20 April 2015

Duncan James & Keedie - I Believe My Heart

Judul : I Believe My Heart (Aku Percaya Pada Hatiku)
Penyanyi : Duncan James, Keedie

English Indonesia
Whenever I see your face the world disappears,
All in a single glance so revealing.
You smile and I feel as though I've know you for years.
How do I know to trust what I'm feeling?

I believe my heart,
What else can I do?
When every part of every thought leads me straight to you.
I believe my heart.
There's no other choice,
For now whenever my heart speaks, I can only hear your voice

The life-time before we met has faded away.
How did I live a moment without you?
You don't have to speak at all, I know what you'd say.
And I know every secret about you.

I believe my heart.
It believes in you.
It's telling me that what I see is completely true.
I believe my heart.
How can it be wrong?
It says that what I feel for you I will feel my whole life long.

I believe my heart.
It believes in you.
It's telling me that what I see is completely true.
And with all my soul
I believe my heart.
The portrait that it paints of you is a perfect work of art.
Kapanpun aku melihat wajahmu dunia menghilang,
Dalam sekilas pandangan begitu mengungkapkan semua
Kau tersenyum dan aku merasakan seolah-olah aku telah mengenalmu selama bertahun-tahun
Bagaimana aku tahu untuk percaya pada apa yang aku sedang rasakan?

Aku percaya pada hatiku
Memangnya apa hal lain yang bisa kulakukan?
Ketika setiap bagian dari setiap pikiran memanduku langsung kepadamu
Aku percaya pada hatiku
Tidak ada pilihan lain
Karena sekarang kapanpun hatiku berbicara, aku hanya dapat mendengar suaramu

Saat hidup sebelum kita bertemu telah memudar
Bagaimana aku menjalani sesaat tanpa dirimu?
Kau tidak harus mengucapkan sama sekali, aku tahu apa yang akan kau katakan
Dan aku tahu setiap rahasia tentangmu

Aku percaya pada hatiku
Ia mempercayaimu
Ia mengatakan padaku kalau apa yang aku lihat itu sepenuhnya benar
Aku percaya pada hatiku
Bagaimana ini bisa salah?
Ia mengatakan kalau apa yang aku rasakan padau aku akan rasakan sepanjang seluruh hidupku

Aku percaya pada hatiku
Ia mempercayaimu
Ia mengatakan padaku kalau apa yang aku lihat itu sepenuhnya benar
Dan dengan seluruh jiwaku
Aku percaya pada hatiku
Potret yang ia lukiskan dirimu adalah karya seni yang sempurna.


Catatan
---

1 comment :