Penyanyi : Chata
OST Hare Hare Harem (Video Game)
Opening
| Romaji | Indonesia |
| Atarashii nooto mo sugu ni umacchau (Doushite) Kidzukanai uchi ni kaite wa keshi teru (Itsumo ne) Muzukashii suushiki sono yoko ni anata no (Nani ka na? ) Namae o kai teru pinkuiro no haatomaaku to Nanigenai kotoba doushite kon nani Watashi no tokimeki o hanasanai no nee? Dear my dear, I say in a Heart Anata no koto ga suki! Kotae wa sugu janakute ii futari de tsukurou yo I wish hear Your Melody Fureta te ga atsukute Soko kara tokete yuku mitai Mirai made tsunai dete Koi no mukou-gawa issho ni watarou (Anata to) Endoro-oru ni wa futari no namae to (Namae to? ) Happi-iendo no moji ga odotteru (Omedetou) Dakedo mada chotto maku ga ochiru no wa hayakunai? Tsumaranai koto de kenka shite mi tari Nakanaka gomen'ne ga ienai mono ne I miss you You' re my All Watashi no koto ga suki? Tokidoki kiite mirukeredo anata wa hanikamu no I wish hear Your Melody Karamiau shisen ga Onaji Hikari o oikakete Ashita ga kagayaku no Dear my dear, I say in a Heart Anata no koto ga suki! Kotae wa sugu janakute ii futari de tsukurou yo! I wish hear Your Melody Fureta te ga atsukute Soko kara tokete yuku mitai Mirai made tsunaide Nando datte iitai Anata no (subete) daisukina no ☆ |
Buku catatan baru pun segera akan terisi penuh (Mengapakah) Tanpa kusadari yang tertulis terhapus (Selalunya iya kan) Rumus angka yang sulit itu disamping dirimu (Apakah itu?) Tertulis nama dengan lambang hati berwarna pink Kata-kata yang biasa, mengapa bisa jadi seperti ini Debaranku ini tidak dapat lepas, iya kan? Sayang oh Sayangku, Aku mengatakannya di dalam hati Aku menyukaimu! Jawabannya tidak usah cepat, ayo kita berdua membuatnya! Aku berharap mendengarkan melodimu Tangan yang tersentuh menjadi panas Sepertinya sejak itu kelihatan akan meleleh Sampai ke masa depan dengan tangan bergandengan Cinta yang berada diseberang, bersama menyebrang kesana (Bersama denganmu) Di dalam 'Akhir gulungan Film' ada nama kita berdua (Dengan Nama?) Huruf 'Happy End' menari (Selamat) Tapi apakah bukannya masih sedikit terlalu cepat tirai diturunkan? Seperti bertengkar dengan hal yang tidak penting Kata 'Maafkan aku' itu adalah hal yang tentu sulit untuk dapat diucapkan Aku merindukanmu, kau adalah segalanya bagiku Apakah kau menyukaiku? Kadang-kadang aku datang menanyakan itu namun, apakah kau menjadi malu? Aku berharap mendengarkan melodimu Tatapan mata yang saling terjalin Mengejar cahaya yang sama Hari esok yang berkilauan Sayang oh Sayangku, Aku mengatakannya di dalam hati Aku menyukaimu! Jawabannya tidak usah cepat, ayo kita berdua membuatnya! Aku berharap mendengarkan melodimu Tangan yang tersentuh menjadi panas Sepertinya sejak itu kelihatan akan meleleh Sampai ke masa depan saling terikat Berapa kalipun aku ingin mengatakannya Segala yang ada di dirimu, adalah hal yang aku cintai ☆ |
| Kanji |
| あたらしいノートも すぐにうまっちゃう (どうして) 気付かないうちに書いては消してる (いつもね) 難しい数式 その横にあなたの (なにかな？) 名前を書いてる ピンク色のハートマークと なにげないことば どうしてこんなに わたしのトキメキをはなさないの ねぇ？ Dear my dear, I say in a Heart あなたのことが好き！ 答えはすぐじゃなくていい ふたりで創ろうよ I wish hear Your Ｍelody 触れた手があつくて そこからとけてゆくみたい ミライまで繋いでて 恋の向こう側 一緒に渡ろう (あなたと) エンドロールにはふたりの名前と (名前と？) ハッピーエンドの文字が躍ってる (おめでとう) だけどまだちょっと 幕が落ちるのは早くない？ つまらないことで けんかしてみたり なかなかゴメンネが云えないものね I miss you You're my All わたしのことが好き？ ときどき聞いてみるけれど あなたははにかむの I wish hear Your Ｍelody からみあう視線が 同じヒカリを追いかけて 明日が輝くの Dear my dear, I say in a Heart あなたのことが好き！ 答えはすぐじゃなくていい ふたりで創ろうよ！ I wish hear Your Ｍelody 触れた手があつくて そこからとけてゆくみたい ミライまで繋いで 何度だって云いたい あなたの（すべて） ダイスキなの☆ |
No comments :
Post a Comment