03 October 2014

Sugawara Sayuri - Kimi ni Okuru Uta

Judul : Kimi ni Okuru Uta (Lagu yang Dihadiahkan Untukmu)
Penyanyi : Sugawara Sayuri

Romaji Indonesia
Nee imasugu ni KIMI ni aitai
Sunao ni naritai
Tokubetsuna me de
Watashi wo mite hoshikute
Ari no mama no
KIMI ga suki da yo
Hontou no omoi wo tsutaetakute
Zutto I love you…

KIMI kara todoita mail ga
Kienai youni kagi no MAAKU tsukeru
Itsudemo doko ni ite mo
Mata mireru youni
Chikaku ni kanjireru youni

So many times hitori de itara
I think of you kangaete shimau no
KIMI igai mienai yo
"Suki" na kimochi nara
Hoka no dare ni mo
Makeru ki ga shinai yo

Nee imasugu ni KIMI ni aitai
Sunao ni naritai
Tokubetsuna me de
Watashi wo mite hoshikute
Ari no mama no
KIMI ga suki da yo
Hontou no omoi wo tsutaetakute
Itsumo I love you…

Betsu ni ooku wa motomenai
Kono kokoro ni kizuite hoshii dake
Furetari yorisottari
Tanjun de ii no
KIMI no soba de
Waratte itai

So many times dareka to ite mo
I think of you kangaete shimau no
Kakaeteiru yowasa ga aru nara
Sasaete agetai
Mamoritai tte omou yo

Nee imasugu ni KIMI ni aitai
Sunao ni naritai
Tokubetsuna me de
Watashi wo mite hoshikute
Ari no mama no
KIMI ga suki da yo
Hontou no omoi wo tsutaetakute
Itsumo I love you…

Mujakina egao
Chikarazuyoi ude
Itooshiku naru senaka
Issho ni ireba iru hodo hikareru
Fushigi na kurai

Nee ima doko de nani wo shiteru no?
Dare ga suki na no?
Watashi no koto wa donna fuu ni omou no?
Sekaijuu de tatta hitori no
KIMI ni okuru uta
Todoketakute
Itsumo I love you...

Nee imasugu ni KIMI ni aitai
Sunao ni naritai
Tokubetsuna me de
Watashi wo mite hoshikute
Ari no mama no
KIMI ga suki da yo
Hontou no omoi wo tsutaetakute
Zutto I love you…
Hei aku ingin segera bertemu denganmu
Aku ingin berterus terang
Dengan mata yang istimewa itu
Aku ingin kau melihatku
Dengan apa adanya
Aku menyukaimu
Aku ingin menyampaikan perasaan yang sebenarnya
Sepanjang waktu aku mencintaimu...

Email yang telah sampai darimu
Memberikan tanda kunci agar tidak hilang
Kapanpun itu dimanapun berada
Agar aku dapat melihatnya kembali
Agar dapat merasakannya berada dekat

Amat banyak waktu berada sorang diri
Aku memikirkanmu, jadi memikirkanmu
Aku tidak dapat melihat selain dirimu
Jika itu adalah perasaan suka
Maka bahkan orang lain siapapun itu
Aku merasa tidak akan kalah

Hei aku ingin segera bertemu denganmu
Aku ingin berterus terang
Dengan mata yang istimewa itu
Aku ingin kau melihatku
Dengan apa adanya
Aku menyukaimu
Aku ingin menyampaikan perasaan yang sebenarnya
Selama-lamanya aku mencintaimu...

Tidak ada yang istimewa, aku tidak ingin meminta banyak hal
Haya ingin kau menyadari hati ini
Bersentuhan, berdekatan
Tidak mengapa itu sederhana
Berada di sampingmu
Aku ingin tertawa di sana

Begitu banyak waktu dengan seseorang pun
Aku memikirkanmu, jadi memikirkanmu
Jika ada kelemahan yang kau bawa maka
Aku ingin memberikan dukungan
Aku berpikir aku ingin melindungimu

Hei aku ingin segera bertemu denganmu
Aku ingin berterus terang
Dengan mata yang istimewa itu
Aku ingin kau melihatku
Dengan apa adanya
Aku menyukaimu
Aku ingin menyampaikan perasaan yang sebenarnya
Selama-lamanya aku mencintaimu...

Senyuman yang polos
Lengan yang kuat
Punggung yang membuatku mencintainya
Semakin lama berada bersama semakin besar pula mereka menarik
Sampai itu terasa aneh

Hei sekarang kau dimana sedang melakukan apa?
Siapakah yang kau sukai?
Seperti apa kau memikirkanku?
Di seluruh dunia hanya satu
Lagu yang aku hadiahkan untukmu
Aku ingin menyampaikannya
Selama-lamanya aku mencintaimu...

Hei aku ingin segera bertemu denganmu
Aku ingin berterus terang
Dengan mata yang istimewa itu
Aku ingin kau melihatku
Dengan apa adanya
Aku menyukaimu
Aku ingin menyampaikan perasaan yang sebenarnya
Sepanjang waktu aku mencintaimu...


Kanji
キミに贈る歌
菅原 紗由理

ねぇ 今すぐにキミに逢いたい
素直になりたい
特別な目で
私を見て欲しくて
ありのままの
キミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
ずっと I love you...

キミから届いたmailが
消えないように鍵のマークつける
いつでも どこにいても 
また見れるように
近くに感じれるように

So many times 一人でいたら
I think of you 考えてしまうの
キミ以外見えないよ
「好き」な気持ちなら
他の誰にも
負ける気がしないよ

ねぇ 今すぐにキミに逢いたい
素直になりたい
特別な目で
私を見て欲しくて
ありのままの
キミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
いつも I love you...

別に多くは求めない
この心に気づいて欲しいだけ
触れたり 寄り添ったり 
単純でいいの
キミの傍で
笑っていたい

So many times 誰かといても
I think of you 考えてしまうの
抱えている弱さがあるなら
支えてあげたい
守りたいって思うよ

ねぇ 今すぐにキミに逢いたい
素直になりたい
特別な目で
私を見て欲しくて
ありのままの
キミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
いつも I love you...

無邪気な笑顔 
力強い腕 
愛しくなる背中
一緒にいればいるほど惹かれる
不思議なくらい

ねぇ 今どこで何をしてるの?
誰が好きなの?
私の事はどんな風に思うの?
世界中でたった一人の
キミに贈る歌
届けたくて
いつも I love you...

ねぇ 今すぐにキミに逢いたい
素直になりたい
特別な目で
私を見て欲しくて
ありのままの
キミが好きだよ
本当の思いを伝えたくて
ずっと I love you...




Catatan
Lagu yang ada di AMV/MAD 【多素材】 Bitter love - 我喜歡了你整整一個曾經

No comments :

Post a Comment