Penyanyi : Stereopony
OST Gundam 00 Second Season
Opening #2
| Romaji | Indonesia |
| areka o kanashimasete made waraenakute mo sou itte kanojo wa utsumuitetan da yoru ni naita tsumetaku haritsuite kogoete iru furitsuzuku genjitsu ni kasa nado nai ikite yuku koto ga tatakai nante sonna riyuu dake de tojikomerareta MY HEART MY STORY namida no mukou ga mieru no kagayaite iru itsuka deaeru bokura no tame ni yoake o matte iru dareka o kanashimasete made waraenakute mo sou itte kanojo wa utsumuitetan da YOUR STORY tsukiakari nureta mama suwarikonda ame no machi ni akari ga tomoru mitai ni ikite yukeba ii tada sore dake de donna riyuu datte kamawanai kara MY HEART MY STORY namida no mukou ga mieru no kagayaite iru chiisa na mado ni wa ano koro mitai ni aoi sora ga utsuru AH AH toori no you ni tobe wa shinai kedo muri ni warau koto nai yo sono mama de iin da yo shinjitsuzukete yuku dake namida no mukou ga mieru no kagayaite iru yami o kugureba ano sora wa kitto nana iro ni kawaru dareka o kanashimaseta toki kanjiru itami wasurenai you ni sotto me o tojite naita |
Sampai membuat seseorang sedih Bahkan tidak dapat tersenyum Seperti itu dikatakan perempuan itu Menunduk Di malam hari Menangis Kedinginan yang menusuk Membeku Kenyataan yang terus berjatuhan Aku sama sekali tidak memiliki payung Terus hidup adalah Pertarungan Hanya dengan alasan seperti itu Terpenjarakan Hatiku Kisahku Seberang tangisan itu terlihat Mereka bercahaya Suatu hari nanti kudapat bertemu dengannya Demi kita Sedang menunggu fajar Sampai membuat seseorang sedih Bahkan tidak dapat tersenyum Seperti itu dikatakan perempuan itu Menunduk Kisahmu Basah dihujani cahaya bulan Duduk menerimanya Cahaya menyinari kota yang sedang hujan Seperti terbakar Akan bagus jika bisa terus hidup Hanya dengan cuma itu Dengan alasan apapun Aku tidak peduli Hatiku Kisahku Seberang tangisan itu terlihat Mereka bercahaya Di jendela kecil itu Seperti saat itu Ada langit biru yang terpantulkan Ah ah seperti burung Walaupun tidak terbang Tidak perlu terpaksa untuk tertawa Tidak mengapa tetap seperti itu Hanya terus-menerus percaya Seberang tangisan itu terlihat Mereka bercahaya Ketika dapat lepas dari kegelapan Aku yakin langit itu Akan berubah menjadi tujuh warna Saat membuat seseorang sedih Merasakan rasa sakit Agar tidak melupakannya Perlahan-lahan menutup mata Menangis |
| Kanji |
| 誰かを悲しませてまで 笑えなくても そう言って彼女は うつむいてたんだ 夜に 泣いた 冷たく貼り付いて 凍えている 降り続く現実に 傘などない 生きてゆくことが 戦いなんて そんな理由だけで 閉じ込められた My Heart My Story 泪のムコウが見えるの 輝いている いつか出逢える 僕らの為に 夜明けを待っている 誰かを悲しませてまで 笑えなくても そう言って彼女は うつむいてたんだ Your Story 月明かり濡れたまま 座り込んだ 雨の町にあかりが 灯るみたいに 生きてゆけばいい ただそれだけで どんな理由だって 構わないから My Heart My Story 泪のムコウが見えるの 輝いている 小さな窓には あの頃みたいに 青い空が映る ah ah 鳥のように 飛べはしないけど 無理に笑うことないよ そのままでいいんだよ 信じ続けてゆくだけ 泪のムコウが見えるの 輝いている 闇をくぐれば あの空はきっと 七色に変わる 誰かを悲しませたとき 感じる痛み 忘れないように そっと目を閉じて 泣いた |
| Catatan |
| Sedikit saya paksakan antara romaji dan terjemahannya. |
No comments :
Post a Comment