20 May 2015

Mariah Carey - Angels Cry

Judul : Angels Cry (Malaikat-Malaikat Menangis)
Penyanyi : Mariah Carey
Album : Memoirs Of An Imperfect Angel
#3

English Indonesia
I shouldn't have walked away
I would've stayed if you'd say
We could've made everything okay

But we just threw the blame back and forth
We treated love like a sport
The final blow hit so low
I'm still on the ground

I couldn't have prepared myself for this fall
Shattered in pieces, curled on the floor
Super natural love conquers all
Remember we used to touch the sky

And lightning don't strike the same place twice
When you and I said goodbye I felt the angels cry
True love's a gift but we let it drift in a storm
Every night I feel the angels cry

C'mon babe, can't our love be revived?
Bring it back and we gon' make it right
I'm on the edge, just tryin' to survive
As the angels cry

Limitless omnipresent, kind of love couldn't have guessed
It would just stop and disappear in the whirlwind
Here I am walkin' on this narrow rope wobbling
But won't let go, waitin' for a glimpse of the sun's glow

I know I can stand, just pull me back up
But there ain't no hurricane, it's just us
I'm willing to live and die for our love
Baby, we can get back that shine

'Cause lightning don't strike the same place twice
When you and I said goodbye I felt the angels cry
'Cause true love's a gift, but we let it drift in a storm
Every night I feel the angels cry

C'mon babe, can't our love be revived?
Bring it back and we gon' make it right
I'm on the edge, just tryin' to survive
As the angels cry

Baby, I'm missin' you, don't allow love to lose
We gotta ride it through, I'm reaching for you
Baby, I'm missin' you, don't allow love to lose
We gotta ride it through, I'm reaching for you

Lightning don't strike the same place twice
When you and I said goodbye I felt the angels cry
True love's a gift, we let it slip in a storm
Every night I feel the angels cry, the angels cry

Oh baby, don't let the angels cry
Aku tidak seharusnya pergi
Aku akan tetap tinggal jika kau mengatakan
Kita dapat membuat segala halnya baik-baik saja

Tapi kita hanya melempar kesalahan ke belakang dan ke depan
Kita memperlakukan cinta seperti olah raga
Serangan terakhir menghantam begitu rendah
Aku masih berdiri

Akut idak bisa menyiapkan diriku sendiri untuk kejatuhan ini
Berserakan berkeping-keping, meringkuk di atas lantai
Cinta yang tidak dapat dijelaskan itu menaklukkan segalanya
Ingatlah kita dulu terbiasa menyentuh angkasa

Dan petir tidak menyambar ke tempat yang sama dua kali
Ketika kau dan aku mengatakan selamat tinggal aku merasakan para malaikat menangis
Cinta sejati itu adalah anugerah, kita membiarkan masuk ke dalam badai
Setiap malam aku merasakan para malaikat menangis

Ayolah sayang, apakah cinta kita tidak bisa dibangkit kembali?
Mengembalikannya dan kita akan memperbaiki segalanya
Aku berada di pinggir jurang, hanya mencoba bertahan hidup
Ketika para malaikat menangis

Ada di mana saja tidak terbatas, cinta semacam itu tidak bisa diterka
Ia hanya akan berhenti dan menghilang di dalam angin puyuh
Aku berada di sini berjalan di atas tali tipis yang bergoyang-goyang ini
Tapi tidak akan melepaskannya, menunggu sekilas sinar mentari

Aku tahu aku bisa berdiri, coba tarik aku kembali
Tapi tidak ada angin topan, itu hanya kita
Aku rela hidup dan mati demi cinta kita
Sayang, kita bisa mengembalikan kilauan itu

Karena petir tidak menyambar ke tempat yang sama dua kali
Ketika kau dan aku mengatakan selamat tinggal aku merasakan para malaikat menangis
Cinta sejati itu adalah anugerah, kita membiarkan masuk ke dalam badai
Setiap malam aku merasakan para malaikat menangis

Ayolah sayang, apakah cinta kita tidak bisa dibangkit kembali?
Mengembalikannya dan kita akan memperbaiki segalanya
Aku berada di pinggir jurang, hanya mencoba bertahan hidup
Ketika para malaikat menangis

Sayang, aku merindukanmu, jangan biarkan cinta itu kalah
Kita harus melaluinya, aku berusaha menjangkaumu
Sayang, aku merindukanmu, jangan biarkan cinta itu kalah
Kita harus melaluinya, aku berusaha menjangkaumu

Petir tidak menyambar ke tempat yang sama dua kali
Ketika kau dan aku mengatakan selamat tinggal aku merasakan para malaikat menangis
Cinta sejati itu adalah anugerah, kita membiarkan terlepas di dalam badai
Setiap malam aku merasakan para malaikat menangis, malaikat menangis

Oh sayang, jangan biarkan para malaikat menangis


Catatan
---

No comments :

Post a Comment