19 May 2015

Zetsubou Girls - Lyricure Go Go! [OST Zoku Sayonara Zetsubou Sensei] Opening #2

Judul : Lyricure Go Go! (Lyricure Maju! Maju!)
Penyanyi : Zetsubou Girls 
CV : Nonaka Ai, Inoue Marina, Shintani Ryouko, Kobayashi Yuu
OST Zoku Sayonara Zetsubou Sensei
Opening #2 
Episode #7

Romaji Indonesia
kibou to yuu na no jounetsu
ZETSUBOU ni kakage

susumu beki michi e to yuku
kotoba wa iranai

shougeki kara mirai kakusei
kyouteki wa jibun jishin kamo

Burning heart
motto chikara tsuyoku daichi o kette
tadoritsukunda genkai e GO GO
BARIAA nante nigemichi wa mou iranai desho
kuchi hateru made yuku dake

kawaita toki o suri nuke
togisumasu kodou

mayotteru jikan wa nai
shunkan ni kagayake

mina giru PAWAA toki hanatsu you ni
kessoku ga kiseki o okosu

yami no hate de
yurugi naki hikari ga matsu kara
tsukinukeru you ni atsukunare GO GO
ikiru akashi sore wa hitorikiri ja nai koto
shinjiru CHIKARA idaite

Burning heart
motto chikara tsuyoku daichi o kette
tadoritsukunda genkai e GO GO
BARIAA nante nigemichi wa mou iranai desho
kibou ZETSUBOU yuku dake

yami no hate de
yurugi naki hikari ga matsu kara
tsukinukeru you ni atsukunare GO GO
ikiru akashi sore wa hitorikiri ja nai koto
shinjiru CHIKARA idaite
Semangat yang disebut sebagai harapan
Terbang menuju keputus-asaan

Pergi ke jalan yang harus ditempuh
Tidak memerlukan kata-kata

Karena kegemparaan masa depan terbangun
Musuh terbesar mungkin adalah diri sendiri

Hati yang terbakar
Tendanglah dengan memeluk kekuatan dengan lebih erat
Maju! maju ke batas yang kita akan capai
Penghalang, kita sudah tidak memerlukan jalan melarikan diri lagi
Sampai kita hancur, kita hanya akan terus maju

Berlari menembus waktu yang layu
Detakkan jantung meninggi

Ini bukan waktunya untuk bimbang
Bersinarlah dengan terang dengan sekejap

Seperti melepaskan kekuatan yang meluap
Persatuaan akan membuat keajaiban terjadi

Di batas kegelapan
Suatu cahaya yang takkan goyah itu akan menunggu
Maju maju membaralah agar terus bisa berlari menembus semua
Bukti kita hidup itu bukanlah kita hidup seorang diri
Peluklah kekuatan yang kita percaya

Hati yang terbakar
Tendanglah dengan memeluk kekuatan dengan lebih erat
Maju! maju ke batas yang kita akan capai
Penghalang, kita sudah tidak memerlukan jalan melarikan diri lagi
Sampai kita hancur, kita hanya akan terus maju

Di batas kegelapan
Suatu cahaya yang takkan goyah itu akan menunggu
Maju maju membaralah agar terus bisa berlari menembus semua
Bukti kita hidup itu bukanlah kita hidup seorang diri
Peluklah kekuatan yang kita percaya


Kanji
希望と言う名の情熱
ゼツボウに掲げ

進むべき道へと行く
言葉はいらない

衝撃から未来覚醒
強敵は自分自身かも

Burning heart
もっと力強く大値を蹴って
たどり着くんだ 限界へGO!GO!
バリアー! なんて 逃げ道はもういらないでしょ
朽ち果てるまで行くだけ

乾いた時代を抜け
研ぎすます鼓動

迷ってる時間はない
瞬間に輝け

みなぎるパワー解き放つように
結束が奇跡を起こす

闇の果てで
揺るぎなき光が待つから
突き抜けるように 熱くなれGO!GO!
生きる証 それは一人きりじゃない事
信じるチカラ抱いて

Burning heart
もっと力強く大値を蹴って
たどり着くんだ 限界へGO!GO!
バリアー! なんて 逃げ道はもういらないでしょ
希望? ゼツボウ? 行くだけ!!

闇の果てで
揺るぎなき光が待つから
突き抜けるように 熱くなれGO!GO!
生きる証 それは一人きりじゃない事
信じるチカラ抱いて

Catatan
---

No comments :

Post a Comment