Tou Chi Chen - Secret Kakuranger [OST Ninja Sentai Kakuranger] Opening

Judul : Secret Kakuranger (Kakuranger Ranger)
Penyanyi : Tou Chi Chen
OST Ninja Sentai Kakuranger
Opening

Romaji

Indonesia

Kakuranger! Ninja, Ninja! Raitoappu no burijji wa Ijigen-yuki no daiyamondo adobenchaa Kotchi to atchi no misuterii Tsunagete misete yo Secret Kakuranger Yuugure yatto ano ko to ii kanji Sono toki shuwa to kaze ga kire Buttobu futari no aida surinukete Burakku hooru ni kieta yatsu ga iru Are wa Nan-nan ja? Nan ja? Nan ja? Nin-ninja, ninja (ninja) Kakuranger, ninja, ninja Ninja Sentai Kakuranger Metororain no tonneru ni Kage ga odotte sairento sutorenjaa Machi ni chirabaru sutorii Sagashite misete yo Secret Kakuranger Oshiete ninja shinobi no okunote wo Kawarimi wakemi ni inmusubi Ano kono kokoro no arika saguru tame Kikime ga attara kobun ni naru kara sa Dakara Nan-nan ja? Nan ja? Nan ja? Nin-ninja, ninja (ninja) Kakuranger, ninja, ninja Ninja Sentai Kakuranger (Ninja, ninja) (Ninja Kakuranger) (Ninja, ninja) (Ninja Kakuranger) Are wa Nan-nan ja? Nan ja? Nan ja? Nin-ninja, ninja (ninja) Kakuranger, ninja, ninja Dakara Nan-nan ja? Nan ja? Nan ja? Nin-ninja, ninja (ninja) Kakuranger, ninja, ninja Ninja Sentai Kakuranger (Nan-nan ja? Nan ja? Nan ja?) (Nin-ninja, ninja (ninja)) (Kakuranger, ninja, ninja...)

Kakuranger! Ninja, Ninja! Jembatan yang terangi cahaya adalah Petualangan permata dari dimensi yang lain MIsteri dari sana dan disini Ayo perlihatkan dan hubungkanlah, Kakuranger Rahasia Merasa tenang akhirnya bersama dengan anak itu di senja hari Saat itu bahasa isyarat tangan dan angin terpotong Melompat menyelinap masuk diantara kita berdua Ada yang menghilang di lubang hitam itu Itu Apa apa? Apa? Apa? Nin-ninja, ninja (ninja) Kakuranger, ninja, ninja Ninja Sentai Kakuranger Di terowongan kereta metro Ada bayangan menari diam yang aneh Cerita bertebaran di kota Ayo cari dan tunjukkanlah, Kakuranger rahasia Ceritakanlah senjata rahasia ninja shinobi Berubah bentuk, segel jari untuk menggandakan diri Demi mencari tempat berada hati ini Jika kau berhasil memuaskanku, aku akan menjadi pengikutmu Karena itu Apa apa? Apa? Apa? Nin-ninja, ninja (ninja) Kakuranger, ninja, ninja Ninja Sentai Kakuranger (Ninja, ninja) (Ninja Kakuranger) (Ninja, ninja) (Ninja Kakuranger) Itu Apa apa? Apa? Apa? Nin-ninja, ninja (ninja) Kakuranger, ninja, ninja Karena itu Apa apa? Apa? Apa? Nin-ninja, ninja (ninja) Kakuranger, ninja, ninja Ninja Sentai Kakuranger (Apa apa? Apa? Apa?) (Nin-ninja, ninja (ninja)) (Kakuranger, ninja, ninja...)

Kanji

(カクレンジャー　忍者　忍者) ライトアップのブリッジは 異次元行きのダイヤモンドアドベンチャー こっちとあっちのミステリー つなげて見せてよ　シークレットカクレンジャー 夕暮れ　やっとあのこといいカンジ そのとき　シュワッと風が切れ ぶっとぶ　ふたりのあいだ　すりぬけて ブラックホールに消えたヤツがいる あ・れ・は なんなんじゃ　なんじゃ　なんじゃ にんにんじゃ　にんじゃ　(にんじゃ) かくれんじゃ　にんじゃ　にんじゃ 忍者戦隊カクレンジャー メトロラインのトンネルに 影が踊って　サイレントストレンジャー 都会に散らばるストーリー さがして見せてよ　シークレットカクレンジャー 教えて　ニンジャシノビの奥の手を 変身　分身に印結び あのこの　ココロの在所さぐるため 霊験があったら　子分になるからさ だ・か・ら なんなんじゃ　なんじゃ　なんじゃ にんにんじゃ　にんじゃ　(にんじゃ) かくれんじゃ　にんじゃ　にんじゃ 忍者戦隊カクレンジャー (忍者　忍者) (忍者　カクレンジャー) (忍者　忍者) (忍者　カクレンジャー) あ・れ・は なんなんじゃ　なんじゃ　なんじゃ にんにんじゃ　にんじゃ　(にんじゃ) かくれんじゃ　にんじゃ　にんじゃ だ・か・ら なんなんじゃ　なんじゃ　なんじゃ にんにんじゃ　にんじゃ　(にんじゃ) かくれんじゃ　にんじゃ　にんじゃ 忍者戦隊カクレンジャー (なんなんじゃ　なんじゃ　なんじゃ) (にんにんじゃ　にんじゃ　にんじゃ) (かくれんじゃ　にんじゃ　にんじゃ) (なんなんじゃ　なんじゃ　なんじゃ) (にんにんじゃ　にんじゃ)　にんじゃ (かくれんじゃ　にんじゃ　にんじゃ…)

Catatan

Dari kakuranger, mungkin kata 'kaku' dari 'kakusu' yang berarti tersembunyi atau rahasia, jadi Ninja Sentai Kakuranger berarti 'Ranger Tersembunyi Pasukan Ninja Sentai'. Mungkin ada kesalahan atau dari lirik kanjinya atau memang disengaja karena ada beberapa bagian yang huruf yang tidak sama dengan yang dinyanyikan dalam lagunya seperti : 1. Dibaca 'machi' tertulis 'tokai' artinya sama-sama adalah 'kota' 2. 'Kawarimi' tertulis 'henshin' (kawarimi gabungan dari 'kawaru' (mengganti) dan 'mi' (tubuh), kawarimi bisa diartikan umum menjadi 'menggantikan' (seperti kawarimi no jutsu, jurus ninja yang jika pengguna terkena serangan maka yang terkena adalah batang pohon atau sebagainya) tapi kata 'henshin' lebih menekankan perubahan terjadi pada 'tubuh'. 3. 'Wakemi' ditulis 'bunshin' (wakemi gabungan dari kata 'wakeru' (memisahkan) dan 'mi' (tubuh), jurus klon atau bunshin no jutsu seperti yang ada di Naruto. 4. Segel jari yang saya maksudkan sama dengan segel tangan dalam Naruto. Hanya berbeda di istilah di lagu ini 'Inmusubi'(In = Segel, musubi = jari) sedangkan di Naruto 'Shirushi' (memiliki cara yang berbeda tapi kanjinya sama dengan 'In'). --- Ini lirik pertama dari 'Super Sentai' diterjemahkan disini. Semoga bisa banyak lagi lirik 'Super Sentai' yang di-publish disini.

loading..