LiSA - Rally Go Round [OST Nisekoi:] Opening

Judul : Rally Go Round (Reli Berputar)
Penyanyi : LiSA
OST Nisekoi:
Opening

Romaji

Indonesia

Mou sanzan guru guru shita ja nai? Yaru toki yaranakya! Ima made no DAINAMIKKU datte  DAINASHI da yo!? Seiippai junjou kasanete  hora hora  CHEKKUMEITO! ...tte iu tokoro de  kimi wa ippo funde  hyappo sagaru Subarashii kotoba wo sazukeyou. "Sono me wo shita kimi ni fukanou nado wa nai!" KARAFURU BOODO GEEMU wa  honjitsu mo haran banjou Tenshi no yumi  futeki na emi  arashi ga hajimaru Ryuusei kaiten  RUURETTO  Rally Go Round HAATO-gata no yajirushi de tsuranukou Ima saikyou saidai LOVE wo kometa tenohira de Senaka tataku kara  arittake kattobase! Shokun no KAKUGO ni miau yoi shirase  matteru Shinkiroku no shinpakusuu  norikoe  misete mite yo ...tte ba  chanto kiiten no? ANRAKII nankai hiite mo  yaruki de michiterya Chotto kurai no KOOSU AUTO nanka houseki da yo "Mou genkai, aa mou, kujiketai" toka toka  doukan dakedo Kinou no PINCHI wa  kyou no JAMPU-dai de  hyappo toberu Toki ni wa kimi mo omou darou "Kurikaeshi no hibi ni owari wa aru no kai?" Soredemo shinjitsuzuketa  ganbaru kimi ni chanto Ima wa shiranai  yosoku dekinai  ii koto ga matteru Tenbin gyakuten  SUMAIRII TORABURU MEIKAA Nirami atteta  mukashi no RAIBARU  makikomou Hora zenryoku shissou LOVE itomeru  KIMI no KOTO Itsumo miteru kara  mokugeki shougen wa  o-makase are GO! GO! GO FOR IT! GO FIGHT WIN! LET'S GO! GET! GET! GET Ready? Ah YEAH!! Da-Da-Da  DAISU wa sude ni furareta yo Susumidashitara matta NASHI KIMI wa shinchou!! Sono seikaku ja Oni ga deru ka ja ga deru ka Da-Da-Da  DASSHU sureba shouri ja nai? Te no naru hou e  kamon kamon kamon kamon!! Kekka ga nandatte  KIMI shidai de  hora  saikou no ADOBENCHAA Souzou-doori ni zenzen ikanakute Bouzen to suru hodo GOORU ga tooku miete mo Tanoshinda monogachi no GEEMU nanda Itsumo tobidashita sou ni shiteru KIMI no ban Ryuusei kaiten  RUURETTO  Rally Go Round HAATO-gata no yajirushi de tsuranukou Ima saikyou saidai LOVE wo kometa tenohira de Senaka tataku kara  arittake kattobase! Shokun ga egao de kataru yoi shirase  matteru Mitaiken no tasseikan  mezashiteru KIMI de ite yo Hora CHANSU da  DORIIMAA!

