Senjougahara Hitagi & Kaiki Deishu - Kogarashi Sentiment [OST Monogatari Series: Second Season] [Lengkap] Opening #4

Judul : Kogarashi Sentiment (Sentimen Angin Musim Dingin)
Penyanyi : Senjougahara Hitagi & Kaiki Deishu
CV : Saito Chiwa & Miki Shinichiro
OST Monogatari Series: Second Season
Opening #4

Romaji

Indonesia

Riyuu sae mo wasureteta namida de Kooritsuita omoide wa kireide Ano kisetsu to onaji kogarashi ga Futari no jikan o ima maki modosu Kanchigai ichiji no ki no mayoi Arifureta SENTIMENTARIZU Eien ni Mitsukaranai setsuna Mou ichido Mou nidoto Ienai kotoba wa Osanai mama Yasashi mama Kajikanda kioku Mou ichido Mou nidoto Iwanai kotae mo Kanashii mama Kawaii mama Nukumori dake okiwasurete Yoake mae no isshun no seijaku Mimi no naka o kioku ga shihai suru Sono senaka ni ano toki tsubuyaita Todoku koto no nakatta RABU RETAA / kikoenai furi o shita RABU RETAA Surechigai furimuku koto mo naku Eranda monogatari no tsudzuki wa Kyou to iu anata janai mirai Mou ichido Mou nidoto Ienai kotoba wa Osanai mama Yasashii mama Kajikanda kioku Mou ichido Mou nidoto Iwanai kotae mo Kanashii mama Kawaii mama Nukumori dake okiwasurete Mou ichido Mou nidoto Ienai kotoba wa Osanai mama yasashii mama Kajikanda kioku Mou ichido Mou nidoto Iwanai kotae mo Kanashii mama Kawaii mama Nukumori dake okiwasurete Mou ichido Mou nidoto Ienai kotoba wa Osanai mama yasashii mama Kajikanda kioku Mou ichido Mou nidoto Iwanai kotae mo Kanashii mama kawaii mama Nukumori dake okiwasurete

Bahkan alasan itu pun dapat dilupakan dengan air mata Kenangan yang membeku dengan indahnya Angin musim panas yang sama bersama musim itu Kini memutar kembali waktu kita berdua Kesalahpahaman, satu waktu dari kebimbangan perasaan Sentimentalisme yang biasa Selama-lamanya Waktu yang tidak bisa ditemukan kembali Untuk sekali lagi Untuk kedua kali lagi Kata-kata yang tidak tersampaikan Tetap dalam keadaan muda Tetap dalam keadaan yang lemah lembut Kenangan yang menjadi mati rasa dengan kedinginan Untuk sekali lagi Untuk kedua kali lagi Juga jawaban yang tak terucap Tetap dalam kesedihan Tetap dalam rupa yang manis Hanya kehangatan yang aku lupa di mana meninggalkannya Saat kesunyian sebelum fajar Kenangan mengendalikanku di dalam telingaku Saat itu yang membisikkan di punggung itu Surat cinta yang tidak tersampaikan / Surat cinta yang berpura-pura tidak di dengar Bahkan tanpa berpaling berselisih jalan Kelanjutan kisah yang dipilih adalah Disebut dengan "hari ini" Masa depan yang bukan dirimu Untuk sekali lagi Untuk kedua kali lagi Kata-kata yang tidak tersampaikan Tetap dalam keadaan muda Tetap dalam keadaan yang lemah lembut Kenangan yang menjadi mati rasa dengan kedinginan Untuk sekali lagi Untuk kedua kali lagi Juga jawaban yang tak terucap Tetap dalam kesedihan Tetap dalam rupa yang manis Hanya kehangatan yang aku lupa di mana meninggalkannya Untuk sekali lagi Untuk kedua kali lagi Kata-kata yang tidak tersampaikan Tetap dalam keadaan muda tetap dalam keadaan yang lemah lembut Kenangan yang menjadi mati rasa dengan kedinginan Untuk sekali lagi Untuk kedua kali lagi Juga jawaban yang tak terucap Tetap dalam kesedihan Tetap dalam rupa yang manis Hanya kehangatan yang aku lupa di mana meninggalkannya Untuk sekali lagi Untuk kedua kali lagi Kata-kata yang tidak tersampaikan Tetap dalam keadaan muda tetap dalam keadaan yang lemah lembut Kenangan yang menjadi mati rasa dengan kedinginan Untuk sekali lagi Untuk kedua kali lagi Juga jawaban yang tak terucap Tetap dalam kesedihan tetap dalam rupa yang manis Hanya kehangatan yang aku lupa di mana meninggalkannya

Kanji

女 理由さえも　忘れてた　涙で 凍りついた　思い出は　綺麗で 男 あの季節と　同じ　木枯らしが 二人 二人の時間を　今　巻き戻す 女 勘違い　一時の　気の迷い 男 ありふれた　感傷ごっこ 女 永遠に 二人 見つからない　刹那 二人 もう一度 もう二度と 云えない　言葉は 女 幼いまま 男 優しいまま 二人 悴んだ記憶 二人 もう一度 もう二度と 云わない　答も 女 哀しいまま 男 可愛いまま 二人 ぬくもりだけ　置き忘れて 男 夜明け前の　一瞬の静寂 耳の中を　記憶が支配する 女 その背中に　あの瞬間　つぶやいた 女    届くことのなかった恋文　/　男　 　聴こえないふりをした　恋文 男 すれ違い　振り向くこともなく 女 選んだ物語の続きは 男 今日という 二人 あなたじゃない　未来 二人 もう一度 もう二度と 云えない　言葉は 男 幼いまま 女 優しいまま 二人 悴んだ記憶 二人 もう一度 もう二度と 云わない　答も 男 哀しいまま 女 可愛いまま 二人 ぬくもりだけ　置き忘れて 男 もう一度 女 もう二度と 二人 云えない　言葉は 幼いまま　優しいまま 悴んだ　記憶 二人 もう一度 もう二度と 云わない　答も 女 哀しいまま 男 可愛いまま 二人 ぬくもりだけ　置き忘れて 二人 もう一度 もう二度と 云えない　言葉は 女 幼いまま　優しいまま 二人 悴んだ　記憶 二人 もう一度 もう二度と 云わない　答も 男 哀しいまま　可愛いまま 二人 ぬくもりだけ　置き忘れて

Catatan

Penulisan romaji-nya tidak mengikuti lirik kanji, perbedaannya dalam kanji dibedakan dengan jelas penyanyi dalam bait tersebut, jadi ada bagian futari [二人] (berdua), otoko [男] (pria), dan onna [女] (wanita) Perbedaan penulisan dan cara membacanya. Shunkan [瞬間 = saat, momen, waktu] tapi dibaca toki (waktu) Koibumi [恋文 = surat cinta] tapi dibaca RABU RETAA (surat cinta) Kanshou gokko [感傷ごっこ = Permainan (Berpura-pura) Menyentuh Perasaan] tapi dibaca SENTIMENTARIZU Penjelasan kata: Okiwasureru = lupa tentang dimana sesuatu berada, bisa jadi benda itu ditinggalkan, salah menaruh dsb.

loading..