Penyanyi : ZAQ
OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!
Opening #1
| Romaji | Indonesia |
| Let’s look for sparkling daydream… Shibaraku mitsumeatte kara Sorasu made ni nani o kangaeteta no? …Ki ni naru Kuchibiru togaraseta watashi o mite “doushita no?” tte Kiite kuru no matte miru no Gomakashita ato no hitorigoto wa Hazukashii kara kikanaide kureru? Ato ni hikenai hodo hikareau koi mou hajimatteta Yume nara takusan mita Sameta mama de mo mada aitai Kimi ga sou saseta koi wa yokubari da ne Tobihanesou na kokoro no yuku mama ni yukou yo Risou mo mousou mo genjitsu mo Subete kimi o jiku ni mawaru Atarashii sekai e Love’s got me looking so crazy… Guuzen kikoeta dareka no koe ga Mou ichido kikoeta toki hitsuzen o shinjita Sonna toki kotoba ni imi wa nakute Karada ga ugoku kimi o sagashite Itami nejifuseru you ni genjitsu touhi Demo soko ni mo kimi ga arawarete Okubyou na watashi sura dakishimete kureta niji ga kakaru asa Kirei na sora miagete Kimi to kakeru yume miru no Ashita mo sou da yo koi wa owaranai Onaji hoshi ni umareta Konna chansu hoka ni nai Unmei to shukumei ga meguru Mahou ni kakerareru you na kagayaku kiseki e Risou to mousou to genjitsu wa Chigau you de onaji nan da Katachi ni wa dekinai keredo Dore mo taisetsu to satoru no Hitomi ga yoru wasurenai Yume nara takusan mita Sameta mama de mo mada aitai Kimi ga sou saseta koi wa yokubari da ne Tobihanesou na kokoro no yuku mama ni yukou yo Risou mo mousou mo genjitsu mo Subete kimi o jiku ni mawaru Atarashii sekai e |
Ayo kita pergi mencari lamunan yang berkilauan Karena sejenak saling memandang Apa yang kau pikirkan sampai memalingkan padangan? ... Aku kepikiran Lihatlah aku yang memasang bibir tidak bahagia katakan "Kenapa?" Atau menunggu untuk menanyakannya Setelah itu aku menutupinya dan berbicara sendiri Karena aku malu jadi jangan tanyakan itu? Setelah ini tidak dapat ditarik kembali hingga saling tertarik sama lain, cinta itu telah dimulai Jika itu mimpi aku sudah banyak melihatya Walaupun dalam keadaan sadar aku masih ingin menemuinya Kau membuatku melakukan itu, cinta itu serakah 'kan Aku pergi ke tempat kemana hati ini seakan melompat-lompat Impian, khayalan, bahkan kenyataan Semuanya berputar dengan kau sebagai porosnya Menuju dunia baru Cinta membuatku terlihat begitu gila... Aku kebetulan mendengar suara dari seseorang Sekali lagi aku mendengarkannya, aku percaya itu tidak dapat dihindari Saat seperti itu makna dalam kata-kata menjadi tidak ada Tubuh ini bergerak mencari mu Agar dapat menahan rasa sakit aku lari dari kenyataan Tapi di sebelah sana pun kau muncul Memelukku meskipun aku ini penakut dipagi yang tergantung sebuah pelangi Melihat ke atas langit yang indah Melihat kepingan mimpi bersamamu Esok pun seperti itu, cinta itu tidak pernah berakhir Terlahir di planet yang sama Kesempatan seperti ini tidak ada pada orang lain Takdir dan nasib akan bertemu Seperti diikat oleh sihir dan menuju keajaiban yang menyilaukan Impian, khayalan dan kenyataan Walaupun berbeda tapi sama Meski mereka tidak dapat memiliki bentuk Aku mengerti yang manapun itu mereka semua penting Aku tidak akan melupakan mata di malam itu Jika itu mimpi aku sudah banyak melihatya Walaupun dalam keadaan sadar aku masih ingin menemuinya Kau membuatku melakukan itu, cinta itu serakah 'kan Aku pergi ke tempat kemana hati ini seakan melompat-lompat Impian, khayalan, bahkan kenyataan Semuanya berputar dengan kau sebagai porosnya Menuju dunia baru |
| Kanji |
| しばらく見つめ合ってから 逸らすまでに なにを考えてたの？...気になる 唇尖らせた私をみて「どうしたの？」って 聞いてくるの待ってみるの 誤魔化したあとの独り言は 恥ずかしいから聞かないでくれる? 後に引けないほど惹かれ合う恋 もう始まってた 夢ならたくさんみた 醒めたままでもまだ会いたい 君がそうさせた 恋は欲張りだね 飛び跳ねそうな心の ゆくままにゆこうよ 理想も妄想も現実も 全て君に軸に廻る 新しい世界へ Love’s got me looking so crazy... 偶然 聞こえた誰かの声が もう一度聞こえたとき 必然を信じた そんな時 言葉に意味はなくて 体が動く 君を探して 痛み ねじ伏せるように現実逃避 でもそこにも君が現れて 臆病な私すら 抱きしめてくれた 虹がかかる朝 綺麗な空見上げて 君と翔る夢見るの 明日もそうだよ 恋は終わらない 同じ星に生まれて こんなチャンス 他にない 運命も宿命が巡る 魔法にかけられるような 輝く奇跡へ 理想と妄想と現実は 違うようで同じなんだ 形には出来ないけれど どれも大切と悟るの 瞳が夜 忘れない 夢ならたくさんみた 醒めたままでもまだ合いたい 君がそうさせた 恋は欲張りだね 飛び跳ねそうな心の ゆくままにゆこうよ 理想も妄想も現実も 全て君に軸に廻る 新しい世界へ |
No comments :
Post a Comment