04 January 2015

Kaoru & Hajime - Ii Kagen ni Shite, Anata [OST Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken] Ending

Judul : Ii Kagen ni Shite, Anata (Berperilakulah yang Sebagaimana Mestinya, Sayang)
Penyanyi : Kaoru & Hajime
CV : Tamura Yukari, Suzumura Kenichi
OST Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken
Ending

Romaji Indonesia
Ii kagen ni shite hoshii no yo, anata
Oshigoto wa jitaku no keibi makasete
Ii kagen ni shite hoshii no yo, anata
Osoko ni wa kyokuryoku detakunai

Uso demo ii no uchi no soto de wa
Sukoshi kurai matomo de ite ne

Ii kagen ni shite hoshii kedo, anata
Nanda kanda ima mo shiawase

Ii kagen ni shite hoshii no yo, anata
“Kaoru-tan kon’ya no okazu wa nani ga yoi?”
Ii kagen ni shite hoshii no yo, anata
Jitaku keibi mo rakujanai no yo

Hakarazushite deatta futari
Nete mo samete mo tonari ni ite ne

Ii kagen ni shite hoshii kedo, anata
Ari no mama no ima ga shiawase

Zutto hitori de ayundeta
Nariyuki makase ni samayotte
Tsukuri egao ga kowabatta
Kokoro no sukima taguri yosete
Kono mama hitori ikiru no? to
Kodoku osorete ita keredo
Mou nani mo kowaku wa nai

Ii kagen ni shite hoshii kedo, anata
Kimi to iru to nanka tanoshii
Futari de iru to totemo ureshii

Nanda kanda ima ga shiawase
Aku ingin kau berperilaku yang sebagaimana mestinya, sayang
Pekerjaan menjaga keamanan rumah serahkan saja padaku
Aku ingin kau berhenti, sayang
Di sana potensial terbesarku tidak bisa keluar

Walaupun itu cuma bohong di luar rumah kita
Berperilakulah yang normal sedikit

Aku ingin kau berperilaku yang sebagaimana mestinya tapi, sayang
Entah mengapa sekarang ini aku merasa bahagia

Aku ingin kau berperilaku yang sebagaimana mestinya, sayang
"Kaoru-tan, hidangan pendamping malam ini sebaiknya apa?
Aku ingin kau berperilaku yang sebagaimana mestinya, sayang
Walaupun menjaga rumah itu tidak mudah

Pertemuan kita berdua yang tidak terduga
Tetaplah berada di sampingku saat tidur dan terjaga

Aku ingin kau berperilaku yang sebagaimana mestinya tapi, sayang
Saat ini aku benar-benar merasa bahagia

Selalu sendirian berjalan
Mengembara menyerahkannya pada keadaan
Senyum buatan yang kaku
Saling tertarik dengan celah hati yang kosong
"Apakah kalau terus sendiri begini bisa terus hidup?"
Walaupun takut akan kesepian
Sudah tidak ada hal yang menakutkan

Aku ingin kau berperilaku yang sebagaimana mestinya tapi, sayang
Berada bersama denganmu entah bagaimana aku merasa gembira
Bersama berdua terasa sangat menyenangkan

Entah mengapa sekarang ini aku merasa bahagia


Kanji
いいかげんにしてほしいのよ、あなた
お仕事は自宅の警備任せて
いいかげんにしてほしいのよ、あなた
お外には極力出たくない

嘘でもいいの
家の外では
少しぐらいまともで居てね

いいかげんにしてほしいけど、あなた
なんだかんだ今も幸せ

いいかげんにしてほしいのよ、あなた
「カオルたん今夜のおかずは何が良い?」
いいかげんにしてほしいのよ、あなた
自宅警備も楽じゃないのよ

図らずして出遭った二人
寝ても覚めても隣にいてね

いいかげんにしてほしいけど、あなた
ありのままの今が幸せ

ずっと一人で歩んでた
成り行き任せに彷徨って
作り笑顔がこわばった
心の隙間たぐり寄せて
「このまま独り生きるの?」と
孤独恐れていたけれど
もう何もこわくはない

いいかげんにしてほしいけど、あなた
君といるとなんか楽しい
二人でいるととても嬉しい
なんだかんだ今が幸せ



Catatan
---Tolong koreksi kalau ada kekeliruan.

1 comment :

  1. Anime-nya lucu, lagu endingnya mantap
    Lengkap dah

    ReplyDelete