01 November 2014

David Nail - Let It Rain

David Nail - Let It Rain
Lirik Terjemahan Indonesia : David Nail - Let It Rain
Judul : Let It Rain (Biarkan Hujan)
Penyanyi : David Nail
Album : The Sound of A Million Dreams
#5

English Indonesia
It's hard to find the perfect time to say something
you know, is gunna change everything
Living with the shame,
it ain't nothing like the pain that I saw on her face
Now me and my pile of things
that she threw out the window,
Drowning next to me
No seven years of good can't hide the
one night I forgot to wear that ring

So let it rain, let it pour, she don't love me anymore,
Just let it come down on me, let it come down on me,
Every word, let it hurt, even more than I deserve,
Let it come down on me, let it come down on me, let it rain

last thing I remember was the unfamiliar taste of someone on my lips,
It's to late to turn around,
When the shades start coming down,
The guilt you feels the last thing on your mind

So let it rain, let it pour, if she don't love me anymore,
Just let it come down on me, let it come down on me,
Every word, let it hurt, even more than I deserve,
just let it come down on me, let it come down on me, let it rain
So let it rain, let it pour, if she don't love me anymore,
Just let it come down on me, let it come down on me,
every word, let it hurt, even more than I deserve,
just let it come down on me,
let it come down on me, let it rain,
Ooh let it rain, ooh let it rain, just let it rain, just let it rain, ooh let it rain
Itu sulit untuk menemukan waktu yang sempurna untuk mengatakan sesuatu
Kau tahu, ini akan mengubah segalanya
Hidup dengan rasa malu,
Itu bukan seperti rasa sakit yang aku lihat di wajahnya
Sekarang aku dan tumpukan arang-barangku
Yang dia telah lempar keluar dari jendela
Tenggelam di sampingku
Tidak, kebaikan tujuh tahun yang tidak bisa menyembunyikan
satu malam aku lupa mengenakan cincin itu

Jadi biarkan hujan, biarkan turun, dia tidak mencintaiku lagi,
Biarkan saja turun di atasku, biarkan turun di atasku
Setiap kata, biarkan ia melukai, lebih dari yang aku patut terima,
Biarkan turun di atasku, biarkan turun di atasku, biarkan hujan

Hal terakhir yang aku ingin adalah rasa yang asing dari seseorang di bibirku,
Itu sungguh terlambat untuk berbalik
Ketika bayang-bayangan mulai turun
Rasa bersalah yang kau rasakan itu hal terakhir dalam pikiranmu

Jadi biarkan hujan, biarkan turun, jika dia tidak mencintaiku lagi,
Biarkan saja turun di atasku, biarkan turun di atasku
Setiap kata, biarkan ia melukai, lebih dari yang aku patut terima,
Biarkan turun di atasku, biarkan turun di atasku, biarkan hujan
Jadi biarkan hujan, biarkan turun, dia tidak mencintaiku lagi,
Biarkan saja turun di atasku, biarkan turun di atasku
Setiap kata, biarkan ia melukai, lebih dari yang aku patut terima,
biarkan saja hujan turun di atasku,
Biarkan turun di atasku, biarkan hujan
Ooh biarkan hujan, ooh biarkan hujan, biarkan saja hujan, biarkan saja hujan, ooh biarkan hujan


Catatan
No one can't hide?

No comments :

Post a Comment