25 March 2015

Celine Dion - Always Be Your Girl

Judul : Always Be Your Girl (Selalu Menjadi Gadismu)
Penyanyi : Celine Dion
Album : Loved Me Back To Life
#12

English Indonesia
I listen to my heartbeat and I
Try to follow where it leads me, that's right.
I don't wake up in the shadows anymore.
I can finally breathe

I dig a little deep down searching
Took a little time to work it through
But I found everything
The day that I had you

I once was the lost one
Like a wayward child
Now you're the light that leads the way

I can melt the drops of freezing rain
I'll fly in and save the day
I will always try to make it
Better than it was for me

You'll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It's a better world
Since you're my boy I'll always be your girl

I'm picking up all the pieces
When I put 'em back together I'm like new
'Cause my greatest wish
Has already come true

We'll always be connected baby
Like a button to a sleeve
And this lullaby...
Will send you off to sleep

It's hard to imagine
My life before you
'Cause you're the light that leads the way

I can melt the drops of freezing rain
I'll fly in and save the day
I will always try to make it
Better than it was for me

You'll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It's a better world
Since you're my boy I'll always be your girl

I'll be holding the wrap if you come on and fall
There is love after love after all

We'll always be connected baby
You're like a button on my sleeve
And this lullaby..., oh

I can melt the drops of freezing rain
I'll fly in and save the day
I will always try to make it
Better than it was for me

You'll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It's a better world
Since you're my boy I'll always be your girl
Your girl...
Aku mendengarkan detakkan jantungku dan aku
Mencoba mengikuti ke mana ia memanduku, itu
Aku tidak terbangun di dalam bayangan lagi.
Aku akhirnya bisa bernafas

Aku sedikit ke bawah mencari
Menggunakan sedikit waktu untuk berhasil menyelesaikannya
Tapi aku menemukan segalanya
Hari ketika aku memilikimu

Aku dulunya pernah menjadi orang yang tersesat
Seperti seorang bocah tidak mudah diatur
Sekarang kau adalah cahaya yang memandu jalan

Aku dapat melelehkan tetesan hujan beku
Aku akan terbang dan menyelamatkan hari
Aku akan selalu mencoba membuatnya
Lebih baik daripada yang dulu itu hanya untukku

Kau akan selalu menjadi yang pertama dalam doa-doaku
Coba tutup matamu dan aku ada di sana
Ini adalah sebuah dunia yang lebih baik
Karena kau adalah lelakiku aku akan selalu menjadi gadismu

Aku memunguti semua kepigan
Ketika kau mengumpulkan mereka bersama aku seperti orang yang baru
Karena permohonan terbesarku
Telah menjadi nyata

Kita akan selalu terhubung sayang
Seperti kancing dan lengan baju
Dan nyanyian tidur ini...
Akan mengantarkanmu tidur

Itu sulit untuk dibayangkan
Kehidupanku sebelum dirimu
Karena kau adalah cahaya yang memandu jalan itu

Aku dapat melelehkan tetesan hujan beku
Aku akan terbang dan menyelamatkan hari
Aku akan selalu mencoba membuatnya
Lebih baik daripada yang dulu itu hanya untukku

Kau akan selalu menjadi yang pertama dalam doa-doaku
Coba tutup matamu dan aku ada di sana
Ini adalah sebuah dunia yang lebih baik
Karena kau adalah lelakiku aku akan selalu menjadi gadismu

Aku akan memegang selendang jika kau datang dan terjatuh
Lagipula di sana ada cinta setelah cinta

Kita akan selalu terhubung sayang
Kau seperti kancing di lengan bajuku
Dan nyanyian tidur ini... oh

Aku dapat melelehkan tetesan hujan beku
Aku akan terbang dan menyelamatkan hari
Aku akan selalu mencoba membuatnya
Lebih baik daripada yang dulu itu hanya untukku

Kau akan selalu menjadi hal pertama dalam doa-doaku
Cobalah tutup matamu dan aku ada di sana
Ini adalah dunia yang lebih baik
Karena kau adalah kekasihku aku akan selalu menjadi gadismu
Gadismu...


Catatan
---

No comments :

Post a Comment