Penyanyi : Komatsu Miho
OST Detective Conan Movie #4
| Romaji | Indonesia |
| Moshimo kono yo ni kegare ga nakereba Sugata o kaezu ni aishiaeta noni Doushite toki wa shuu o wakatsu no Ne- soba ni ite ima Anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru Chikai no yubiwa kirakira kirei ne You will realize chiisa na yume mo You are the one kokoro mitasareru Yoru no haiuei baiku o tobashite Hashaida jiyuu o moteamasu kurai Kono me de mite furete wakaru Tashika na mono ga atta ne Ano hi no futari ni subete modoserunara Hizamazuki ishi ni naru made inoru you We can still be free hyaku made kazoete Never wanna stop kokoro tokihanatsu Anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru Chikai no yubiwa kirakira kirei ne You will realize chiisa na yume mo You are the one itsuka kannaerareru |
Misalkan di dunia ini tidak ternodai Kita semestinya bisa saling mencintai tanpa mengubah rupa Mengapakah waktu memisahkan seseorang dengan yang lainnya? Hei sekarang beradalah di sampingku Karena kau ada aku menjadi lebih kuat Cicin dari ikrar itu berkilauan dengan indah Kau akan sadar meskipun mimpi yang kecil Kau adalah orang satu-satunya, suatu hari dapat menjadi nyata Mengendarai sepeda di jalan raya Kebebasan yang riang gembira sampai tidak bisa dikendalikan lagi Dengan mata ini melihat, mengerti menyentuh Ada hal yang pasti Jika segalanya dapat kembali di dalam hari kita berdua Akan berdoa berlutut sampai ia menjadi sebuah tekad Kita masih dapat bebas, hitunglah sampai seratus Tidak pernah ingin berhenti, membebaskan hati Karena kau ada aku menjadi lebih kuat Cicin dari ikrar itu berkilauan dengan indah Kau akan sadar meskipun mimpi yang kecil Kau adalah orang satu-satunya, suatu hari dapat menjadi nyata |
| Kanji |
| もしもこの世に汚れがなければ 姿を変えずに愛し合えたのに どうして時は衆を分つの ねえそばにいて今だけ あなたがいるから私は強くなる 誓いの指輪きらきらきれいね You will realize 小さな夢も You are the one 心満たされる 夜のハイウエイバイクを飛ばして はしゃいだ自由を持て余すくらい この目で見て触れて分かる 確かなものがあったね あの日の二人にすべて戻らせるなら ひざまづく意志になるまでに祈るよ We can still be free 百まで数えて Never wanna stop 心解き放つ あなたがいるから私は強くなる 誓いの指輪きらきらきれいね You will realize 小さな夢も You are the one いつか叶えられる |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment