09 December 2014

Train - Marry Me

Judul : Marry Me (Nikahi Aku)
Penyanyi : Train
Album : Save Me San Francisco
#2

English Indonesia
Forever can never be long enough for me
To feel like I've had long enough with you
Forget the world now, we won't let them see
But there's one thing left to do

Now that the weight has lifted
Love has surely shifted in my way

Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this cafe

Say you will
Say you will

Together can never be close enough for me
To feel like I am close enough to you
You wear white and I'll wear out the words I love you
And you're so beautiful

Now that the wait is over
And love has finally showed her my way

Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this cafe

Say you will
Say you will

Promise me you'll always be
Happy by my side
I promise to sing to you
When all the music dies

And marry me
Today and everyday
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this cafe

Say you will
Say you will
Marry me
Selama-lamanya tidak pernah bisa cukup lama bagiku
Untuk merasakan aku telah mendapatkan waktu yang cukup panjang bersamamu
Lupakan dunia sekarang, kita tidak akan mengizinkan mereka melihat
Tapi ada satu hal yang tertinggal untuk dilakukan

Sekarang beban itu telah terangkat
Cinta bergeser dengan pasti ke jalanku

Nikahi aku
Hari ini dan setiap hari
Nikahi aku
Jika aku sampai punya keberanian mengucapkan sapa di kafe ini

Katakan kau akan
Katakan kau akan

Brsama tidak pernah bisa cukup dekat bagiku
Untuk merasakan seperti aku cukup dekat kepadamu
Kau mengenakan pakaian berwarna putih dan aku akan membuat usang* kata aku mencintaimu
Dan kau begitu indah

Sekarang penantian telah berakhir
Dan cinta akhirnya menunjukkan padanya jalanku

Dan nikahi aku
Hari ini dan setiap hari
Nikahi aku
Jika aku sampai punya keberanian mengucapkan sapa di kafe ini

Katakan kau akan
Katakan kau akan

Berjanjilah padaku kau akan selalu
Bahagia di sampigku
Aku berjanji untuk bernyanyi untukmu
Ketika semua musik mati

Dan nikahi aku
Hari ini dan setiap hari
Nikahi aku
Jika aku sampai punya keberanian mengucapkan sapa di kafe ini

Katakan kau akan
Katakan kau akan
Menikahiku


Catatan
Wear out = menjadi tua dan usang karena sering sekali dipakai.

No comments :

Post a Comment