01 December 2014

Horie Mitsuko - Bokutachi Chikyuujin [OST Doraemon] Ending

Judul : Bokutachi Chikyuujin (Kita Semua Manusia Bumi)
Penyanyi : Horie Mitsuko
OST Doraemon
Ending 

Romaji Indonesia
Mite mite yo hora hana ya kusaki ga
Ohayou no aisatsu shiteiru yo
Dakara minna de sukippu funde
Rarara Ranra Rarara Ranra
Uta wo utaou

*Bokutachi chikyuujin
Ookina uchuu no chiisana hoshi ni
Egao ga ippai yume no kuni
Te to te wo tsunaide tsukurou yo

Kiite goran yo kawa no seseragi
Toritachi to oshaberi shiteiru yo
Dakara minna de kuchibue narashi
Pipipi Pippi Pipipi Pippi
Ohanashi shiyou

Bokutachi chikyuujin
Kyou mo ashita mo asattemo
Midori ga ippai yume no machi
Chikara wo awasete tsukurou yo

Ulangi *
Lihatlah lihatlah lihat bunga dan tumbuhan
Sedang menyapa mengucapkan selamat pagi
Karena itu teman-teman semua berjalanlah dengan melompat-lompat
Lalala lanla lalala lanla
Ayo menyanyikan lagu

*Kita semua manusia bumi
Di planet kecil dari alam semesta yang sangat luas
Negeri impian yang dipenuhi senyuman
Ayo kita membuatnya dengan tangan dan tangan saling bergandengan

Cobalah dengar desiran arus sungai
Sedang berbicara dengan burung-burung
Karena itu teman-teman semua ayo bunyikanlah peluit
Pipipi Pippi Pipipi Pippi
Ayo bercerita

Kita semua manusia bumi
Hari ini, esok hari juga bahkan lusa
Kota impian dengan dipenuhi warna hijau
Ayo kita membuatnya dengan menyatukan kekuatan

Ulangi *


Kanji
見て見てよほら花や草木が
おはようの挨拶しているよ
だからみんなでスキップ踏んで
ラララ ランラ ラララ ランラ
歌を歌おう

*僕達地球人
大きな宇宙の小さな星に
笑顔がいっぱい夢の国
手と手をつないで作ろうよ

聞いてごらんよ川のせせらぎ
鳥達とおしゃべりしているよ
だからみんなで口笛鳴らし
ピピピ ピッピ ピピピ ピッピ
お話しよう

僕達地球人
今日も明日もあさっても
緑がいっぱい夢の町
力を合わせて作ろうよ

*繰り返し




Catatan
Versi jepang dari lagu penutup film kartun Doraemon.

No comments :

Post a Comment