10 November 2014

Tantowi Yahya & Mark Alan - Love Is A Desire

Judul : Love Is A Desire (Cinta Adalah Sebuah Hasrat)
Penyanyi : Tantowi Yahya, Mark Alan

English Indonesia
On a farm down in Texas
Quite a few years back
A little boy had questions
Hungry for some facts
Oh mama, what is love he asked
Oh i don't understand
She smiled and looked into his eyes
And gently touched his hand

And she said, Love is a desire
to be together
No matter what it cost son
Through all kinds of wheather
Oh it grows like a garden
Getting better and better
Love is a desire to be together

When his mama finished speaking
She kissed and held him tight
The evening had grown old
And it was time to say goodnight
Starin' in the darkness
And layin' in his bed
His mind kept on studying
The words his mama said

And she said, Love is a desire
to be together
No matter what it cost son
Through all kinds of wheather
Oh it grows like a garden
Getting better and better
Love is a desire to be together

When the little boys grew up
He got married yesterday
And as the priest was speaking
His thought went back aways
And suddenly he realized
what mama had to say
Was just how he was feeling
On his very special day

And she said, Love is a desire
to be together
No matter what it cost son
Through all kinds of wheather
Oh it grows like a garden
Getting better and better
Love is a desire
to be together
Di sebuah peternakan di bawah kota Texas
Beberapa tahun yang lalu
Seorang bocak laki-laki mempunyai pertanyaan
Lapar akan beberapa kenyataan
"Oh Ibu, apa itu cinta" dia menanyakan itu
Oh aku tidak mengerti
Wanita itu tersenyum dan melihat ke dalam matanya
Dan dengan lembut menyentuh tangannya

Dan dia mengatakan, cinta adalah hasrat
Untuk bersama
Tidak peduli apa yang ia minta, Nak
Melalui semua jenis cuaca
Oh ia tumbuh seperti sebuah tama
Yang menjadi lebih baik dan lebih baik lagi
Cinta adalah hasrat untuk bersama

Ketika ibunya selesai berbicara
Dia mencium dan memeluknya erat
Malam bertambah tua
Dan ini adalah waktu untuk mengucapkan selamat tidur
Menatap dalam kegelapan
Dan berbaring di tempat tidurnya
Pikirannya tetap mempelaari
Kata-kata yang ibunya katakan

Dan dia mengatakan, cinta adalah hasrat
Untuk bersama
Tidak peduli apa yang ia minta, Nak
Melalui semua jenis cuaca
Oh ia tumbuh seperti sebuah tama
Yang menjadi lebih baik dan lebih baik lagi
Cinta adalah hasrat untuk bersama

Ketika bocah laki-laki itu tumbuh dewasa
Dia telah menikah kemarin
Dan ketika pendeta sedang berbicara
Pikirannya kembali ke masa lalu
Dan tiba-tiba dia sadar
Apa yang ibu telah katakan
Adalah persis bagaimana yang dia rasakan
Di hari yang sangat istimewanya

Dan dia mengatakan, cinta adalah hasrat
Untuk bersama
Tidak peduli apa yang ia minta, Nak
Melalui semua jenis cuaca
Oh ia tumbuh seperti sebuah tama
Yang menjadi lebih baik dan lebih baik lagi
Cinta adalah hasrat
Untuk bersama


Catatan
Koreksi jika ada yang keliru.

No comments :

Post a Comment