24 April 2014

Yuuki Aoi - Baby Dolly Alice

Judul : Baby Dolly Alice
Penyanyi : Yuuki Aoi

Catatan
Cerita anak perempuan mendapat boneka yang dibuang dan si anak sering ditinggal sendiri menjaga rumah oleh orang tuanya. Jadi si anak ini selalu bermain sendiri dengan boneka kesayangannya, si Alice.

Romaji Indonesia
Kawaii kawaii bebii doorii arisu
Aoi hitomi no oningyou
La - La…. La - La…

Hikaru burondo wa watashi to o soroina no
Dorowaazu mizu umi-iro no wanpiisu datte

Kanaria utatte iru bara no o niwa
Buranketto shiite
Pettit na keeki to makaron
Daisukina afutanuuntii

Saa hayaku ikanakya
O Hisama ga nige chau wa
Sukoshi tsumetai hoho onegai no Kiss

Watashi no itoshii bebii doorii arisu
Aoi hitomi no oningyou
Hitori botchi sabishii watashi kamisama no purezento
Kawaii kawaii bebii doorii arisu
O hirune o shite shimatta no?
La - La…. La - La… me o samashite

Mama mo odekake ne papa mo Shutchou chuu kashira?
Suteki watashi to Arisu futari kiri nante!

Itsumo wa okora re chau mama no kuroozetto
Doresu karite
Rekoodo hari o otoshi
Budoukai-gokko shimasho

Doushita no? Samui no?
Kuchibiru ga aoi wa
Daijoubu itsu datte mamotte ageru

Watashi no itoshii bebii doorii arisu
Aoi hitomi no oningyou
Zutto issho yakusoku shita no hanare tari shinai tte
Kawaii kawaii bebii doorii arisu
Doushite suteyou to shita no?
La - La…. La - La… ano ame no hi

Inazuma ga yami o hashiru
Mayonaka totemo kowakute
'Tasukete' to sakendakedo
Daremoinai

Kizuita no gomibako no naka
Watashi ga umoreteta koto
Arisu, Help me arisu
Tasukedashite yo…

Kawaii kawaii bebii doorii arisu
Tatta hitori no o tomodachi
Mou nidoto hanarenai
Anata no soba ni iru

Kawaii kawaii bebii doorii arisu
Aoi hitomi no oningyou
La - La…. La - La…
La - La…. La - La… dakishimete yo
Manisnya manisnya Alice Boneka Bayi
Boneka yang bermata biru
La - La…. La - La…

Aku memakai merek yang berkilauan cocok dengan
Sepotong celana panjang berwarna biru laut

Menyanyikan lagu burung kenari di taman bunga mawar
Membentangkan selimut
Pettit Cake dan macaroon
Minum teh setelah siang yang ku sangat suka

Ayo cepat kita harus pergi
Matahari akan kabur
Pipi yang sedikit dingin kumohon ciuman

Kesayanganku Alice Boneka Bayi
Boneka bermata biru
Hadiah dari Tuhan untukku yang sepi sendirian
Manisnya manisnya Alice Boneka Bayi
Apakah kau sudah tidur siang?
La - La…. La - La… terbangun

Mama pergi keluar yaa Papa mungkin juga tengah perjalanan dinas keluar kota?
Indahnya aku dan Alice berdua sendiri!

Selalu aku dimarahi masuk lemari pakaian mama
Aku meminjam Gaun
Menurunkan jarum pemutar piringan hitam
Ayo kita bermain pesta dansa

Ada apa? Kamu kedinginan?
Bibirmu menjadi biru
Akan baik-baik saja kapanpun aku akan selalu melindungimu

Kesayanganku Alice Boneka Bayi
Boneka yang bermata biru
Berjanji selalu bersama tidak akan terpisahkan
Manisnya manisnya Alice Boneka Bayi
Mengapakah kau bisa dibuang?
La - La…. La - La… Di hari hujan itu

Halilintar berlari di kegelapan
Sangat menakutkan ditengah malam
'Selamatkan aku' ku menjerit tapi
Tidak ada seorang pun

Aku tersadar dalam kotak sampah
Aku terkubur
Alice, selamatkan aku Alice
Pergi selamatkan aku

Manisnya manisnya Alice Boneka Bayi
Hanya temanku seorang
Tidak akan terpisah kedua kalinya
Aku ada didekatmu

Manisnya manisnya Alice Boneka Bayi
Boneka yang bermata biru
La - La…. La - La…
La - La…. La - La… memeluknya


Kanji
可愛い 可愛い Baby Dolly Alice
青い瞳のお人形
La-La….La-La…

光るブロンドは 私とお揃いなの
ドロワーズ みずうみ色の ワンピースだって

カナリア歌っている 薔薇のお庭
ブランケット敷いて
Pettit(プティ)なケーキとマカロン
大好きなアフタヌーンティー

さぁ はやく行かなきゃ
おひさまが 逃げちゃうわ
少し冷たい頬 おねがいのKiss

私の愛しい Baby Dolly Alice
青い瞳のお人形
ひとりぼっち 寂しい私 神様のプレゼント
可愛い 可愛い Baby Dolly Alice
お昼寝をしてしまったの?
La-La….La-La…目を覚まして

ママもお出かけね パパも出張中かしら?
素敵 私とアリス 2人きりなんて!

いつもは怒られちゃう ママのクローゼット
ドレス借りて
レコード 針を落とし
舞踏会ごっこしましょ

どうしたの? 寒いの?
くちびるが 青いわ
大丈夫 いつだって まもってあげる

私の愛しい Baby Dolly Alice
青い瞳のお人形
ずっと一緒 約束したの 離れたりしないって
可愛い 可愛い Baby Dolly Alice
どうして捨てようとしたの?
La-La….La-La…あの雨の日

稲妻が闇を走る
真夜中 とても怖くて
「助けて」と叫んだけど
誰もいない

気付いたの ゴミ箱の中
私が埋もれてたこと
Alice, Help me Alice
助け出してよ…

可愛い 可愛い Baby Dolly Alice
たった1人のおともだち
もう二度と 離れない
あなたのそばにいる

可愛い 可愛い Baby Dolly Alice
青い瞳のお人形
La-La….La-La…
La-La….La-La…抱きしめてよ



No comments :

Post a Comment