Penyanyi : Black Raison d'être
CV : Uchida Maaya, Akasaki Chinatsu, Asakura Azumi, Uesaka Sumire
OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!
Ending #1
| Romaji | Indonesia |
| INSIDE IDENTITY ibasho wa doko? kanchigai ga haji da to ka sunaosa ga itai to ka dare ga nanto iou to tadashisa nante wakannai ze futsuu ni nagareteiku nichijou ni muri shite najimaseta shizun jima ta kousei tachi wo kande nonde haite warau konna boku wo wakatte hoshii iitai kedo ienakutte nande dare mo wakattekunnai no to omou no wa zeitaku na no ka na? na no ka naa? kanjouteki na taiyou wa netsu wo agesugite dou ni ka narisou sakebitakute shou ga nai gamushara ni motometeru IDENTITY (INSIDE MY FEELING INSIDE MY JUSTICE jama shinai de ibasho wa doko?) "kawaii~" tte dare ka ga itte tonari de kodama shite atama ni hate na ukabe nete okite kyou mo seiten kazatta DECORATION ga nigate na boku ga iru yo boku ni shika dekinai koto ga aru tte no mo shitten dakedo dou mirareteru ka ga shinpai na no? unazuku koto wa tadashii no? "hontou wa dou na no ka" ga ki ni naru yo kotae wo sagasu no mitsuketai mitsumetai kodoku wo shitte ai wo shiru warikireru hodo otona janain da ga sabishii keredo yuzurenai boku dake no burenai IDENTITY aa ikinokoru dake ja dame sa nani ka wo nokoshitai kara koko ni iru wake sa dare ka ni moratta kairaku ga boku no shiawase to wa kagiranai ze na mo nai mainichi dakedo imi wo kakuritsu dekiru hi wa kuru yo chuunibyou to yobarete mo moratoriamu no uzu no naka kanjouteki na taiyou wa netsu wo agesugite dou ni ka narisou sakebitakute shou ga nai gamushara ni motometeru IDENTITY (INSIDE MY FEELING INSIDE MY JUSTICE jama shi nai de ibasho wa doko?) |
Identitas dalam diri Di manakah tempat semestinya ia berada? Salah sangka itu memalukan Keterus terangan itu menyakitkan Tidak peduli yang orang lain katakan Hal yang benar seperti itu aku tidak mengerti Di keseharian yang mengalir dengan biasa Memaksakan diri, membiasakan diri Kepribadian-kepribadian diriku yang tenggelam itu Aku gigit, telan, muntahkan, dan tertawa Aku yang seperti ini ingin dimengerti Aku ingin mengatakannya tapi aku tidak dapat menyampaikannya Mengapakah tidak ada orang yang ingin mengerti? Apakah perasaan itu terlalu berlebih-lebihan? Apakah seperti itu? Matahari perasaan itu Sepertinya akan memberikan panas terlalu besar Apa boleh buat aku ingin menjerit Mencari identitas dengan sembrono (Di dalam perasaanku, di dalam keadilanku Janganlah mengganggu, di manakah tempat semestinya ia berada?) "Manis" sseorang berkata seperti itu Menggema di sampingku Di kepalaku "?" muncul Tidur, terjaga, hari ini pun cuacanya cerah Dekorasi yang menghiasi itu Ada yang aku tidak suka Hal yang hanya aku yang bisa lakukan itu Aku sudah tahu kalau itu ada tapi Aku khawatir seperti apa dilihat? Apakah menganggukkan kepala itu hal yang benar? "Sebenarnya itu seperti apa" aku jadi kepikiran Aku mencari jawaban itu, aku ingin melihatnya aku ingin menemukannya Memahami kesepian, mengerti akan cinta Aku yakin memahaminya tapi tidak sama dengan orang dewasa Aku merasa kesepian tapi aku tidak akan mundur Itu adalah identitas yang tidak akan luntur dari aku seorang ah Tetap hidup tidak bisa seperti itu Alasan aku berada di sini karena aku ingin meninggalkan sesuatu Kegembiraan yang kudapatkan dari orang lain itu Tidak sebatas kebahagiaanku Walaupun setiap hari itu tidak memiliki nama Akan datang hari makna itu dapat ditemukan Walaupun dibilang sindrom kelas 2 SMP (chuunibyou) Di dalam lingkaran moratorium Matahari perasaan itu Sepertinya akan memberikan panas terlalu besar Apa boleh buat aku ingin menjerit Identitas, yang dicari dengan terlalu berani tanpa berpikir (Di dalam perasaanku, di dalam keadilanku Janganlah mengganggu, di manakah tempat semestinya ia berada?) |
| Kanji |
| INSIDE IDENTITY 居場所はどこ？ 勘違いが恥だとか 素直さが痛いとか 誰がなんと言おうと 正しさなんてわかんないぜ 普通に流れていく日常に 無理して馴染ませた 沈んじまった個性たちを 噛んで飲んで吐いて笑う こんな僕をわかってほしい 言いたいけど言えなくって なんで誰もわかってくんないのと 思うのは贅沢なのかな？なのかなぁ？ 感情的な太陽は 熱をあげすぎてどうにかなりそう 叫びたくてしょうがない がむしゃらに求めてるIDENTITY ああ (INSIDE MY FEELING INSIDE MY JUSTICE 邪魔しないで 居場所はどこ？) 「可愛い～」って誰かが言って となりでこだまして 頭に「？」浮かべ 寝て起きて今日も晴天 飾ったデコレーションが 苦手な僕がいるよ 僕にしかできないコトが あるってのも知ってんだけど どう見られてるかが心配なの？ 頷くことは 正しいの？ 「本当はどうなのか」が気になるよ 答えを探すの 見つけたい 見つめたい 孤独を知って愛を知る 割り切れるほど大人じゃないんだが 寂しいけれど譲れない 僕だけのブレないIDENTITY ああ 生き残るだけじゃ駄目さ 何かを残したいからここにいるわけさ 誰かに貰った快楽が 僕の幸せとは限らないぜ 名も無い毎日だけど 意味を確立できる日はくるよ 中二病と呼ばれても モラトリアムの渦の中 感情的な太陽は 熱をあげすぎてどうにかなりそう 叫びたくてしょうがない がむしゃらに求めてるIDENTITY ああ (INSIDE MY FEELING INSIDE MY JUSTICE 邪魔しないで 居場所はどこ？) |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment