03 September 2014

Mariah Carey - Reflections

Judul : Reflections (Bayangan)
Penyanyi : Mariah Carey
Album : The Ballads
#17

English Indonesia
Reflections of your love have come to wither
I thought I'd done my best to realize
A picture fades of you and I together
I haven't come to terms with how we said goodbye

Did you really care
Care at all for me?
Did you really care
Did you care at all for me?

A displaced little girl wept years in silence
And whispered wishes you'd materialize
She pressed on night and day to keep on living
And tried so many ways to keep her soul alive

Did you really care
Care enough for me?
Did you really care
Did you care at all for me?

If I'm not quite good enough
Or somehow undeserving of a mother's love
You could have had the decency to give me up
Before you gave me life

Don't you even care
Just the slightest little bit for me
'Cause I really need to feel you cared
Even once upon a time for me

I need to believe
In my heart of heart of hearts, you care for me
I need to understand
Why you left me there so helplessly

Don't you even care
Care at all for me?

Reflections of your love have come to wither
I thought I'd done my best to memorize
Bayangan dari cintamu harus menjadi layu
Aku rasa aku telah melakukan yang terbaik untuk menyadari
Sebuah potret yang pudar di mana dirimu dan aku yang bersama
Aku tidak datang untuk bersepakat dengan bagaimana kita mengucapkan selamat tinggal

Apakah kau benar-benar sayang
Sayang padaku sedikit pun?
Apakah kau benar-benar sayang
Apakah kau sayang sedikit pun kepadaku?

Seorang gadis kecil yang terlantarkan menangis bertahun-tahun dalam kesunyian
Dan membisikkan harapan kau menjadi nyata
Dia meneruskan melakukannya siang dan malam untuk tetap hidup
Dan mencoba begitu banyak cara untuk menjaga jiwanya tetap hidup

Apakah kau benar-benar sayang
Sayang padaku sedikit pun?
Apakah kau benar-benar sayang
Apakah kau sayang sedikit pun kepadaku?

Jika aku tidak cukup baik
Ata entah agaimana tidak pantas menerima cinta dari seorang ibu
Kau seharusnya mempunyai sikap yang tepat untuk menyerah pada diriku
Sebelum kau memberikanku kehidupan

Apakah kau bahkan tidak peduli
Hanya dalam bentuk yang paling kecil pun kepadaku
Karena aku sangat benar-benar membutuhkan untuk merasakan kau peduli
Meski sekali untukku di saat yang lalu

Aku perlu percaya
Di dalam dari hati dari hati dari hatiku, kau peduli kepadaku
Aku perlu mengerti
Mengapa kau meninggalkan aku di sana dengan begitu sangat menderita

Apakah kau bahkan tidak peduli
Peduli sama sekali kepadaku?

Bayangan dari cintamu harus menjadi layu
Aku rasa aku telah melakukan yang terbaik untuk mengingatnya



No comments :

Post a Comment