ZAQ - Kimi e [OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Lite] Opening #1

Judul : Kimi e (Kepadamu)
Penyanyi : ZAQ
OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Lite
Opening #1

Romaji

Indonesia

Kono sekai no chiisana basho de Kimi no sugata wo mitsuketa ano hi Kaze wo ukete waratteita ne Watashi no kokoro ga somatte itta Dore dake chikaku ni itatte Omoi ga tsutawaru wake janai ne Dore dake hanaretemo Kono omoi kawaranai yo Unmei toka eien toka kowashite demo soba ni iru Ashita yori mo ima, daisuki dayo Owari nante konai dakara motto Utsukushisa mo sutekisa mo nakute ii kara Kuruoshii hodo ni aisasete Ano hi no kotoba wasurenai Wasurerarenai kimi e Todoite hoshii Unmei toka eien toka kowashite demo soba ni iru Ashita yori mo ima, daisuki dayo Tsuburesouna kokoro ari no mama no watashi Ai dake wa tsutaetai tada, kimi e to Utsukushisa mo sutekisa mo nakute ii kara Kuruoshii hodo ni aisasete Ano hi no kotoba wasurenai Wasurerarenai kimi e Todoite hoshii

Di tempat kecil di dunia ini Di hari itu aku menemukan sosokmu Menerima hembusan angin dan tertawa Hatiku terwarnai oleh semua itu Tidak peduli berapa pun dekatnya Perasaan ini tidak berarti tersampaikan Tidak peduli berapa pun jauhnya terpisahkan Perasaan ini tidak akan berubah Hal seperti takdir, hal seperti keabadiaan meski itu hancur aku berada di sampingmu Aku sangat menyukai saat ini ketimbang esok hari Sebuah akhir tidak akan datang karena itu lebih lama lagi Karena keindahan bahkan keanggunan menjadi hilang aku tidak mengapa Biarkan aku mencintaimu sampai tergila-gila Aku tidak akan melupakan kata-kata hari itu Aku tidak dapat melupakan yang tertuju kepadamu Aku menginginkannya tersampaikan Hal seperti takdir, hal seperti keabadiaan meski itu hancur aku berada di sampingmu Aku sangat menyukai saat ini ketimbang esok hari Aku yang dalam keadaan hati yang tetap terlihat akan hancur Aku hanya ingin menyampaikan cinta hanya, kepadamu Karena keindahan bahkan keanggunan menjadi hilang aku tidak mengapa Biarkan aku mencintaimu sampai tergila-gila Aku tidak akan melupakan kata-kata hari itu Aku tidak dapat melupakan yang tertuju kepadamu Aku menginginkannya tersampaikan

Kanji

この世界の小さな場所で 君の姿を 見つけたあの日 風を受けて 笑っていたね 私の心が染まっていった どれだけ近くにいたって 想いが伝わる訳じゃないね どれだけ離れても この想い変わらないよ 運命とか永遠とか壊してでも側にいる 明日よりも今 大好きだよ 終わりなんてこない だから もっと 美しさも素敵さも なくていいから 狂おしいほどに愛させて あの日の言葉忘れない 忘れられない君へ 届いてほしい 運命とか永遠とか 壊してでも側にいる 明日よりも今、大好きだよ つぶれそうな心　ありのままの私 愛だけは伝えたい　ただ、君へと 美しさも素敵さも なくていいから 狂おしいほどに愛させて あの日の言葉忘れない 忘れられない君へ 届いてほしい

loading..