Da da da… そうキミが、まじキミが

You're the only one.
Don't leave me for another.
You're the only one.

Baby I don't need another.
今が好き (大好き)

No I don't need another.
一生ふたり、Oh〜 ダーリン
このまま変わらないよね

Da Dara Da da da… 誰より
Da Dara Da da da… 好きなんだ
Da Dara Da da da… そうキミが、まじキミが

Tell me do you feel this love.
迷わないこの恋に
果てしない This endless love.
今日も、明日も、いつも側で今を忘れない
Da Dara Da da da… 誰より
Da Dara Da da da… 好きなんだ
Da Dara Da da da… そうキミが、まじキミが

I love it. You know it. You know I really love it.
I love it. You know it. Oh you know that I love it.



No comments :

Post a Comment