29 June 2015

Ariana Grande - You Don't Know Me

Judul : You Don't Know Me (Kau Tidak Mengenalku)
Penyanyi : Ariana Grande
Album : My Everything
#15

English Indonesia
Center of attention once again
They don't understand
They don't understand
Then they try to tell me who I am
They don't understand
They don't understand

You want a perfect picture to believe in
Then you can't be looking for me then

I don't need to live by your rules, you don't control me
Until you've walked a mile in my shoes, you don't know me
And I know, I know, I know you don't like it
You don't, you don't, you don't know where I've been
It's my life so truth be told
(I see you thinking but there's just one thing clear
You think you know but you don't have no idea
Think you know me but there's more to see my love)

The same arguments time and time again
And you watched them all happen
But they don't understand
Thinkin' you're the reason that it ends
And he won't be back again
But they don't understand, no

You want a perfect picture to believe in
Then you can't be looking for me then

I don't need to live by your rules, you don't control me
Until you've walked a mile in my shoes, you don't know me
And I know, I know, I know you don't like it
You don't, you don't, you don't know where I've been
It's my life so truth be told
You don't know me

The girl you see in photographs is only
A part of the one I am, don't judge me
'Cause that's not reality and all I can be
Is in love with who I'm becoming

(Think you know me but there's more to see my love
You think you know but you don't have no idea)

I don't need to live by your rules, you don't control me
Until you've walked a mile in my shoes, you don't know me
And I know, I know, I know you don't like it
You don't, you don't, you don't know where I've been
It's my life so truth be told
You don't know me

I don't need to live by your rules, you don't control me
Until you've walked a mile in my shoes, you don't know me
And I know, I know, I know you don't like it
You don't, you don't, you don't know where I've been
It's my life so truth be told
(I see you thinking but there's just one thing clear
You think you know but you don't have no idea
Think you know me but there's more to see my love)
Pusat perhatian sekali lagi
Mereka tidak mengerti
Mereka tidak mengerti
Tapi kemudian mereka mencoba mengatakan padaku siapa diriku
Mereka tidak mengerti
Mereka tidak mengerti

Kau menginginkan sebuah gambar yang sempurna untuk dipercayai
Tapi kemudian kau kau pasti tidak mencariku lalu kemudian

Aku tidak butuh untuk hidup dengan aturanmu, kau tidak mengendalikanku
Sampai kau mengalami apa yang aku alami, kau tidak mengenalku
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu kau tidak menyukainya
Kau tidak, kau tidak, kau tidak tahu di mana aku berada
Ini adalah hidupku sehingga kebenaran dikatakan
(Aku melihat kau berpikir tapi hanya ada satu yang jelas
Kau pikir kau tahu tapi kau tidak tidak peduli
Berpikir kau tahu tentangku tapi ada yang banyak hal untuk dilihat dalam cintaku)

Argumen yang sama dari waktu ke waktu lagi
Dan kau melihat mereka semuanya terjadi
Tapi mereka tidak mengerti
Berpikir kau adalah alasan sehingga ia berakhir
Dan dia tidak akan kembali lagi
Tapi mereka tidak mengerti, tidak

Kau menginginkan sebuah gambar yang sempurna untuk dipercayai
Tapi kemudian kau kau pasti tidak mencariku lalu kemudian

Aku tidak butuh untuk hidup dengan aturanmu, kau tidak mengendalikanku
Sampai kau mengalami apa yang aku alami, kau tidak mengenalku
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu kau tidak menyukainya
Kau tidak, kau tidak, kau tidak tahu di mana aku berada
Ini adalah hidupku sehingga kebenaran dikatakan
Kau tidak mengenalku

Gadis yang kau lihat dalam foto itu hanyalah
Satu bagian dari diriku sendiri, jangan menghakimiku
Karna itu bukanlah kenyataan dan aku hanya bisa menjadi
jatuh cinta dengan siapa yang aku menjadi

(Berpikir tahu tentangku tapi ada yang banyak hal untuk dilihat dalam cintaku
Kau pikir kau tahu tapi kau tidak tidak peduli)

Aku tidak butuh untuk hidup dengan aturanmu, kau tidak mengendalikanku
Sampai kau mengalami apa yang aku alami, kau tidak mengenalku
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu kau tidak menyukainya
Kau tidak, kau tidak, kau tidak tahu di mana aku berada
Ini adalah hidupku sehingga kebenaran dikatakan
Kau tidak tahu tentangku

Aku tidak butuh untuk hidup dengan aturanmu, kau tidak mengendalikanku
Sampai kau mengalami apa yang aku alami, kau tidak mengenalku
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu kau tidak menyukainya
Kau tidak, kau tidak, kau tidak tahu di mana aku berada
Ini adalah hidupku sehingga kebenaran dikatakan
(Aku melihat kau berpikir tapi hanya ada satu yang jelas
Kau pikir kau tahu tapi kau tidak tidak peduli
Berpikir kau tahu tentangku tapi ada yang banyak hal untuk dilihat, cintaku)


Catatan
---

No comments :

Post a Comment