Maroon 5 - Wake Up Call

Judul : Wake Up Call (Peringatan)
Penyanyi : Maroon 5
Album : It Won't Be Soon Before Long
#3

English

Indonesia

I didn't hear what you were saying I live on raw emotion, baby I answer questions, never maybe And I'm not kind if you betray me So who the hell are you to say 'we'? I never would've made it, baby If you needed love, well, then ask for love Could've given love, now I'm taking love And it's not my fault 'cause you both deserve What's coming now, so don't say a word Wake up call, caught you in the morning With another one in my bed Don't you care about me anymore? Don't you care about me? I don't think so! Six foot tall, came without a warning So I had to shoot him dead He won't come around here anymore Come around here, I don't think so! I would've bled to make you happy You didn't need to treat me that way And now you've beat me at my own game And now I found you sleeping soundly And your love is screaming loudly I hear a sound and hit the ground If you needed love, well, then ask for love Could've given love, now I'm taking love And it's not my fault 'cause you both deserve What's coming now, so don't say a word Wake up call, caught you in the morning With another one in my bed Don't you care about me anymore? Don't you care about me? I don't think so! Six foot tall, came without a warning So I had to shoot him dead He won't come around here anymore Come around here, I don't feel so bad I don't feel so bad, I don't feel so bad I'm so sorry, darling Did I do the wrong thing? Oh, what was I thinking? Is his heart still beating? Wake up call, caught you in the morning With another one in my bed Don't you care about me anymore? Don't you care about me? I don't think so! Six foot tall, came without a warning So I had to shoot him dead He won't come around here anymore Come around here, I don't feel so bad Wake up call, caught you in the morning With another one in my bed Don't you care about me anymore? Care about me? I don't think so! Six foot tall, came without a warning So I had to shoot him dead He won't come around here anymore No, he won't come around here, I don't feel so bad Wake up call, caught you in the morning With another one in my bed Don't you care about me anymore? Don't you care about me? I don't feel so bad Wake up call, caught you in the morning With another one in my bed Don't you care about me anymore?

Aku tidak mendengar apa yang sedang kau katakan Aku sedang dalam emosi yang tidak stabil, sayang Aku menjawab pertanyaan, mungkin tidak peranh Dan aku tidak berbaik hati jika kau mengkhianatiku Jadi siapa sebenarnya yang kau sebut dengan 'kita'? Aku tidak pernah akan melakukannya, sayang Jika kau membutuhkan cinta, baiklah, maka mintalah cinta Sudah dapat memberi cinta, sekarang aku menerima cinta Dan itu bukanlah salahku karena kalian berdua pantas menerimanya Apa yang sedang terjadi sekarang, jadi jangan katakan sepatah kata Peringatan, memergokimu di pagi hari Dengan orang lain di ranjangku Apakah kau tidak sayang kepadaku lagi? Apakah kau tidak sayang kepadaku? Aku rasa tidak begitu! Bertinggi enam kaki, datang tanpa sebuah peringatan Sehingga aku harus menembaknya sampai mati Dia tidak akan datang ke sekitar sini lagi Datang ke sekitar sini, aku rasa tidak begitu! Aku akan berdarah untuk membuatmu bahagia Kau tidak perlu memperlakukanku dengan cara itu Dan kini kau mengalahkanku dalam permainanku sendiri Dan kini aku menemukanmu tertidur nyenyak Dam cintamu menjerit dengan keras Aku mendengar sebuah suara dan menghantam tanah Jika kau membutuhkan cinta, baiklah, maka mintalah cinta Dapat memberi cinta, sekarang aku menerima cinta Dan itu bukanlah salahku karena kalian berdua pantas menerimanya Apa yang sedang terjadi sekarang, jadi jangan katakan sepatah kata Peringatan, memergokimu di pagi hari Dengan orang lain di ranjangku Apakah kau tidak sayang kepadaku lagi? Apakah kau tidak sayang kepadaku? Aku rasa tidak begitu! Bertinggi enam kaki, datang tanpa sebuah peringatan Sehingga aku harus menembaknya sampai mati Dia tidak akan datang ke sekitar sini lagi Datang ke sekitar sini, aku tidak merasa terlalu buruk Aku tidak merasa terlalu buruk, aku tidak merasa terlalu buruk Aku sungguh menyesal, sayang Apakah aku melakukan hal yang salah? Oh, Apa yang sedang aku pikirkan? Apakah jantungnya masih berdetak? Peringatan, memergokimu di pagi hari Dengan orang lain di ranjangku Apakah kau tidak sayang kepadaku lagi? Apakah kau tidak sayang kepadaku? Aku rasa tidak begitu! Bertinggi enam kaki, datang tanpa sebuah peringatan Sehingga aku harus menembaknya sampai mati Dia tidak akan datang ke sekitar sini lagi Datang ke sekitar sini, aku tidak merasa terlalu buruk Peringatan, memergokimu di pagi hari Dengan orang lain di ranjangku Apakah kau tidak sayang kepadaku lagi? Sayang kepadaku? Aku rasa tidak begitu! Bertinggi enam kaki, datang tanpa sebuah peringatan Sehingga aku harus menembaknya sampai mati Dia tidak akan datang ke sekitar sini lagi Tidak, dia tidak akan datang ke sekitar sini, aku tidak merasa terlalu buruk Peringatan, memergokimu di pagi hari Dengan orang lain di ranjangku Apakah kau tidak sayang kepadaku lagi? Apakah kau tidak sayang kepadaku? Aku tidak merasa terlalu buruk Peringatan, memergokimu di pagi hari Dengan orang lain di ranjangku Apakah kau tidak sayang kepadaku lagi?

Catatan

Wake up call = panggilan untuk membangunkan orang atau peringatan Kata "raw emotion" mungkin bisa diartikan kondisi dimana terlalu banyak menerima atau mengalami berbagai perasaan sehingga ketika menerima perasaan yang baru maka akan terasa menyakitkan. Menurut penjelasan di sana jika 'feeling raw physically" adalah kondisi dimana terlalu banyak terkena kekerasan fisik jadi bisa saja bagian tubuh lebam sehingga ketika mendapatkan sentuhan atau kontak fisik maka tentu saja akan terasa sakit, hampir sama dengan 'raw emotion' tapi yang ini adalah 'perasaan'. (Yahoo answer) 'Feel bad' = perasaan gelisah atau putus asa.

loading..