23 April 2015

Takanashi Rikka - Miagete Goran Yoru no Hoshi wo [OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!] Insert Episode #10

Judul : Miagete Goran Yoru no Hoshi wo (Lihatlah Ke Atas Ke Bintang Malam)
Penyanyi : Takanashi Rikka
CV : Uchida Maaya
OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! 
Insert Song / Lagu Sisipan
Episode #10

Romaji Indonesia
Miagete goran yoru no hoshi wo
Chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Sasayaka na shiawase wo utatteru

Miagete goran yoru no hoshi wo
Bokura no youni na mo nai hoshi ga
Sasayaka na shiawase wo inotteru

Te wo tsunagou boku to
Oikakeyou yume wo
Futari nara kurushiku nanka nai sa

Miagete goran yoru no hoshi wo
Chiisana hoshi no chiisana hikari ga
Sasayaka na shiawase wo utatteru

Miagete goran yoru no hoshi wo
Bokura no youni na mo nai hoshi ga
Sasayaka na shiawase wo inotteru
Lihatlah ke atas, pada bintang malam
Cahaya kecil dari bintang yang kecil
Sedang menyanyikan kebahagiaan yang amat kecil

Lihatlah ke atas, pada bintang malam
Bintang tanpa nama seperti kita
Sedang mengharapkan kebahagiaan yang amat kecil

Tangan itu bergandengan denganku
Ayo kita kerja mimpi itu
Kalau kita berdua tidak akan sama sekali mengalami kesulitan

Lihatlah ke atas, pada bintang malam
Cahaya kecil dari bintang yang kecil
Sedang menyanyikan kebahagiaan yang amat kecil

Lihatlah ke atas, pada bintang malam
Bintang tanpa nama seperti kita
Sedang mengharapkan kebahagiaan yang amat kecil


Kanji
見上げてごらん夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せをうたってる

見上げてごらん夜の星を
ボクらのように名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる

手をつなごうボクと
おいかけよう夢を
二人なら苦しくなんかないさ

見上げてごらん夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せをうたってる

見上げてごらん夜の星を
ボクらのように名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる




Catatan
---Lagu ini aslinya dibawakan oleh Sakamoto Kyu, penyanyi yang juga membawakan lagu "Ue wo Muite Arukou" atau "Sukiyaki"

No comments :

Post a Comment