17 April 2014

Utada Hikaru - First love

Judul : First Love (Cinta Pertama)
Penyanyi : Utada Hikaru

Romaji Indonesia
Saigou no KISU wa
TABAKO no flavor ga shita
NIGAkute setsunai kaori

Ashita no imagoro ni wa
Anata wa doko ni iru n darou
Dare wo omotterun darou

You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashi uta utaeru made

Tachidomaru jikan ga
Ugokidasou to shiteru
Wasuretakunai koto bakari

Ashita no imagoro ni wa
Watashi wa kitto naiteru
Anata wo omotterun darou
Yeah yeah yeah

You will always be inside my heart
Itsumo anata dake no
basho ga aru kara
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
Ima wa mada kanashii love song
Atarashii uta utaeru made

You are always gonna be my love
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Ima wa mada kanashii love song

Now and forever
Ciuman terakhir itu
Berasa tembakau
Beraroma pahit menyesakkan

Saat ini di hari esok
Dimanakah kau mungkin berada
Mungkinkah kau memikirkan seseorang

Kau selalu akan menjadi cintaku
Walupun suatu nanti ku jatuh cinta lagi kepada orang lain
Aku akan ingat untuk mencintai
Kau mengajarkan bagaimana
Kau selalu akan menjadi satu-satunya
Dari saat ini yang itu masih lagu cinta menyedihkan
Sampai kudapat menyanyikan lagu yang baru

Waktu yang terhenti itu
Mulai bergerak kembali
Hanya ku tidak ingin melupakannya

Saat ini di hari esok
Aku pasti akan menangis
Mungkin memikirkan tentang dirimu
Yaa yaa yaa

Kau akan selalu ada dalam hatiku
Selalu hanya kau seorang
Karena tempat yang hanya untuk dirimu ada
Aku berharap aku punya sebuah tempat di hatimu jua
Kini dan selamanya kau masih satu
Dari saat ini yang itu masih lagu cinta menyedihkan
Sampai kudapat menyanyikan lagu yang baru

Kau selalu akan menjadi cintaku
Walupun suatu nanti ku jatuh cinta lagi kepada orang lain
Aku akan ingat untuk mencintai
Kau mengajarkan bagaimana
Kau selalu akan menjadi satu-satunya
Dari saat ini yang itu masih lagu cinta menyedihkan

Kini dan selamanya


Kanji
最後のキスはタバコの
flavor がした
ニガくてせつない香り

明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を思ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり wou

明日の今頃には わたしはきっと泣いてる
あなたを思ってるんだろう
 yeah yeah yeah

You will always be inside my heart
いつもあなただけの
場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 うたえるまで

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song

Now and forever


No comments :

Post a Comment