Bon Jovi - Bitter Wine

Judul : Bitter Wine (Anggur Pahit)
Penyanyi : Bon Jovi
Album : These Days
#3

English

Indonesia

We met some time ago, when we were almost young It never crossed my mind to ask, where did you come from? I didn't have much money, so I stole you a rose You were dressed like an orphan, in Salvation Army clothes I never thought I'd lose you, no I'd rather go blind I thought I saw the future but the fortune teller lied Your love was my salvation, it could always get me high What was once holy water, tastes like bitter wine I know I wasn't funny, but you laughed at all my jokes When I was choking on the words to say You showed me your finger down my throat The first night I said I loved you, you told me to go to hell You were giving me hell, on that creaky old bed at the Ol' Duvol Motel Just like everything, even good love has to die Ain't no sympathy when it says goodbye Your love was my salvation, it could always get me high What was once holy water, tastes like bitter wine Just like everything, even good love has to die Ain't no sympathy when it says goodbye, no one even cried We were one of a kind, one of a kind Love left me stranded at the station and the last train's gone by What was once holy water, tastes like bitter wine Your love was my salvation, it could always get me high You take the back holy water, now all that's left is bitter wine

Kita bertemu beberapa waktu yang lalu, ketika kita hampir remaja Itu tidak pernah terlintas di pikiranku untuk bertanya, darimanakah kau bersalah? Aku tidak punya banyak uang, jadi aku mencuri setangkai mawar untukmu Kau berpakaian seperti anak yatim piatu, dengan pakaian Salvation Army Aku tidak pernah berpikir aku akan kehilanganmu, tidak aku lebih memilih buta Aku berpikir aku melihat masa depan tapi peramal itu berbohong Cintamu adalah keselamatanku, ia selalu dapat membuatku membumbung tinggi Apakah pernah air suci itu, terasa seperti anggur pahit Aku tahu aku tidak lucu, tapi kau tertawa pada setiap leluconku Ketika aku terhambat dengan kata-kata yang diucapkan Kau menunjukkanku jarimu ke tenggorokkanku Malam pertama aku katakan aku mencintaimu, kau katakan padaku pergilah ke neraka Kau memberikanku neraka, di atas tempat tidur tua yang menderit di Motel Ol' Duvol Persis seperti segala hal, bahkan cinta yang baik harus mati Tidak ada simpati ketika ia mengucapkan selamat tinggal Cintamu adalah keselamatanku, ia selalu dapat membuatku membumbung tinggi Apakah pernah air suci itu, terasa seperti anggur pahit Persis seperti segala hal, bahkan cinta yang baik harus mati Tidak ada simpati ketika ia mengucapkan selamat tinggal, tidak ada satupun yang menangis Kita itu sejenis, sejenis Cinta meninggalkanku terdampar di stasiun dan kereta terakhir telah berlalu Apakah pernah air suci itu, terasa seperti anggur pahit Cintamu adalah keselamatanku, ia selalu dapat membuatku membumbung tinggi Kau mengambil kembali air suci itu, kini yang hanya tertinggal adalah anggur pahit

Catatan

---

loading..