02 April 2014

Tourbillon - BREAK THE CHAIN [OST Kamen Rider Kiva] Opening

Judul : BREAK THE CHAIN (Hancurkan Belenggu)
Penyanyi : Tourbillon
OST Kamen Rider Kiva
Opening 

Romaji Indonesia
Bakubaku Beatin' heart  Kattobashite Kick it up
Bakibaki Burnin' heart  Kimi koso One & Only  (Wake up Wake up)

Kimi ga sekai ni sonzai shite 'ru
Imi wo shiritaku nai?
Bakubaku Beatin' heart  (Beatin' Beatin')
Bakibaki Burnin' heart  (Come up Y'all)

Ima wo torimaku subete no koto
Kako kara no messeeji
Bakubaku Beatin' heart  (Beatin' Beatin')
Bakibaki Burnin' heart  (Come up Y'all)

Soko ni kakurete 'te mo
Nani mo hajimannai
Tozasarete 'ta doa wo sono ashi de kowase

Me ni mieru fuan wo kazoete
Tomaranaide  (Just kick it)  unmei no Rule yabutte 'ku
Me ni mienai tsunagari shinjite
Ugokidasou  (Just do it)
You got to change Breakin' the chain
Tobashite 'ke ashita e
Don't be afraid (The) world is your stage... Go

Bakubaku Beatin' heart  Kattobashite Kick it up  (Wake up Wake up)

Kimi no oto ga nazo wo toku imeeji
Mekurumeku ameijingu
Bakubaku Beatin' heart  (Beatin' Beatin')
Bakibaki Burnin' heart  (Come up Y'all)

Kanadete motto hade ni jiyuu wo
Kasaneaeba Duo
Bakubaku Beatin' heart  (Beatin' Beatin')
Bakibaki Burnin' heart  (Come up Y'all)

Kimi wa arinomama de
Tokubetsu na sonzai
Unmei to wa jibun de kirihiraku mon' sa

Dare datte hitori nante koto
Arienakute  (Just kick it)  jibun no Roots sagashite 'ku
Soko ni aru tashika na kizuna wo
Wasurenaide  (Just do it)
You got to change Breakin' the chain
Arittake no tsuyosa de
Don't be afraid (The) world is your stage...

Uketsugu mono to kimi ga tsukuru mono kitto
Sore ga shoumei
Kimi dake no Harmony goes on tsumiagete
Time is now Start it now... Break the chain

Me ni mieru fuan wo kazoete
Tomaranaide  (Just kick it)  unmei no Rule yabutte 'ku
Me ni mienai tsunagari shinjite
Ugokidasou  (Just do it)
You got to change Breakin' the chain
Dare datte hitori nante koto
Arienakute  (Just kick it)  jibun no Roots sagashite 'ku
Soko ni aru tashika na kizuna wo
Wasurenaide  (Just do it)
You got to change Breakin' the chain
Arittake no tsuyosa de
Don't be afraid (The) world is your stage... Go

Bakubaku Beatin' heart  Kattobashite Kick it up
Bakibaki Burnin' heart  Kimi koso One & Only
Deg Deg degup jantung yang berdetak, hantam tendang itu
Srak Srak hati yang terbakar, hanya dirimu satu dan hanya seorang (Bangun bangun)

Apakah kau tahu keberadaanmu terhadap dunia
Tidak ingin tahu maknanya?
Deg Deg degup jantung yang berdetak (Berdetak berdetak)
Srak Srak hati yang terbakar (Ayolah kalian semua)

Saat ini yang mengelilingi adalah segalanya
Pesan dari masa lalu
Deg Deg degup jantung yang berdetak (Berdetak berdetak)
Srak Srak hati yang terbakar (Ayolah kalian semua)

Meski hanya bersembunyi disebelah sana
Tidak ada apapun yang dapat dimulai
Hancurkan pintu yang tertutup itu dengan kaki itu

Menghitung kegelisahan yang dapat dilihat oleh mata
Jangan berhenti (Cukup tendang) yang melanggar hukum dari takdir
Percayalah apa yang menghubungkan yang tidak dapat dilihat oleh mata
Mulai bergerak (Cukup lakukan)
Kau harus berubah, hancurkan belenggu itu
Terbang menuju hari esok
Jangan takut (sang) dunia adalah panggungmu... Maju

