17 May 2014

Lenka - You Will Be Mine

Judul : You Will Be Mine (Kau Akan Menjadi Milikku)
Penyanyi : Lenka

English Indonesia
She moved in to the house next door
Said she'd never been in love before
Tried the best she could to hide herself away

But every time she turned the lights down low
He thought he heard a voice calling out so slow
"Come and take me away from all this pain", and he said

"I see you sitting there at the window sill
Looking for shooting stars
I wanna get closer and closer still
I wanna take over your heart"

"You will be mine, mine
Over time, time
You're gonna find, find
I'll make you mine, mine"

Every morning when she came outside
He tried to be the one to catch her eye
But she would only turn away and hide

He started to concoct a plan
To get her to return the feelings that he had
To show her how he thought they were entwined

I see you sitting there at the window sill
Looking for shooting stars
I wanna get closer and closer still
I wanna take over your heart

You will be mine, mine
Over time, time
You're gonna find, find
I'll make you mine, mine

Little love letters written in red
Folded up, put away next to the bed, oh
Little crushed hopes every day
Waiting in the wings to spirit her away

I see you sitting there at the window sill
Looking for shooting stars
I wanna get closer and closer still
I wanna take over your heart

You will be mine, mine
Over time, time
You're gonna find, find
I'll make you mine, mine

You will be mine, mine
Over time, time
You're gonna find, find
I'll make you mine, mine
Perempuan itu pindah ke rumah sebelah
Berkata dia tidak pernah jatuh cinta sebelumnya
Mencoba yang terbaik yang dia bisa untuk menyembunyikan dirinya sendiri

Tapi setiap kali dia mengecilkan nyala lampu
Pria itu berpikir ia mendengar sebuah suara memanggilnya sangat perlahan
"Datang dan bawa aku pergi dari semua rasa sakit ini", dan pria itu berkata

"Aku melihatmu duduk disana di pinggir jendela
Mencari bintang jatuh
Aku ingin lebih dekat dan masih ingin lebih dekat
Aku ingin mengambil alih hatimu"

"Kau akan menjadi milikku, milikku
Setelah berakhirnya waktu, waktu
Kau akan menemukan, menemukan
Aku akan membuatmu milikku, milikku"

Setiap pagi ketika perempuan itu pergi keluar
Pria itu mencoba menjadi orang yang menarik matanya
Tapi perempuan itu hanya akan berbalik dan bersembunyi

Pria itu mulai membuat sebuah rencana
Untuk mendapatkannya untuk menggembalikan perasaaan yang dia punya
Untuk menunjukkan padanya bagaimana pria itu pikirkan bahwa mereka telah terjalin

Aku melihatmu duduk disana di pinggir jendela
Mencari bintang jatuh
Aku ingin lebih dekat dan masih ingin lebih dekat
Aku ingin mengambil alih hatimu

Kau akan menjadi milikku, milikku
Setelah berakhirnya waktu, waktu
Kau akan menemukan, menemukan
Aku akan membuatmu milikku, milikku

Surat cinta kecil tertulis dengan warna merah
Terlipat, diletakkan disamping ranjang, oh
Harapan-harapan hancur sedikit setiap hari
Menunggu sayap-sayap membawanya pergi diam-diam

Aku melihatmu duduk disana di pinggir jendela
Mencari bintang jatuh
Aku ingin lebih dekat dan masih ingin lebih dekat
Aku ingin mengambil alih hatimu

Kau akan menjadi milikku, milikku
Setelah berakhirnya waktu, waktu
Kau akan menemukan, menemukan
Aku akan membuatmu milikku, milikku

Kau akan menjadi milikku, milikku
Setelah berakhirnya waktu, waktu
Kau akan menemukan, menemukan
Aku akan membuatmu milikku, milikku

No comments :

Post a Comment