21 June 2015

B'z - ultra soul

Judul : ultra soul (Jiwa Yang Luar Biasa)
Penyanyi : B'z
Album : GREEN
#7

Romaji Indonesia
Dore dake ganbarya ii dareka no tame na no?
Wakatte iru no ni omoi wa yuragu
Ketsumatsu bakari ni ki wo torare
Kono toki wo tanoshimenai memai...

Yume ja nai are mo kore mo sono te de doa wo akemashou
Shukufuku ga hoshii no nara
Kanashimi wo shiri hitori de nakimashou
Soshite kagayaku urutora souru

Onore no genkai ni kidzuita tsumori kai?
Kasurikizu sae mo nai mama owarisou
Ichiban daiji na hito ga hora
Itsu demo anata wo miteru I can tell

Yume ja nai are mo kore mo ima koso mune wo harimashou
Shukufuku ga hoshii no nara
Sokonashi no pein mukaete agemashou
Soshite tatakau urutora souru

Kibou to shitsubou ni asobarete
Kitae nukareru do it

Yume ja nai are mo kore mo ima koso mune wo harimashou
Shukufuku ga hoshii no nara
Yorokobi wo shiri paatto baramake
Honto darake are mo kore mo
Sono mattadanaka abarete yarimashou
Soshite habataku urutora souru

Urutora souru 
Seberapa banyak lagi aku harus berjuang, apakah ini demi seseorang?
Meskipun aku mengerti, perasaanku menjadi goyah
Perhatianku terlepas hanya pada hasil akhir
Saat ini tidak dapat kunikmati, memusingkan...

Ini juga itu bukan mimpi, ayo buka pintu dengan tangan itu
Jika menginginkan kebahagiaan
Ayo menangislah sendiri ketahuilah kesedihan
Dan kemudian bersinarlah ultra soul

Apakah bermaksud menyadari batas dari diri sendiri?
Sepertinya akan berakhir bahkan dengan tidak terluka sedikitpun
Lihatlah orang yang paling berharga
Selalu memperhatikanmu, aku bisa mengatakannya

Ini juga itu bukan mimpi, ayo tempatkan di dalam dada sekarang juga
Jika menginginkan kebahagiaan
Ayo hadapi rasa sakit yang tidak terbatas
Dan kemudian bertarunglah ultra soul

Dipermainkan oleh harapan dan keputus-asaan
Lakukan tempa diri sampai akhir

Ini juga itu bukan mimpi, ayo tempatkan di dalam dada sekarang juga
Jika menginginkan kebahagiaan
Ketahuilah apa itu kebahagiaan, bukalah jalan itu
Ini juga itu dipenuhi dengan sungguhan
Tepat di tengahnya ayo kita mengamuk
Dan kemudian kepakkanlah sayapmu ultra soul

Ultra soul


Kanji
どれだけがんばりゃいい誰かのためなの?
分かっているのに決意は揺らぐ
結末ばかりに気を取られ
この瞬間を楽しめない メマイ…

夢じゃないあれもこれもその手でドアを開けましょう
祝福が欲しいのなら 悲しみを知り独りで泣きましょう
そして輝くウルトラソウル

おのれの限界に気づいたつもりかい?
かすり傷さえも無いまま終りそう
一番大事な人がホラ
いつでもあなたを見てるI can tell

夢じゃないあれもこれも今こそ胸をはりましょう
祝福が欲しいのなら底無しのペイン迎えてあげましょう
そして戦うウルトラソウル

希望と失望に遊ばれて鍛え抜かれる Do it…

夢じゃないあれもこれも今こそ胸をはりましょう
祝福が欲しいのなら歓びを知りパーっとばらまけ
ホントだらけあれもこれもその真っただ中暴れてやりましょう
そして羽ばたくウルトラソウル

ウルトラソウル



Catatan
---

No comments :

Post a Comment