23 April 2015

ZAQ - Hajimari no Tane [OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!] Insert Episode #8

Judul : Hajimari no Tane (Benih Permulaan)
Penyanyi : ZAQ
OST Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! 
Insert Song / Lagu Sisipan
Episode #8

Romaji Indonesia
dare ga kidzuketa darou
hikari no mukou de koku naru kage ni
kako ga tooku de sakenda
senaka mukete wa mimi wo fusaideru

sugu naku kara tte yowai to kimenaide
nakanai kara tte tsuyoi to omowanaide
kimi ga nigiru te atatakasa wo
shinjite mite mo ii kana?

yatto kidzuita youyaku mitsuketa
namida de boyaketa shinjitsu
boku wa boku de ii to atama wo nade nagara
nemuru kimi no yokogao ga ima
atarashii kimochi wo terashita
arigatou soba ni itekurete
mebuita yo hajimari no tane ga
Siapakah yang akan menyadarinya
Di seberang cahaya, di bayangan yang bertambah tebal
Masa lalu yang berada jauh itu menjerit
Aku memalingkan punggung lalu menutup telinga

Jangan putuskan, karena cepat menangis kalau itu lemah
Jangan pikir, karena tidak menangis kalau itu kuat
Kehangatan yang kau genggam dengan tangan itu
Apakah aku bisa untuk mencoba mempercayainya?

Akhirnya aku sadar pada akhirnya aku telah temukan
Kebenaran yang terlihat samar oleh air mata
Kau mengatakan kalau aku boleh menjadi diriku sendiri sambil membelai kepalaku
Raut wajahmu yang tertidur saat ini
Menyinari perasaan yang baru
Terima kasih karena berada di sampingku
Benih permulaan itu telah menumbuhkan tunasnya


Kanji
誰が気付けただろう
光の向こうで濃くなる影に
過去が遠くで叫んだ
背中向けては 耳を塞いでる


すぐ泣くからって弱いと決めないで
泣かないからって強いと思わないで
君が握る手 暖かさを
信じてみてもいいかな?

やっと気付いた ようやく見つけた
涙でぼやけた真実
僕は僕でいいと 頭を撫でながら
眠る君の 横顔が今
新しい気持ちを 照らした
ありがとう そばにいてくれて
芽吹いたよ 始まりの種が




Catatan
---

No comments :

Post a Comment