19 April 2014

Rixton - Me And My Broken Heart

Judul : Me And My Broken Heart (Diriku dan Hati Patahku)
Penyanyi : Rixton
Album : Me and My Broken Heart
#3

Catatan
Kata 'kick start' ini gerakan yang dilakukan ketika menendang pedal untuk menghidupkan mesin atau seperti memakai starter kaki pada sepeda motor. Saya mengartikan kata menjadi 'memancing permulaan'.
English Indonesia
All I need is a little love in my life
All I need is a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart

Yeah

Shotgun, aimed at my heart, you got one
Tear me apart in this song
How do we call this love
I tried, to run away but your eyes
Tell me to stay a while
Why do we call this love

It seems like we've been losing control
So bad it don't mean I'm not alone
When I say

All I need is a little love in my life
All I need is a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart

Maybe some part of you just hates me
You pick me up and play me
How do we call this love
One time tell me you need me tonight
To make it easy, you lie
And say it's all for love

It seems like we've been losing control
So bad it don't mean I'm not alone
When I say

All I need is a little love in my life
All I need is a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart

Me and my broken heart
Me and my broken
Yeah, yeah, yeah

It's just me
It's just me
It's just me
Me and my broken heart

All I need is a little love in my life
All I need is a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
Segala yang kubutuhkan adalah sediit cinta dalam hidupku
Segala yang kubutuhkan adalah sedikit cinta dalam gelap
Sedikit tapi aku berharap ia mungkin memancing permulaan
Aku dan hati patahku
Aku butuh malam ini sedikit penuh kasih
Genggam aku sehingga aku tidak jatuh berantakan
Sedikit tapi aku berharap ia mungkin memancing permulaan
Aku dan hati patahku

Yaa

Senapa, mengarah ke hatiku, kau punya satu
Mengoyakku dalam lagi ini
Bagaimana kita menyebut ini cinta
Aku telah mencoba, melarikan diri tapi matamu
Mengatakan padaku untuk tetap tinggal sejenak
Mengapa kita menyebut ini cinta

Itu terlihat seperti kita telah kehilangan kendali
Sungguh buruk itu tidak berarti aku tidak sendirian
Ketika aku mengatakan

Segala yang kubutuhkan adalah sediit cinta dalam hidupku
Segala yang kubutuhkan adalah sedikit cinta dalam gelap
Sedikit tapi aku berharap ia mungkin memancing permulaan
Aku dan hati patahku
Aku butuh malam ini sedikit penuh kasih
Genggam aku sehingga aku tidak jatuh berantakan
Sedikit tapi aku berharap ia mungkin memancing permulaan
Aku dan hati patahku

Mungkin beberapa bagian darimu hanya membenciku
Kau mengangkatku dan mempermainkanku
Bagamana kita menyebut ini cinta
Satu waktu mengatakan padaku kau membutuhkanku malam ini
Untuk membuatnya terasa mudah, kau bohong
Dan mengatakan segalanya itu untuk cinta

Itu terlihat seperti kita telah kehilangan kendali
Sungguh buruk itu tidak berarti aku tidak sendirian
Ketika aku mengatakan

Segala yang kubutuhkan adalah sediit cinta dalam hidupku
Segala yang kubutuhkan adalah sedikit cinta dalam gelap
Sedikit tapi aku berharap ia mungkin memancing permulaan
Aku dan hati patahku
Aku butuh malam ini sedikit penuh kasih
Genggam aku sehingga aku tidak jatuh berantakan
Sedikit tapi aku berharap ia mungkin memancing permulaan
Aku dan hati patahku

Aku dan hati patahku
Aku dan hati patahku
Yaa, yaa, yaa

Itu hanya aku
Itu hanya aku
Itu hanya aku
Diriku dan hati patahku

Segala yang kubutuhkan adalah sediit cinta dalam hidupku
Segala yang kubutuhkan adalah sedikit cinta dalam gelap
Sedikit tapi aku berharap ia mungkin memancing permulaan
Aku dan hati patahku
Aku butuh malam ini sedikit penuh kasih
Genggam aku sehingga aku tidak jatuh berantakan
Sedikit tapi aku berharap ia mungkin memancing permulaan
Aku dan hati patahku

No comments :

Post a Comment