Deg Deg degup jantung yang berdetak, hantam tendang itu (Bangun bangun)

Entah mengapa suaramu terbayang dari tempat yang jauh
Mengagumkan menyilaukan mata
Deg Deg degup jantung yang berdetak (Berdetak berdetak)
Srak Srak hati yang terbakar (Ayolah kalian semua)

Mainkan kebebasan itu dengan lebih menyolok mata
Duo yang saling berpadu
Deg Deg degup jantung yang berdetak (Berdetak berdetak)
Srak Srak hati yang terbakar (Ayolah kalian semua)

Kau yang tetap seperti itu adalah
Keberadaan yang istimewa
Takdir itu dengan diri sendiri dapat terbelah terbuka lebar

Siapapun itu pernah merasakan sendirian
Jika tidak mungkin (Cukup tendang) pergi mencari akar dari diri sendiri
Disebelah sana pasti ada sebuah ikatan
Jangan lupakan (Cukup lakukan)
Kau harus berubah, hancurkan belenggu itu
Dengan kekuatan yang sebesar mungkin
Jangan takut (sang) dunia adalah panggungmu...

Benda yang kau wariskan dengan benda yang kau buat pasti
Itu adalah bukti
Harmoni yang dari dirimu seorang yang terus menumpuk
Waktunya adalah sekarang, Mulailah sekarang... Hancurkan belenggu itu

Menghitung kegelisahan yang dapat dilihat oleh mata
Jangan berhenti (Cukup tendang) yang melanggar hukum dari takdir
Percayalah apa yang menghubungkan yang tidak dapat dilihat oleh mata
Mulai bergerak (Cukup lakukan)
Kau harus berubah, hancurkan belenggu itu
Siapapun itu pernah merasakan sendirian
Jika tidak mungkin (Cukup tendang) pergi mencari akar dari diri sendiri
Disebelah sana pasti ada sebuah ikatan
Jangan lupakan (Cukup lakukan)
Kau harus berubah, hancurkan belenggu itu
Dengan kekuatan yang sebesar mungkin
Jangan takut (sang) dunia adalah panggungmu... Maju

Deg Deg degup jantung yang berdetak, hantam tendang itu
Srak Srak hati yang terbakar, hanya dirimu satu dan hanya seorang


Kanji
(バクバクBeatin' heart かっ飛ばしてKick it up
バキバキBurnin' heart キミこそOne & Only) Wake up×2

キミが世界に存在してる
意味を知りたくない?
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)

今を取り巻くすべてのこと
過去からのメッセージ
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)

そこに隠れてても
何も始まんない
閉ざされてたドアを その脚で壊せ

目に見える不安を数えて
止まらないで Just kick it(運命のRule 破ってく)
目に見えない繋がり信じて
動きだそう Just do it
You got to change Breakin' the chain
飛ばしてけ 明日へ
Don't be afraid (The) world is your stage…Go

(バクバクBeatin' heart かっ飛ばしてKick it up) Wake up×2

キミの音が謎を解くイメージ
めくるめくアメイジング
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)

奏でてもっと派手に自由を
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
重ね合えばDuo
(バクバクBeatin' heart Beatin' Beatin'
バキバキBurnin' heart Come up Y'all)

キミはありのままで
特別な存在
運命とは自分で切り拓くもんさ

誰だって 独りなんてこと
あり得なくてJust kick it(自分のRoots 探してく)
そこにある 確かな絆を
忘れないでJust do it
You got to change Breakin' the chain
ありったけの 強さで
Don't be afraid (The) world is your stage

受け継ぐ物とキミが創る物 きっと
それが証明
キミだけのHarmony goes on 積み上げて
Time is now Start it now…Break the chain

目に見える不安を数えて
止まらないで Just kick it(運命のRule 破ってく)
目に見えない繋がり信じて
動きだそう Just do it
You got to change Breakin' the chain

誰だって 独りなんてこと
あり得なくてJust kick it(自分のRoots 探してく)
そこにある 確かな絆を
忘れないでJust do it
You got to change Breakin' the chain
ありったけの 強さで
Don't be afraid (The) world is your stage…Go


No comments :

Post a Comment