Bukankah ini sudah parah hanya berputar-putar? Ketika waktunya melakukan harus selesai! Keadaan Dinamik sampai sekarang bisa jadi percuma!? Hati yang murni sekuat tenaga bertambah, lihat, lihat akhirnya Skakmat! Di tempat tersebut kau sekali melangkah, mundur seratus langkah Aku akan memberikan kata-kata yang luar biasa "Dengan memasang mata seperti itu bagimu tidak ada hal yang mustahil!" Board game yang penuh warna hari ini pun penuh dengan masalah Panah malaikat, senyuman tanpa tandingan, badai telah dimulai Rolet perputaran bintang jatuh, Reli berputar-putar Ayo tembus tanda panah bermodel hati itu Sekarang di telapak tangan ini terdapat cinta yang terbesar paling kuat Karena kau menepuk punggungku aku akan menghantamnya dengan sekuat tenaga! Kabar yang pantas bagi para tekad para hadirin menunggu Tunjukkan padaku kau melampaui rekor baru frekuensi detak jantung ini ... Apakah kau benar-benar mendengarkan? Walaupun berulang-ulang kali menarik ketidakberuntungan, jika dipenuhi antusias Sebentar saja keluar jalur itu seperti permata "Sudah sampai batasku, sudah cukup, aku ingin putus asa" hal yang semacam itu aku setuju tapi Kesulitan hari kemarin adalah 100 kali terbang dengan lompatan super di hari ini Ada saatnya kau juga memikirkan "Apakah ada akhir di dalam hari-hari yang terus berulang?" Walaupun begitu terus percaya, kau yang terus berjuang keras tapi Saat ini aku tidak tahu aku tidak bisa memprediksi kalau ada hal yang baik yang menunggu Membalik keseimbangan, senyuman pembawa masalah Terjebak dengan rival yang lama saling menatap Lihatlah cinta yang berlari cepat dengan sekuat tenaga tertembak mati, itu tentangmu Karena aku selalu melihat, serahkan saja pada kesaksian dari saksi mata ini Maju! Maju! Maju dapat! Maju Bertanding Menang! Ayo Maju! Siap! Siap! Sudah Siap? Ah Yeah!! Da-da-da Dadu sudah dilempar Jika sudah mulai berjalan maka tidak ada kata berhenti Kau berhati-hatilah! Dengan sifat itu Setan akan keluar atau mungkin ular yang akan keluar Bukankah jika bergerak cepat maka itu yang akan menang? Ayo ayo ayo ayo ke arah tangan berbunyi!! Apapun hasilnya itu tergantung pada dirimu lihatlah petualangan yang terhebat ini Sama sekali tidak berjalan sesuai dengan yang dibayangkan Semakin tidak sadar, tujuan itu terlihat semakin jauh meskipun begitu Ini adalah permainan sang pemenang yang menyenangkan Sekarang adalah giliranmu, orang yang selalu terlihat akan terbang Rolet perputaran bintang jatuh, Reli berputar-putar Ayo tembus tanda panah bermodel hati itu Sekarang di telapak tangan ini terdapat cinta yang terbesar paling kuat Karena kau menepuk punggungku aku akan menghantamnya dengan sekuat tenaga! Para hadirin akan menyampaikannya dengan senyuman, kabar baik sedang itu  menunggu Kau tetaplah seperti itu menuju rasa pencapaian dari pengalaman yang belum di alami Lihatlah ini adalah kesempatan, hei pemimpi!

Kanji

もう散々ぐるぐるしたじゃない？ やるときやらなきゃ！ いままでのダイナミックだって　ダイナシだよ！？ 精いっぱい純情かさねて　ほらほら　チェックメイト！ ...って言うところで　キミは一歩踏んで　百歩下がる 素晴らしいコトバを授けよう。 “その目をしたキミに不可能\などはない！ ” カラフルボードゲームは　本日も波瀾万丈 天使の弓　不敵な笑み　嵐が始まる 流星回転　ルーレット Rally Go Round ハート形の矢印で貫こう いま最強最大LOVEを込めた手のひらで 背中叩くから　ありったけかっとばせ！ 諸君のカクゴに見合う良い知らせ　待ってる 新記録の心拍数　乗り越え　見せてみてよ ...ってば　ちゃんと聞いてんの？ アンラッキー何回ひいても　ヤル気で満ちてりゃ ちょっとくらいのコースアウトなんか宝石だよ 「もう限界、あーもう、くじけたい」とかとか　同感だけど 昨日のピンチは　今日のジャンプ台で 100歩跳べる 時にはキミも思うだろう “繰り返しの日々に終わりはあるのかい？” それでも信じ続けた　がんばるキミにちゃんと 今は知らない　予\測できない　イイコトが待ってる 天秤逆転　スマイリー・トラブルメイカー にらみ合ってた　昔のライバル　巻き込もう ほら全力疾走 LOVE 射止める　キミのコト いつも視てるから　目撃証言は　お任せあれ GO！ GO！ GO FOR IT！ GO FIGHT WIN！ LET\'s GO！ GET！ GET！ GET Ready？ Ah YEAH！！ Da-Da-Da ダイスはすでに振られたよ 進み出したら待ったナシ キミは慎重！！ その性格じゃ 鬼が出るか蛇が出るか Da-Da-Da ダッシュすれば勝利じゃない？ 手の鳴る方へ　かもんかもんかもんかもん！！ 結果がなんだって　キミ次第で　ほら　最高のアドベンチャー 想像通りに全然いかなくて 呆然とするほどゴールが遠く見えても 楽しんだ者勝ちのゲームなんだ いつも飛び出したそうにしてるキミの番 流星回転　ルーレット Rally Go Round ハート形の矢印で貫こう いま最強最大LOVEを込めた手のひらで 背中叩くから　ありったけかっとばせ！ 諸君が笑顔で語る良い知らせ 待ってる 未体験の達成感　目指してるキミでいてよ ほらチャンスだ　ドリーマー！

Catatan

---Rally Go Round, mungkin dari gabungan 'Rally' (Balapan Reli) +  Merry-Go-Round ( Komidi Putar) ---Nisekoi 2nd Season, Nisekoi Second Season

loading..